ARGUMENTO E PREDICADO EM KAIOWÁ

UMA PROPOSTA DE ANÁLISE LINGUÍSTICA PARA O ENSINO DE VERBOS E NOMES NAS ESCOLAS INDÍGENAS GUARANI E KAIOWÁ

Visualizações: 25

Autores

  • Anderbio Márcio da Silva Martins UFGD
  • Hemerson Vargas Catão UFGD
  • Felisberto Correa Vilhalva UFGD
  • Eldo da Silva UFGD

Palavras-chave:

Argumento, Predicado, Kaiowá, Guarani Paraguaio, Guarani Ñandéva

Resumo

Neste estudo apresentamos uma breve reflexão sobre as noções de argumento e predicado em Guarani Paraguaio, Kaiowá e Guarani Ñandéva a partir de um conjunto de palavras consideradas por Guasch (1996), Melià (2006), Caneze & Acosta (2007), Guarania (2008), Assis (2008) e Cardoso (2008) como sendo verbos, enquanto que Rodrigues (1952, 1953, 1981, 1996, 2001) tem considerado como nomes. O objetivo é discutir, à luz das descrições realizadas, a forma mais adequada de tratar o fenômeno. Os dados utilizados neste estudo foram coletados na aldeia Campestre, situada no município de Antônio João, onde há um número expressivo de falantes da língua Kaiowá. Consideramos a possibilidade de realizar reflexões linguísticas no ensino de língua materna nas escolas indígenas guarani e kaiowá. Por isso, esperamos que este trabalho contribua para o aprofundamento dos estudos linguísticos sobre as línguas em questão no âmbito escolar, fundamentando, inclusive, a produção de materiais didáticos.

ABSTRACT: In this study we present a brief reflection on the notions of argument and predicate in Paraguayan Guarani, Kaiowá and Ñandéva Guarani from a set of words considered by Guasch (1996), Melià (2006), Caneze & Acosta (2007), Guarania (2008), Assis (2008) and Cardoso (2008) as verbs, while Rodrigues (1952, 1953, 1981, 1996, 2001) has been considered as nouns. The objective is to discuss, in the light of the descriptions, the most appropriate way of treating the phenomenon. The data used in this study were collected in the village Campestre, located in the municipality of Antônio João, where there are an expressive number of Kaiowá speakers. We consider the possibility of performing linguistic reflections in the teaching of mother language at the Guarani and Kaiowá indigenous schools. Therefore, we hope this work will contribute to the deepening of the linguistic studies on these languages ​​in the school context, including, basing the production of teaching materials.

KEYWORDS: Argument; Predicate; Kaiowá; Paraguayan Guarani; Ñandéva Guarani.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Anderbio Márcio da Silva Martins, UFGD

Doutor em Linguística, docente do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal da Grande Dourados e do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena – Teko Arandu. anderbiomartins@ufgd.edu.br.

Hemerson Vargas Catão, UFGD

Discente do Programa de Mestrado em Letras da Universidade Federal da Grande Dourados e docente do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena – Teko Arandu. hemersoncatao@ufgd.edu.br.

Felisberto Correa Vilhalva, UFGD

Egresso do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena – Teko Arandu, habilitado na área de Linguagens e atual coordenador pedagógico da escola indígena situada na aldeia Campestre, município Antonio João-MS.

Eldo da Silva, UFGD

Egresso do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena – Teko Arandu, habilitado na área de Linguagens e professor de língua Kaiowá na escola indígena situada na aldeia Campestre, município Antonio João-MS.

Downloads

Publicado

26-06-2018

Como Citar

Martins, A. M. da S., Catão, H. V., Vilhalva, F. C., & Silva, E. da. (2018). ARGUMENTO E PREDICADO EM KAIOWÁ: UMA PROPOSTA DE ANÁLISE LINGUÍSTICA PARA O ENSINO DE VERBOS E NOMES NAS ESCOLAS INDÍGENAS GUARANI E KAIOWÁ. WEB REVISTA SOCIODIALETO, 8(23 SER. 3), 30–45. Recuperado de https://periodicosonline.uems.br/index.php/sociodialeto/article/view/7861

Edição

v. 8 n. 23 SER. 3 (2017): Dossiê: SocioDiversidade Linguística e Ensino: conexões possíveis(?) SÉRIE 3

Seção

Artigos

Licença

A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.

Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.

Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.

Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.

 

Declaração de Direito Autoral

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.