THE VARIATION OF NOMINAL NUMBER AGREEMENT IN PERSONAL LETTERS FROM CORAÇÃO DE MARIA: SYNTAGMATIC AND ATOMISTIC ANALYSIS
A VARIAÇÃO DA CONCORDÂNCIA NOMINAL DE NÚMERO EM CARTAS PESSOAIS DE CORAÇÃO DE MARIA: ANÁLISE SINTAGMÁTICA E ATOMÍSTICA
Visualizações: 32DOI:
https://doi.org/10.48211/sociodialeto.v11i33.341Keywords:
Linguistic contact. Marienses Letters. Nominal agreement. Syntagmatic perspective. Atomistic perspective.Abstract
ABSTRACT: This article presents an analysis of the variation of the nominal number agreement in the syntagmatic and atomistic perspective, in a personal, epistolary documentation, written during the 20th century, by poorly educated writers from the rural region of Coração de Maria, in the interior of Bahia. The documentation in question is part of the database Electronic Corpus of Historical Documents of the Sertão (CE-DOHS), of the Portuguese Language Studies Center (NELP), of the State University of Feira de Santana (UEFS). These graphic products are representative of the socially stigmatized or popular norms of Brazilian Portuguese (PB), in the terms evidenced by Lucchesi (2001, 2009, 2015) and Mattos e Silva (2004). These authors argue that in the socio-historical process of formation of this aspect of PB there were changes grammatically induced due to the intense and massive contact between languages in the first three centuries of colonization. The present work falls within the theoretical and methodological scope of sociocultural historical linguistics in the strict sense by considering linguistic and extralinguistic factors for the analysis of linguistic data (WEINREICH, LABOV AND HERZOG [1972] 2006), and in the broad sense by working with dated and localized corpus (MATTOS E SILVA, 2008). The analysis of the data found identified the profile of the variation of the nominal agreement in the corpus, with emphasis on the linguistic and social variables that condition it.
KEYWORDS: Linguistic contact. Marienses Letters. Nominal agreement. Syntagmatic perspective. Atomistic perspective.
Downloads
References
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1999.
BRANDÃO. Silvia Figueiredo. Concordância nominal. In: VIEIRA. Silvia Rodrigues, BRANDÃO. Silvia Figueiredo. Ensino de gramática: descrição e uso. São Paulo: Contexto, 2016.
BRITO, Patrícia Santos de Jesus. Cartas Marienses (Séc. XX): Edição semidiplomática e fac-similar e estudo da concordância nominal. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Estadual de Feira de Santana, 2020.
CARNEIRO, Zenaide de Oliveira Novais; ALMEIDA, Norma Lúcia Fernandes de. A criação de escolas a partir de critérios demográficos na Bahia do século XIX: uma viagem ao interior. In: LOBO, Tânia; RIBEIRO, Ilza; CARNEIRO, Zenaide (Org.). Para a História do Português Brasileiro: novos dados, novas análises. Salvador: EDUFBA, 2006. v. 2. p. 649-673.
LEMLE, M.; NARO, A. J. Competências básicas do português. (Relatório final de pesquisa apresentado às instituições patrocinadoras Fundação Movimento Brasileiro de Alfabetização - MOBRAL e Fundação Ford). Rio de Janeiro, 1977.
LOPES, N.S. Concordância nominal, contexto lingüístico e sociedade. 2001. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
LUCCHESI, Dante. As duas grandes vertentes da história Sociolinguística do Brasil (1500-2000). DELTA. São Paulo, v. 17, n. 1, p. 97-132, 2001.
LUCCHESI, Dante. Parâmetros sociolinguísticos do português brasileiro. Revista da ABRALIN, v. 5, n. 1 e 2, 2006, p. 83-112.
LUCCHESI, Dante; BAXTER, Alan. A transmissão linguística irregular. In: LUCCHESI, Dante; BAXTER, Alan; RIBEIRO, Ilza (Org.). O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 101-124.
LUCCHESI, Dante. Língua e sociedade partidas: a polarização sociolinguística do Brasil. São Paulo: Contexto, 2015.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Ensaios para uma sócio-história do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Caminhos da Linguística Histórica: ouvir o inaudível. São Paulo: Parábola Editorial, 2008. p.7-26.
NARO, A. J. The social and structural dimensions of a syntactic change. Language, v. 57, n. l, 1981, p. 63-98.
SCHERRE, Maria Marta Pereira. Reanálise da concordância nominal em português. 1988.2 v. 555 f. (Mimeo). Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1988.
SCHERRE, Maria Marta Pereira. Concordância nominal e funcionalismo. Alfa, São Paulo, 41(n.esp), 1997. p. 181-206.
SOUZA, V.; COELHO, J. S. B. Concordância nominal (cenas da variação em palcos do século XIX). In: LOBO, T. C. F. (Org.). África à vista: dez estudos sobre o português escrito por africanos no Brasil do século XIX. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 255-316.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006. [1968]
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.
Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.
Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.
Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.
Declaração de Direito Autoral
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.
