De la République des Lettres du XVIIe siècle aux intellectuels de la fin du XIXe
Visualizações: 890Palavras-chave:
République des Lettres, histoire du livre, formation des élites, intellectuels, circulation des idéologies.Resumo
Cet article porte sur le rapport entre le monde de l’édition, de la presse et la circulation des idées, faisant un rapprochement entre la formation des élites lettrées en France et en Amérique, pendant la période qui va de la publication de l’Encyclopédie de Diderot à l’engagement public des intellectuels français dans l’affaire Dreyfus (1750-1900). À partir du XVIIe siècle, dans les ouvrages lus par les érudits de la Respublica litteraria européenne, le français prit le relais du latin, désormais associé à l’Église, ce qui assura ainsi aux XVIIIe et XIXe siècles en Europe et en Amérique le rayonnement des philosophes des Lumières. Au XIXe siècle, en France, les élites sont formées dans les lycées, les grandes écoles militaires – Polytechnique et Saint-Cyr –, l’École normale supérieure et les Écoles de droit et de médecine, cependant que deux grands modèles d’écoles de pensée se dessinent, l’un d’essence libérale, l’autre socialiste. Les ouvrages des auteurs français circulent en Europe et en Amérique. Les modèles français dominent aussi bien dans le monde du livre et de la presse que dans un univers symbolique, grâce au rôle pivot joué par la langue française dans les échanges culturels internationaux, dans lesquels l’on constate la prééminence de la littérature, et surtout celle du roman. Le rôle des professeurs de littérature et des revues littéraires en France consistera alors à “apprendre à lire” convenablement une œuvre. L’affaire Dreyfus et l’évolution de la carrière de Renan permettent de comprendre les mutations de la scène intellectuelle parisienne, tandis que la “littérature de trottoir” favorise le brassage des idées et des idéologies. Les autodafés de livres au XXe siècle témoignent de la place du livre et de la lecture dans la formation des élites.
Referências
AUGUSTI, Valeria. Coleções editoriais de baixo custo e traduções de romances franceses no acervo do Grêmio literário Português do Pará. Letras-UFSM, n. 47, 2013, p. 22-36. Disponível: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11753. Acesso em 8/3/2019.
BANOS, Kenya Bello. De l’alphabétisation des Mexicains. Les premiers rudiments et les usages de la lecture et de l’écriture à Mexico (1771-1867). Paris : EHESS, 2014. (Thèse de Doctorat en histoire, inédite)
BÉNICHOU, Paul. Le sacre de l’écrivain. 1750-1830. Essai sur l’avènement d’un pouvoir spirituel laïque dans la France moderne. Paris : Librairie José Corti, 1985.
BROOKS, Peter. L’imagination mélodramatique. Balzac, Henry James et le mode de l’excès [trad. fr.]. Paris : Classiques Garnier, 2011.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. La place de l’imprimé révolutionnaire : des caves aux archives policières. In : MOLLIER, Jean-Yves ; DUTRA, Eliana de Freitas (dir.). L’imprimé dans la construction de la vie politique. Brésil, Europe, Amériques, XVIIIe-XXe siècle. Rennes, PUR, 2016, p. 119-140.
CHARTIER, Roger ; MARTIN, Henri-Jean (dir.). Histoire de l’édition française. Paris: Promodis-Editions du Cercle de la Librairie, 1982-1986, 4 vol.
CHARTIER, Roger. Les origines culturelles de la Révolution française. Paris : Seuil, 1990.
CLARK, Christopher. The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914. London: Harper Colins, 2012.
COMPAGNON, Antoine. Connaissez-vous Brunetière? Essai sur un antidreyfusard et ses amis. Paris : Seuil, 1997.
COMPAGNON, Olivier. L’adieu à l’Europe. L’Amérique latine et la Grande Guerre. Paris : Fayard, 2013.
COMPÈRE, Marie-Madeleine ; JULIA, Dominique. Les collèges sous l’Ancien Régime. Présentation d’un instrument de travail. Histoire de l’éducation, n. 13, 1981, p. 1-27.
COMPÈRE, Marie-Madeleine ; JULIA, Dominique. Les collèges français sous l’Ancien Régime (XVIe-XVIIIe siècle). Répertoire. Paris : INRP/CNRS, 1984-2002, 3 vol.
COOPER-RICHET, Diana. Aux marges de l’histoire de la presse nationale : les périodiques en langues étrangères publiés en France (XIXe-XXe siècles). Le Temps des médias, n. 16, 2011, p. 45-57.
COOPER-RICHET, Diana. Paris et la présence lusophone dans la première moitié du XIXe siècle. Histoire et civilisation du livre. Genève, Droz, n. 8, 2012, p. 209-225.
COOPER-RICHET, Diana ; MOLLIER, Jean-Yves. Le roman populaire du XIXe siècle : à l’origine des rituels de participation et d’identification. In : LE GUERN, Philippe (dir.). Les cultes médiatiques. Culture fan et œuvres cultes. Rennes : PUR, 2002, p. 53-65.
CORDILLOT, Michel. Révolutionnaires du Nouveau monde. Une brève histoire du mouvement socialiste francophone aux États-Unis (1885-1922). Montréal : Lux, 2010.
CROUSAZ, Karine. Erasme et le pouvoir de l’imprimerie. Lausanne : Antipodes, 2005.
DAINVILLE, François de. L’éducation des jésuites (XVIe-XVIIIe siècles). Paris : Minuit, 1978.
DARD, Olivier. Charles Maurras, le Maître et l’action. Paris : A. Colin, 2013.
DARNTON, Robert. The Business of Enlightment. A Publishing History of the Encyclopédie - 1775-1800. Cambridge (Mass.): Belknap Press and Harvard University Press, 1979.
DARNTON, Robert. Bohème littéraire et Révolution. Le monde des livres au XVIIIe siècle [trad. fr.]. Paris : Gallimard/Le seuil, 1983. (Hautes Études)
DARNTON, Robert. Edition et sédition. L’univers de la littérature clandestine au XVIIIe siècle [trad. fr.]. Paris : Gallimard, 1991.
DARNTON, Robert. De la censure. Essai d’histoire comparée [trad. fr.]. Paris : Gallimard, 2014.
ENGELSING, Rolf. Der Bürger als Leser. Lesergeschichte in Deutschland – 1500 -1800. Stuttgart: Metzler, 1974.
FARGE, Arlette. Dire et mal dire, l’opinion publique au XVIIIe siècle. Paris : Seuil, 1992.
FAYE, Emmanuel. Heidegger, le sol, la communauté, la race. Paris : Beauchesne, 2014.
FEBVRE, Lucien. Le problème de l’incroyance au XVIe siècle : la religion de Rabelais. Paris : Albin Michel, 1942.
FUMAROLI, Marc. La République des Lettres. Paris : Gallimard, 2015. (Bibliothèque des Histoires)
FURET, François ; HALÉVI, Ran (dir.) Les orateurs de la Révolution française. T. 1 : Les Constituants. Paris : Gallimard, 1989. (Bibliothèque de la Pléiade)
FURTADO, Júnia Ferreira. O manto de Penélope: história, mito e memoria da Inconfidência Mineira - 1788-1789. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
FURTADO, Júnia Ferreira. Sédition, hérésie et rébellion sous les Tropiques : la bibliothèque du naturaliste José Viera Couto. In: MOLLIER, Jean-Yves ; DUTRA, Eliana de Freitas (dir.). L’imprimé dans la construction de la vie politique. Brésil, Europe, Amériques, XVIIIe-XXe siècle. Rennes : PUR, 2016, p. 43-57.
GALLO, Ivone. Une expérience de communauté fouriériste au Brésil : le phalanstère de Sai (1841-1843). In : VIDAL, Laurent; LUCA, Tânia de (dir.). Les Français au Brésil. XIXe-XXe siècles. Paris : Les Indes savantes, 2011, p. 165-180.
GAUDIN, François. La lexicographie militante. Dictionnaires du XVIIIe au XXe siècle. Paris : Honoré Champion, 2013.
GAUDIN, François. Maurice Lachâtre, éditeur socialiste (1814-1900). Limoges : Lambert-Lucas, 2014.
HESSE, Carla. Les Rousseau de la Révolution française. In : MOLLIER, Jean-Yves; DUTRA, Eliana de Freitas (dir.). L’imprimé dans la construction de la vie politique. Brésil, Europe, Amériques, XVIIIe-XXe siècle. Rennes : PUR, 2016, p. 221-229.
ISER, Wolfgang. L’Acte de lecture. Théorie de l’effet esthétique [trad. fr.]. Paris : Mardaga, 1995.
JAUSS, Hans Robert. Pour une esthétique de la réception [trad. fr.]. Paris : Gallimard, 1978. (Tel)
JEY, Martine. La littérature au lycée : invention d’une discipline (1880-1925). Metz : Publications de la faculté des Lettres, 1998.
KALIFA, Dominique; RÉGNIER, Philippe ; THÉRENTY, Marie-Ève ; VAILLANT, Alain (dir.). La civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle. Paris : Nouveau monde, 2011.
KANT, Emmanuel. Qu’est-ce que les Lumières ? [trad. fr. Jean-Michel Muglioni]. Paris : Hatier, 1999. (Les Classiques Hatier de la philosophie)
KNOPPER, Françoise ; MONDOT, Jean. L’Allemagne face au modèle français de 1789 à 1815. Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2008.
LE GOFF, Jacques. Les intellectuels au Moyen Âge. Paris : Seuil, 1957.
LILTI, Antoine. Figures publiques. L’invention de la célébrité - 1750-1850. Paris : Fayard, 2014.
LOWRY, Martin. The World of Aldus Manutius. Business and Scholarschip in Renaissance Venise. London-New York: Basil Blackwell, 1979.
MASSEAU, Didier. L’invention de l’intellectuel dans l’Europe du XVIIIe siècle. Paris : PUF, 1994.
MAYEUR, Jean-Marie. Catholicisme social et démocratie chrétienne. Principes romains, expériences françaises. Paris: Cerf, 1985.
MOLLIER, Jean-Yves. Michel et Calmann Lévy ou la naissance de l’édition moderne (1836-1891). Paris: Calmann-Lévy, 1984.
MOLLIER, Jean-Yves. La bataille de l’imprimé. In : CAHM, Eric ; CITTI, Pierre. Les représentations de l’affaire Dreyfus dans la presse en France et à l’étranger, n° spécial de Littérature et nation. Tours : Publications de l’université François Rabelais, 1997, p. 15-28.
MOLLIER, Jean-Yves. Louis Hachette (1800-1864). Le fondateur d’un empire. Paris : Fayard, 1999a.
MOLLIER, Jean-Yves. Les contre-Zola. Intolérance et indignation. L’affaire Dreyfus. Paris : Editions Fischbacher, 1999b, p. 95-108.
MOLLIER, Jean-Yves. Le camelot et la rue. Politique et démocratie au tournant des XIXe et XXe siècles. Paris : Fayard, 2004.
MOLLIER, Jean-Yves(dir.). Littérature et censure au XIXe siècle. Mélanges de l’École française de Rome. Italie et Méditerranée. Rome : MEFRIM, n° 121-2, 2009, p. 304-483.
MOLLIER, Jean-Yves. La mise au pas des écrivains. L’impossible pari de l’abbé Bethléem au XXe siècle. Paris : Fayard, 2014.
MOLLIER, Jean-Yves. Une autre histoire de l’édition française. Paris : La Fabrique éditions, 2015a.
MOLLIER, Jean-Yves. 1914-1918: la mobilisation des intellectuels au service de la guerre. French History and Civilization. Melbourne, v. 6, 2015b, p. 240-252. Disponível: https://h-france.net/rude/wp-content/uploads/2017/08/MollierVol6.pdf . Acesso em 7/3/2019.
MOLLIER, Jean-Yves. Europe des intellectuels contre Europe de la Sainte Alliance. In : CHARLE, Christophe (dir.). La vie intellectuelle en France, T. I : Des lendemains de la Révolution à 1914. Paris : Seuil, 2016a, p. 287-307.
MOLLIER, Jean-Yves. Os Usos dos impressos na América Latina e na Europa: circulações e transferenciais culturais. In: SCHAPOCHNIK, Nelson; VENÂNCIO, Gisele Martins (orgs.). Escrita, Edição e Leitura na América Latina. Niterói: PPGHistória-UFF, 2016b, p. 307-320. Disponível: http://www.historia.uff.br/sharp/ebook. Acesso em 7/3/2019.
MOLLIER, Jean-Yves. Le rôle du livre et de l’imprimé dans la construction de l’espace culturel français en Amérique du Sud. In HEYMANN, Catherine ; LLOSA, Alvar de la ; JAMET-ARIAS, Nathalie. Universités, académies littéraires et bibliothèques dans les mondes ibérique, ibéro-américain et méditerranéen du XVIIIe siècle à nos jours. Hommage à Thomas Gomez. Nanterre : Publications du CRIIA, n° spécial, 2016c, p. 35-49.
MOLLIER, Jean-Yves. Uma livraria internacional no século XIX, a Livraria Garnier Frères. In: GRANJA, Lucia; LUCA, Tânia de (orgs.). Suportes e mediadores: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). Campinas: Editora da UNICAMP, 2018, p. 33-53.
MORETTI, Franco. Atlante del romanze europeo (1800-1900). Turin: Einaudi, 1997.
MOTTA, Rodrigo Patto Sá. Le diable dans les bibliothèques communistes : répression et censure dans le Brésil des années 1930. In : MOLLIER, Jean-Yves ; DUTRA, Eliana de Freitas (dir.). L’imprimé dans la construction de la vie politique. Brésil, Europe, Amériques, XVIIIe-XXe siècle. Rennes : PUR, 2016, p. 103-118.
NOVALES, Alberto Gil. Vicente Perez Salva. In: Dictionario biografico del Trineio Liberal. Madrid: El Museo Universal, 1991.
ORIOL, Philippe. Histoire de l’affaire Dreyfus. Paris : Les Belles Lettres, 2014, 2 vol.
ORY, Pascal ; SIRINELLI, Jean-François. Les intellectuels en France de l’affaire Dreyfus à nos jours. Paris : A. Colin, 1986. (U)
PHILIBERT, Anne. Lacordaire et Lamennais. Paris : Cerf, 2009.
PINA, Javier Rodriguez. La diffusion du conservatisme français au Mexique dans la première moitié du XIXe siècle (Burke, Bonald, Chateaubriand, Lamennais et de Maistre). In : THÉRENTY, Marie-Ève ; VAILLANT, Alain. Presse, nations et mondialisation au XIXe siècle. Paris : Nouveau monde, 2010, p. 387-402.
PONCIONI, Claudia. Pontes e Ideias, Louis-Léger Vauthier, um engenheiro fourierista no Brasil. Recife: Companhia Editora de Pernambuco, 2010.
PRESTON, Paul. The Spanish Holocaust. Inquisition and extermination in Twentieth Century Spain. New York: W.W. Norton and Company, 2013.
RAVEN, James. Le commerce de librairie en gros à Londres au XVIIIe siècle. In : BARBIER, Frédéric ; JURATIC, Sabine ; VARRY, Dominique (dir.). L’Europe et le livre. Réseaux et pratiques du négoce de librairie. XVIe-XIXe siècles. Paris : Klincksieck, 1996, p. 157-172.
RAVEN, James. British Publishing and Bookselling: Constraints and Developments. In : MICHON, Jacques ; MOLLIER, Jean-Yves (dir.). Les mutations du livre et de l’édition dans le monde du XVIIIe siècle à l’an 2000. Québec-Paris : Les Presses de l’Université Laval-L’Harmattan, 2001, p. 31-45.
RICHARD, Nathalie. Hippolyte Taine. Histoire, psychologie, littérature. Paris : Classiques Garnier, 2013.
ROCHE, Daniel. Le siècle des Lumières en province : académies et académiciens provinciaux. 1689-1789. Paris-La Haye : Mouton, 1978, 2 vol.
ROCHE, Daniel. Les Républicains des Lettres : gens de culture et Lumières au XVIIIe siècle. Paris : Fayard, 1988.
RUSHDIE, Salman. Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights. New York: Random House, 2015.
SCHAPOCHNIK, Nelson. Sobre e leitura e a presença de romances nas bibliotecas e gabinetes de leituras brasileiros: 1811-1900. In: ABREU, Márcia (org.). Trajetórias do romance: circulação, leitura e escrita nos séculos XVIII e XIX. Campinas: Mercado de Letras, 2008, p. 155-170.
SERRY, Hervé. Naissance de l’intellectuel catholique. Paris : La Découverte, 2014.
STERNHELL, Zeev. Maurice Barrès et le nationalisme français. Bruxelles: Complexe, 1985.
STERNHELL, Zeev. Ni droite ni gauche. L’idéologie fasciste en France [nouvelle édition augmentée d’une longue préface de plus de 150 pages]. Paris : Gallimard, 2012. (Folio Histoire)
TORRE, Laura Suárez de la. Se référer à « l’autre » en des temps difficiles. In : THÉRENTY, Marie-Ève ; VAILLANT, Alain. Presse, nations et mondialisation au XIXe siècle. Paris : Nouveau monde, 2010, p. 403-413.
TORRE, Laura Suárez de la. Lecteurs-acteurs mexicains, lectures étrangères : influences sur la formation d’une culture nationale. In : MOLLIER, Jean-Yves ; DUTRA, Eliana de Freitas (dir.). L’imprimé dans la construction de la vie politique. Brésil, Europe, Amériques, XVIIIe-XXe siècle. Rennes : PUR, 2016, p. 169-179.
TUCOO-CHALA, Suzanne. Charles-Joseph Panckoucke (1736-1798) et la Librairie française. Pau-Paris : Marrimpouey Jeune-Jean Touzot, 1975.
VASCONCELOS, Sandra Guardini Teixeira. A rota dos romances para o Rio de Janeiro no século XIX. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 8, n. 9, 2006, p. 49-64. Disponível: http://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/128. Acesso em 7/3/2019.
VERDO, Geneviève. Napoléon et l’Espagne, une histoire atlantique. In : BOUCHERON, Patrick. Histoire mondiale de la France. Paris : Seuil, 2017, p. 444-448.
VIDAL, Laurent. Ils ont rêvé d’un autre monde. Paris : Flammarion, 2014.
VOLTAIRE. Candide ou L’Optimisme [Préf. Francisque Sarcey ; illustr. Adrien Moreau]. Paris : Librairie artistique G. Boudet, 1893 [1759].
WALTER, Eric. Sur l’intelligentsia des Lumières. Dix-huitième siècle, n°5, 1973, p. 173-201.
WEBER, Eugen. L’Action Française [trad. fr.]. Paris : Fayard, 1985.
WITTMANN, Reinhardt. Une révolution de la lecture à la fin du XVIIIe siècle ? In: CAVALLO, Guglielmo ; CHARTIER, Roger (dir.). Histoire de la lecture dans le monde occidental Paris : Seuil, 1995, p. 331-364.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela REVELL, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
