Poéticas do desertão e transculturação em Furia (2021) e A cabeça do santo (2014)

Visualizações: 41

Autores

DOI:

https://doi.org/10.61389/revell.v2i38.8494

Palavras-chave:

regionalismo, poéticas do espaço, transculturação, Clyo Mendoza, Socorro Acioli, literatura latino-americana, deserto, sertão

Resumo

O objetivo deste artigo é estabelecer um vínculo entre o regionalismo, como categoria literária, e as obras A cabeça do santo (2014), de Socorro Acioli e Furia (2021), de Clyo Mendoza. Para tanto, se mostrará como o espaço do deserto e o sertão funcionam como vínculo indissolúvel entre espaço, personagem e ação, consolidando uma poética do desertão. Ademais, estabeleceremos suas relaciones com o regionalismo através do conceito de transculturação do crítico literário Ángel Rama, abordado em seu livro Transculturación narrativa en América Latina (1984).

Biografia do Autor

Violeta Vaal Rodríguez, Universidade Federal da Integração Latino Americana

Bacharel em marketing e comunicação pelo Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey ITESM (2017). Atualmente, é aluna do programa de Mestrado em Literatura Comparada (PPGLC) na Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA).

Livia Santos de Souza, Universidade Federal da Integração Latino Americana - UNILA

Professora Assistente de Espanhol Língua Adicional da Universidade Federal da Integração Latino Americana - Instituto Latino Americano de Arte, Cultura e História ILAACH

Referências

ACIOLI, Socorro. La cabeza del santo. Traducción de Paula Abramo. Ciudad de México: Fondo de cultura Económica, 2023.

ALMEIDA, José Maurício Gomes de. A tradição regionalista no romance brasileiro (1857- 1945). Rio de Janeiro: Achiamé, 1981.

ANTONIO FILHO, Fadel. Sobre a palavra Sertão: origens, significados e usos no Brasil (do ponto de vista da Ciência Geográfica). Ciência Geográfica, v. XV, p. 84-87, 2011. Disponível em: https://www.agbbauru.org.br/revista_xv_1.html. Acesso em: 05 jan. 2024.

CHIAPPINI, Ligia. Do beco ao belo: dez teses sobre o regionalismo na literatura. In: CRISTÓVÃO, Fernando; FERRAZ, Maria de Lourdes; CARVALHO, Roberto (Orgs.). Nacionalismo e Regionalismo nas Literaturas Lusófonas. Lisboa: Edições Cosmos, 1994.

CARVALHO, Roberto. Regionalismo(s) e regionalidade(s) num mundo supostamente global. In: Diógenes André Vieira Maciel (Org.). Memórias da Borborema 2: internacionalização do regional. Campina Grande: Abralic, 2014. p 21-65. Disponível em: https://abralic.org.br/downloads/livros-produzidos-pela-gestao/02-MEMORIAS-DA-BORBOREMA.pdf. Acesso em: 05 jan. 2024.

COUTINHO, Afrânio (Dir.). A literatura no Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro: Editorial Sul Americana, 1969. v. 3.

CRIALES, José Pablo. Clyo Mendoza: “La ira y el erotismo son fuerzas evolutivas”. El País, 31 ago. 2021. Disponível em: https://elpais.com/mexico/2021-08-31/clyo-mendoza-la-ira-y-el-erotismo-son-fuerzas-evolutivas.html. Acesso em: 07 jan. 2024.

GARCÍA-BEDOYA, Carlos. Transculturación. In: COLOMBI, Beatriz (coord.). Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina. [S. l.]: CLACSO, 2021. p. 469-480. Disponível em: https://www.clacso.org/wp-content/uploads/2021/11/Diccionario-terminos-criticos.pdf. Acesso em: 13 jul. 2023

MARTINS, Socorro Acioli. A cabeça do santo: uma experiência de escrita. Orientador: Lívia Maria de Freitas Reis Teixeira. 2014. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal Fluminense, [S. l.], 2014. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/handle/1/10907. Acesso em: 2 jul. 2023.

MENDOZA, Clyo. Furia. Ciudad de México: Almadía, 2021.

RAMA, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. México: Siglo XXI, 1984.

RAMA, Ángel. La ciudad letrada. Montevideo: Arca, 1998.

Publicado

2024-12-01

Como Citar

VAAL RODRÍGUEZ, Violeta; DE SOUZA, Livia Santos. Poéticas do desertão e transculturação em Furia (2021) e A cabeça do santo (2014). REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS, [S. l.], v. 2, n. 38, p. 237–248, 2024. DOI: 10.61389/revell.v2i38.8494. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/8494. Acesso em: 7 jan. 2025.

Edição

Seção

Dossiê