A FORMAÇÃO DOS PROFISSIONAIS SURDOS QUE MINISTRAM CURSOS DE LIBRAS PARA OUVINTES
Visualizações: 689Mots-clés :
Professor Surdo, Instrutor Surdo, Curso de Libras, Estudante Ouvinte, BilinguismoRésumé
Historicamente, os surdos sempre foram oprimidos por não terem a linguagem oral e a língua de sinais não tinha o status de língua, sendo considerada apenas mímica gestual. Com o reconhecimento da Língua Brasileira de Sinais pela Lei nº 10.436/02 e sua regulamentação pelo Decreto 5.626/05, sendo estes documentos significativos no que se refere às pessoas surdas, aparece significativo destaque também o ensino da LIBRAS, pois ocasionou aumento de cursos, da demanda de profissionais capacitados, de produção de material didático e a crescente procura para os cursos de formação de tradutores e intérpretes da LIBRAS.Com esta pesquisa buscar-se-á contribuir com informações a respeito da formação do professor surdo que ministra aula de libras como segunda língua para a comunidade ouvinte, verificando como tem se dado este processo educacional no estado de Mato Grosso do Sul.
Références
ALBRES, Neiva de Aquino. A educação de alunos surdos no Brasil do final da década de 1970 a 2005: análise dos documentos referenciadores. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-graduação em Educação da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Campo Grande: UFMS, 2005.
_______, Neiva de Aquino. Ensino de Libras como segunda língua e as formas de registrar uma língua visuo-gestual: problematizando a questão. ReVEL, v. 10, n. 19, 2012. Disponível em: www.revel.inf.br.
ALBRES, Neiva de Aquino; NEVES, Sylvia Lia Grespan. Libras em estudo: formação de profissionais. São Paulo: FENEIS, 2014.157 p.
BRASIL. Presidência da República. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. In: BRASIL. Casa Civil, Subchefia para Assuntos Jurídicos. Base da Legislação Federal do Brasil. 2002. Disponível em: http://www.planalto.gov.br. Acesso em: 09 abr. 2016.
_______. Decreto Federal nº 5.626 de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 2005. Disponível em: http://www.planalto.gov.br. Acesso em: 09 abr. 2016.
_______. Declaração de Salamanca e linhas de ação sobre necessidades educativas especiais. Brasília: CORDE, 1994.
_______. Política Nacional de educação especial na perspectiva da educação inclusiva. Documento elaborado pelo Grupo de Trabalho nomeado pela Portaria nº 555/2007, prorrogada pela Portaria nº 948/2007, entregue ao Ministro da Educação em 07 de janeiro de 2008.
FELIPE, T A; MONTEIRO, M S. Libras em Contexto: curso básico, livro do professor instrutor. Brasília: Programa Nacional de Apoio à Educação dos Surdos, MEC: SEESP, 2001.
FERNANDES, Eulália; RIOS, Kátia Regina. Educação com bilinguismo para crianças surdas. Intercâmbio. São Paulo: PUCSP, v. II, p. 13-21,1998. Disponível em: http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/artigos_edespecial/educacao_bilinguismo.pdf. Acesso em: 09 abr. 2016.
GESSER, Audrei. Libras? Que língua é essa?: Crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. 1ªEd. Parábola Editorial, São Paulo. 2009. 87p.
_______. O ouvinte e a surdez: sobre ensinar e aprender a Libras. Parábola Editorial, São Paulo. 2012.187p.
¬_______. Um olho no professor surdo e outro na caneta: Ouvintes aprendendo a Língua Brasileira de Sinais. Tese de doutorado inédita, Campinas: Unicamp, 2006.
LODI, Ana Claudia B. Letramento e surdez: um olhar sobre as particularidades dentro do contexto educacional. In: LODI, Ana Claudia Balieiro et al. (orgs.). Letramento e minorias. Porto Alegre: Mediação, 2003. p. 35-46.
NASCIMENTO, Marcus Vinícius Batista; BEZERRA, Tiago Codogno. Dupla docência no ensino de língua brasileira de sinais: interação surdo/ouvinte em perspectiva dialógico-polifônica. ReVEL, v. 10, n. 19, 2012. Disponível em www.revel.inf.br. Acessado em 18/09/2016.
NERES, Celi Corrêa; ARRUDA Cícera Selma Cosmo. A implantação do programa nacional de apoio à educação de surdos em Mato Grosso do Sul e as implicações no trabalho didático (2001-2004). In: VII Jornada do HISTEDBR. “O trabalho didático na história da educação”. Campo Grande, 17 a 19 de setembro de 2007. Disponível em http://www.histedbr.fe.unicamp.br/acer_histedbr/jornada/jornada7/_GT2%20PDF/A%20IMPLANTA%C7%C3O%20DO%20PROGRAMA%20NACIONAL%20DE%20APOIO%20%C0%20EDUCA%C7%C3O%20DE.pdf.Acessado em 21/09/2016.
QUADROS, R.M. Educação de Surdos - a aquisição da linguagem. Porto Alegre, RS: Artes Médicas, 1997.
RINALDI, Giuseppe. Educação especial, deficiência auditiva. Brasília: MEC/ UNESCO, 1997.
SACKS, Oliver. Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo. Companhia das Letras, 2010.
SILVA, Rúbia Carla. Libras – Língua Brasileira de Sinais: Uma possibilidade de segunda língua para ouvintes. IX Congresso Nacional de Educação – EDUCERE; 26 a 29 de outubro de 2009. PUCPR. Curitiba: Editora Champagnat; 2009.
SKLIAR, Carlos. Uma perspectiva sócio-histórica sobre a psicologia e a educação dos surdos. In: SKLIAR, Carlos et al. (org.). Educação e exclusão: abordagens sócio-antropológicas em educação especial. Porto Alegre: Mediação, 2004. p. 75-110.
STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. 2. ed. rev. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2009.
___________, K. L. & FERNANDES, S. Aspectos linguísticos da língua brasileira de sinais/ Secretaria de Estado da Educação. Superintendência de Educação. Departamento de Educação Especial. Curitiba: SEED/SUED/DEE. 1998.
VILHALVA, S.; ARRUDA, C. C. C.; ALBRES, N. A. . Desafios na formação continuada de profissionais para educação inclusiva de surdos: O CAS como política de ação do MEC. In: Neiva de Aquino Albres e Sylvia Lia Grespan Neves. (Org.). Libras em estudo: formação de profissionais. 1ed.São Paulo: Feneis, 2014, v. 6, p. 13-44.
