“Valentina”: outras histórias do Chocó

Visualizações: 606

Autores

Palavras-chave:

Amalia Lú Posso Figueroa, Representação de mulheres negras, Literatura feminina afro-colombiana, Literatura latino-americana contemporânea, Literatura e história.

Resumo

Resumo: Neste trabalho nos debruçamos sob o conto “Valentina”, inserido no livro Vean vé, mis nanas negras (2001), da escritora afro-colombiana Amalia Lú Posso Figueroa, a fim de verificar como as personagens negras são representadas na referida narrativa. Em sua ficção, a narradora traz à tona memórias de sua infância em Quibdó, capital do Chocó, região do Pacífico colombiano, recordando os relatos que sua babá Valentina contava sobre a resistência dos negros chocoanos em diferentes momentos da história do país. Consideramos que a relevância do referido conto está no fato de que estes acontecimentos são narrados do ponto de vista de uma mulher negra, dando voz a um grupo que foi historicamente silenciado. Acreditamos que esta ficção contribui para a desconstrução de estereótipos sobre os afrodescendentes chocoanos fomentados na sociedade colombiana. Inicialmente, refletimos sobre a literatura produzida por mulheres negras na América Latina e sua representação nas obras literárias. A seguir, apresentamos a literatura afro-colombiana e expomos um panorama histórico do Chocó. Por fim, analisamos o conto “Valentina”, investigando a caracterização das personagens negras e a recriação de acontecimentos históricos presentes na narrativa. Entre os nossos referenciais teóricos encontram-se Adichie (2019), Bernd (2007), Esteves (2010) e Evaristo (2005), entre outros.

Biografia do Autor

Ákyla Mayara Araújo Camêlo, Universidade Federal de Campina Grande-UFCG

É mestranda em Linguagem e Ensino pela Universidade Federal de Campina Grande (PPGLE). Especialista em Língua Espanhola pela Faculdade Internacional Signorelli e graduada em Letras-espanhol pela Universidade Federal de Campina Grande. E-mail: akylamayaraaraujo@gmail.com

Isis Milreu, Universidade Federal de Campina Grande-UFCG

É Doutora em Letras pela Universidade Estadual Paulista (Área de Conhecimento: Literatura e Vida Social), na qual também cursou o Mestrado. Possui Graduação em Letras, com habilitação em Português/Espanhol/Francês pela referida instituição. Atualmente é professora de literaturas hispânicas da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), Coordenadora do Curso de Letras-Espanhol da mencionada universidade e professora permanente do programa de Pós-graduação em Linguagem e Ensino da referida instituição. Em 2013 realizou o estágio de Doutorado Sanduíche na Universidade de Buenos Aires (UBA), com financiamento da CAPES. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas (Espanhol e Francês); Literatura Espanhola, Literatura Hispano-Americana e Literatura Brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura latino-americana contemporânea, literatura e história, literatura e cinema, literatura comparada e ensino de literatura. É vice-líder do Grupo de Estudos de Literatura e Crítica Contemporânea e participa dos seguintes Grupos de Pesquisa cadastrados no CNPq: Abordagens de textos literários na escola e Narrativas Estrangeiras Modernas.

Referências

ADICHIE, C. N. O perigo de uma história única. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

BERND, Z. Dicionário de figuras e mitos literários das Américas. Porto Alegre: Tomo Editorial, 2007.

ESPITIA, Y. M. E. La génesis de la literatura afrocolombiana en la poesía de Candelario Obeso y Jorge Artel. Disponível em: http://bdigital.unal.edu.co/11563/1/yeseniamariaescobarespitia.2012.pdf. Acesso em: 20 mar. 2020.

ESTEVES, Antônio R. O romance histórico brasileiro contemporâneo (1975-2000). São Paulo: Ed. UNESP, 2010.

EVARISTO, C. Da representação à auto-apresentação da Mulher Negra na Literatura Brasileira. Revista Palmares, v. 1, p. 52-57, 2005. Disponível em: http://www.palmares.gov.br/wp-content/uploads/2011/02/revista01.pdf. Acesso em: 01 mai. 2020.

FERNANDES, V. Brasil de Fato. 2018. Disponível em: https://www.brasildefato.com.br/especiais/na-imensidao-da-guerrilha-do-eln. Acesso em: 07 abr. 2020.

FIGUEROA, A. L. P. Vean vé, mis nanas negras. 8ª ed. Bogotá: Ediciones Brevedad, 2011.

GUARDIA, S. B. Literatura e escrita feminina na América Latina. Anuário de Literatura, v. 18, p. 15-44. Florianópolis, Universidade Federal de Santa Catarina 2013. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/21757917.2013v18nesp1p15/25234. Acesso em: 28 mar. 2020.

HERSCOVITZ, H. G. O Jornalismo Mágico de Gabriel García Márquez. Estudos em Jornalismo e Mídia. Vol. I. Nº 2. 2004. Disponível em: file:///C:/Users/PC/Downloads/2080-6205-1-PB.pdf. Acesso em: 07 abr. 2020.

KRAKUSIN, M. Cuerpo y texto: el espacio femenino en la cultura afrocolombiana en María Teresa Ramírez, Mary Grueso Romero, Edelma Zapata Pérez y Amalia Lú Posso Figueroa. In: ORTIZ, L. (Org.) “Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre cultura afrocolombiana. Madrid: Iberoamericana Editorial, 2007.

MALDONAD, J. H. La chocoanidad en el siglo XX. Representaciones sobre el Chocó en el proceso de departamentalización (1913-1944) y el los movimientos cívicos de1954 y 1

Disponível em: https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/6617/tesis144.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 23 abr. 2020.

VALDÉS, A. (Coord.) Mulheres afrodescendentes na América Latina e no Caribe: dívidas de igualdade. Santiago: Nações Unidas, 2018.

Downloads

Publicado

2020-09-21

Como Citar

ARAÚJO CAMÊLO, Ákyla Mayara; MILREU, Isis. “Valentina”: outras histórias do Chocó. REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS, [S. l.], v. 1, n. 24, p. 440–465, 2020. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/5022. Acesso em: 24 nov. 2024.

Edição

v. 1 n. 24 (2020): Escrevivências de mulheres negras em diáspora

Seção

Dossiê

Licença

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro  periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela REVELL, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).