Antiterapias, de Jacques Fux: uma ode ao texto infinito
Visualizações: 517Palavras-chave:
Hipertextualidade, Intertextualidade, Jacques Fux.Resumo
Jacques Fux criou um método restritivo para citar e revisitar a literatura em Antiterapias (2012). Assim, o autor insere citações que vão se incorporando ao texto, vão “plagiando por antecipação” (FUX, 2014, p.13). De acordo com Gerard Genette em Palimpsestos (1982), há dois tipos de relação textual: a intertextual e a hipertextual. A primeira refere-se ao eixo da intertextualidade, que é a presença efetiva de um texto no outro “sob sua forma explícita e mais literal” (GENETTE, 1982, p. 9). A segunda, por sua vez, refere-se ao eixo da hipertextualidade, que é “todo texto derivado de um texto anterior por simples transformação” (GENETTE, 1982, p. 15). Dessa forma e evocando Tiphaine Samoyault, Laurent Jenny, Jorge Luís Borges e, sobretudo, Genette, pretendo observar a intertextualidade a partir da memória e a hipertextualidade a partir da revisitação literária para vislumbrar o que eu chamo de texto infinito na obra de Jacques Fux.Referências
ABOS, Marcia. Jacques Fux e a matemática da literatura. Disponível em <https://oglobo.globo.com/cultura/jacques-fux-a-matematica-da-literatura-11254923> Acesso em 15 de março de 2019.
BARTHES, Roland. O Prazer do Texto. Trad. J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1987.
BARTHES, Roland. S/Z. Tradução de Léa Novaes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992.
BORGES, Jorge Luis. A memória de Shakespeare. In: BORGES, Jorge Luis, Obras Completas. São Paulo: Globo, 2006.
BORGES, Jorge Luis. Jorge Luis Borges: obras completas. São Paulo: Globo, 1999.
BORGES, Jorge Luis. O Livro de Areia. Trad. Lygia Morrone. São Paulo: Globo, 2001.
CURY, Maria Zilda Ferreira. Intertextualidade: uma prática contraditória. Cadernos de Linguística e Teoria da Literatura. Minas Gerais, n. 8, p. 1-12, 1982.
COMPAGNON, Antoine. O trabalho da citação. Trad. de Cleonice Mourão. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1996.
CANDIDO, Antonio. O escritor e o público. In: CANDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade. São Paulo: Cia Editora Nacional, 1973.
FUX, Jacques. Antiterapias. Belo Horizonte: Scriptum, 2014.
FUX, Jacques; MOREIRA, Maria Elisa Rodrigues. Literatura e Matemática e diálogo: uma leitura de A terceira margem do rio e O barão nas árvores. Revista Garrafa. Rio de Janeiro, n. 20, Jan./Abr. 2010.
GENETTE, Gerard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Trad. Luciene Guimarães e Maria Antônia Ramos Coutinho. Belo Horizonte: UFMG, 2006.
JENNY, Laurent. A estratégia da forma. Trad. de Clara Crabbé Rocha. Poétique, n. 27, Coimbra, pp. 5-49, 1979.
MOISÉS, Leyla Perrone. Texto, Crítica, Escritura. São Paulo: Ática, 1978.
SAMOYAULT, Tiphaine. A Intertextualidade. Trad. Sandra Nitrini. São Paulo: Aderaldo & Rothschild, 2008.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela REVELL, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).