Daniel Jonas e a pintura

Visualizações: 682

Autores

Palavras-chave:

Daniel Jonas, Iconotexto, Pintura

Resumo

Parte da nova poesia portuguesa contemporânea, Daniel Jonas tem se destacado como um poeta afeito a questões formais e clássicas, como é exemplo seu exercício de atualização do soneto. A tradição aparece não somente alinhavada ao próprio literário, mas também por meio de referências e de diálogos diretos com outras artes, em especial a pintura. Neste artigo, seleciono três poemas do livro Bisonte, publicado em 2016, arquitetados a partir de relações pictóricas: “Hopper no café”, “Par mínimo II” e “Dos fuzilamentos da montanha do Príncipe Pío”. As pinturas e estéticas de Edward Hopper, Édouard Manet, Claude Monet e Francisco de Goya são evocadas para a construção de uma “poética do iconotexto” (LOUVEL, 2006), que, mediante fabulações memorialísticas, se apresenta de modo estruturante. Nesse sentido, o intuito maior deste artigo é averiguar em que medida as imagens picturais in absentia (VOUILLOUX, 1994), evocadas nos poemas aqui recortados, se mostram sedimentos da poética de Daniel Jonas.

Biografia do Autor

Roberto Bezerra de Menezes, Universidade Federal de Minas Gerais / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Professor de Literatura Portuguesa. Desenvolve pesquisas na área de Literaturas Modernas e Contemporâneas de Língua Portuguesa. Atualmente, é bolsista PNPD (CAPES) junto ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, com pesquisa sobre as poéticas de Daniel Jonas e Paulo Henriques Britto.

Referências

ALVES, Ida. Fixar o relâmpago em palavras. In: FRIAS, Joana Matos; EIRAS, Pedro; MARTELO, Rosa Maria (Org.). Ofício múltiplo: poetas em outras artes. Porto: Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa; Edições Afrontamento, 2017. p. 77-92.

AMARAL, Ana Luísa. Inversos: poesia 1990-2010. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2010.

ARBEX, Márcia. Alain Robbe-Grillet e a pintura: jogos especulares. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2013.

AZEVEDO, Nuno Filipe Santos Silva. «Linguagem para povoar o mundo»: da poesia (neo) barroca de Daniel Jonas. Dissertação de Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes. Porto, Faculdade de Letras/Universidade do Porto, 2017. 106f.

COELHO, Eduardo Prado. Jorge de Sena, a estrutura da poesia e a metamorfose do sujeito. In: A palavra sobre a palavra. Porto: Portucalense Editora, 1972. p. 215-224.

CUNHA, Kássia Fernandes da. O viajante Jorge de Sena: olhar de um intelectual sobre o mundo. In: ALVES, Ida (Org.). Um corpo inenarrável e outras vozes: estudos de poesia portuguesa moderna e contemporânea. Niterói: EdUFF, 2010. p. 203-214.

FRIAS, Joana Matos (Sel.). Passagens: poesia, artes plásticas (antologia). Porto: Assírio & Alvim, 2016.

JONAS, Daniel. Bisonte. Porto: Assírio & Alvim, 2016a.

JONAS, Daniel. Daniel Jonas: «O poeta é também um tradutor», Sol, Lisboa, 22 mai. 2016b. Disponível em: https://sol.sapo.pt/noticia/511248. Acesso em: 15 set. 2018.

LOPES, Adília. Dobra – Poesia reunida. Porto: Assírio & Alvim, 2014.

LOUVEL, Liliane. A descrição “pictural”: por uma poética do iconotexto. In: Arbex, Márcia (Org.) Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, 2006. p. 191-220.

LOUVEL, Liliane. Le tiers pictural. Pour une critique intermédiale. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2010.

LOUVEL, Liliane. Nuanças do pictural. In: Diniz, Thaïs F.N (Org.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p. 47-69.

LOUVEL, Liliane. Texte/image. Images à lire, textes à voir. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2002.

MATOS, Paulo Jorge Augusto. Três lições: testemunhos para a dignidade humana, E-Lyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, Porto, n. 5, 03/2015, p. 83-104. Disponível em: http://elyra.org/index.php/elyra/article/view/77. Acesso em: 27 mai. 2019.

RENNER, Rolf Günter. Edward Hopper (1882-1967): transformações do real. Colônia: Taschen, 2001.

SENA, Jorge de. Prefácio da primeira edição. In: Poesia-I. 2ª ed. Lisboa: Moraes Editores, 1977.

SENA, Jorge de. Poesia-II. Lisboa: Moraes Editores, 1978.

SERULLAZ, Maurice. O impressionismo. Trad. José Carlos Bruni. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1965. (Coleção “Saber Atual”)

VOUILLOUX, Bernard. La peinture dans le texte: XVIIe-XXe siècles. Paris: CNRS Éditions, 1994.

Downloads

Publicado

2019-11-14

Como Citar

MENEZES, Roberto Bezerra de. Daniel Jonas e a pintura. REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS, [S. l.], v. 2, n. 22/1, p. 38–64, 2019. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/3694. Acesso em: 14 nov. 2024.