LOS CUENTOS DE HORROR EN LA CLASE DE ELE: UNA PROPUESTA PARA FOMENTAR LA COMPETENCIA LECTORA EN ALUMNOS DE CURSOS PREPARATORIOS PARA EL EXAMEN NACIONAL DE LA ENSEÑANZA MEDIA (ENEM), A PARTIR DE “LA GALLINA DEGOLLADA” Y “EL ALMOHADÓN DE PLUMA”, DE HORACIO

Visualizações: 358

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.61389/valittera.v1i6.7286

Mots-clés :

Comprensión lectora en ELE; ENEM; Cuentos de horror; Didáctica.

Résumé

Este trabajo tiene como principal objetivo presentar una propuesta didáctico-pedagógica para el desarrollo de la competencia lectora en Español como Lengua Extranjera (en adelante, ELE), en estudiantes de cursos preparatorios para el Exame Nacional do Ensino Médio – ENEM (Prueba de Acceso a Estudios Universitarios), a partir de los cuentos de horror de Horacio Quiroga. Concebimos la práctica de la comprensión lectora como una puerta abierta a la universidad, de modo que las actividades han sido pensadas y elaboradas para trabajar desde la perspectiva de la literacidad literaria (COSSON, 2021). La propuesta didáctica ha sido elaborada en base a los cuentos de horror del escritor Horacio Quiroga (1878-1937), a saber: “La gallina degollada” y “El almohadón de plumas”. Así pues, la citada propuesta dista de ser una mera actividad de desarrollo de la comprensión lectora del alumnado, sino que es una manera de proporcionarles, además, la magia de la lectura e introducirlos al magnífico mundo de la literatura.

Biographie de l'auteur

Gracineia dos Santos Araújo, Universidade Federal do Pará

Doutora em Espanhol: Linguística, Literatura e Comunicação pela Universidade de Valladolid (2015), com título reconhecido na área de Letras - Estudos de Linguagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte; Possui Diploma de Estudos Avançados (DEA) em Literatura Espanhola e Hispano-Americana pela Universidade de Salamanca; Mestrado em Filología Hispánica pelo Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madri; Graduação em Letras com Língua Espanhola pela Universidade Estadual de Feira de Santana(2004), com habilitação em língua portuguesa e espanhola e suas respectivas literaturas. Participou de intercâmbio discente na Universidade de Salamanca-Espanha (2002-2003); tem experiência docente no Magistério Superior como professora de espanhol e literaturas de língua espanhola, além de atuar no âmbito da tradução português-espanhol e no ensino de Português/Espanhol como Língua Estrangeira. Atualmente é Professora Efetiva da Universidade Federal do Pará/Castanhal.

Références

ANDRADE, Valdete A. B; AFONSO, Patrícia. Artigo de opinião: proposta de ensino por meio das sequências didáticas. 2014. Disponível em: http://www.ileel.ufu.br/anaisdosielp/wp-content/uploads/2014/11/1127.pdf Acesso em: 20 set. 2021.

BARALO, Marta. La interlengua del hablante no nativo. Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2) /lengua extranjera (LE). Madrid: SGEL, 2004, p. 369-389.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Média e Tecnológica. Parâmetros Curriculares Nacionais para o ensino médio. Brasília: MEC/ SEMTEC, 1998

CANDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade. 11 ed. – Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2010.

CAMARGO, Ailton Luiz. O horror em Horacio Quiroga. 2015. 100 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Pós Graduação em História Social, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.

CASCUDO, Luís da Câmara. Literatura oral no Brasil. São Paulo: Global, 2008.

CASSANY, D., & CASSTELLÀ, J. Aproximación a la literacidad crítica literacidad. Perspectiva, 28 (2), 353–374, 2010. Disponible en: https://doi.org/10.5007/2175-795X.2010v28n2p353

CORTÁZAR. Julio. Bestiario. 2.ed. Buenos Aires: Punto de lectura, 2008.

COSSON, R., & SOUZA, R. J. (2011). Letramento literário: uma proposta para a sala de aula. São Paulo: UNESP.

COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2021.

FERNÁNDEZ, Moreno. ¿Qué español enseñar? Madrid: Arco Libros, 2007.

FREIRE, Paulo. La importancia de ler y el proceso de liberación. México: Siglo XX1, 2008.

FIORUCI, Wellington. As palavras e o mundo na prosa de Quiroga. Revista Língua & Literatura, Frederico Westphalen, v. 17, n. 28, p.98-108, ago. 2015.

GELABER, M; BUESO, I y BENÍTEZ, P. Producción de materiales para la enseñanza del español, 2002. ISBN 84-7635-488-6

GOTLIB, Nádia Battella. Teoria do conto. 11.ed. São Paulo: Ática, 2006.

MOLINA, D. Pérez .MOLINA, Ana I. Pérez. SERRA, R. Sánchez. El cuento como recurso educativo. Revista de investigación Editada por Área de Innovación y Desarrollo, S.L. 2013

MAGÁN, Pascuala Morote. El valor universal del cuento. Disponible en: https://cvc.cervantes.es/Ensenanza/biblioteca_ele/aepe/pdf/revista_02_02_2019/revista_02_02_2019_16.pdf

QUIROGA, Horacio. Cuentos de amor, de locura y de muerte. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do?select_action=&co_autor=1075 Aceso en: 05 de febrero de 2022.

SOARES, Magda Becker. As condições sociais da leitura: uma reflexão em contraponto. In: ZILBERMAN, Regina; SILVA, Ezequiel Theodoro da (Orgs.). Leitura: perspectivas interdisciplinares.– 5. Ed. – São Paulo: Ática, 1999.

Téléchargements

Publiée

2023-04-22

Comment citer

Araújo, G. dos S., & BRITO TRINDADE, C. R. (2023). LOS CUENTOS DE HORROR EN LA CLASE DE ELE: UNA PROPUESTA PARA FOMENTAR LA COMPETENCIA LECTORA EN ALUMNOS DE CURSOS PREPARATORIOS PARA EL EXAMEN NACIONAL DE LA ENSEÑANZA MEDIA (ENEM), A PARTIR DE “LA GALLINA DEGOLLADA” Y “EL ALMOHADÓN DE PLUMA”, DE HORACIO . VALITTERA - REVISTA LITERÁRIA DOS ACADÊMICOS DE LETRAS, 1(6). https://doi.org/10.61389/valittera.v1i6.7286

Numéro

Vol. 1 No 6 (2022): VALITTERA - TEXTOS LIVRES

Rubrique

Artigo

Licence

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro  periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela VaLittera, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à VaLittera - Revista Literária dos Acadêmicos de Letras implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).