VARIATION IN THIRD PERSON PLURAL VERB AGREEMENT IN IRATI, PARANÁ
A VARIAÇÃO NA CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA DO PLURAL EM IRATI, PARANÁ
Visualizações: 41DOI:
https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v13i37.8139Keywords:
Sociolinguistics, Verb agreement, Project VARLINFEAbstract
In this paper, based on the theoretical and methodological assumptions of Variationist Sociolinguistics (WEINREICH, LABOV, HERZOG, 2006; LABOV, 2008), we analyze the influence of linguistic and social variables on the use of third person plural verbal agreement in the Portuguese spoken in rural areas by descendants of Slavic immigrants (Ukrainian and Polish) in the city of Irati, located in the center-south of Paraná. Twelve sociolinguistic interviews (with a minimum of 40-minute speech each), distributed in two age groups (25 to 49 years; 50 years or more); gender (masculine; feminine) and three levels of schooling (elementary school I, elementary school II and high school), belonging to the database of the project VARLINFE (Variação Linguística de Fala Eslava, or Linguistic Slavic Variation) were analyzed. After a review of these interviews, we have obtained 832 occurrences, out of which 724 (87%) displayed the third person plural verbal agreement mark against 108 (13%) that did not. These data were submitted to the Goldvarb X statistical program. The following linguistic and social variables were selected as significant by the statistical program: formal parallelism, subject position, gender, phonic salience and education level. An analysis of the variables indicated that the linguistic factors that most disfavored the marking of verbal agreement were: presence of a zero form of plural in the last element, subject postposed to the verb, subject before the verb separated from the verb and less salient verbs (unstressed opposition).
Downloads
References
GRACIOSA, D. Concordância verbal na fala culta carioca. 1991. Dissertação (Mestrado em Linguística). Rio de Janeiro: UFRJ, 1991.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LEMLE, M.; NARO, A. J. Competências básicas do português. Relatório final de pesquisa apresentado às instituições patrocinadoras Fundação Movimento Brasileiro de Alfabetização (Mobral) e Fundação Ford, 1977.
MONGUILHOTT, I. O. S. Variação na concordância verbal de terceira pessoa do plural na fala dos florianopolitanos. Dissertação (Mestrado). Florianópolis: UFSC, 2001.
MONGUILHOTT, I. O. S.; COELHO, I. Um estudo da concordância verbal de terceira pessoa em Florianópolis. In: VANDRESEN, P. (org.). Variação e mudança no português falado na região sul. Pelotas: EDUCAT, 2002. p. 189-216.
MONGUILHOTT, I. O. S. A variação na concordância verbal de terceira pessoa do plural em Florianópolis. Working Papers em Linguística, v. 16, p. 59-74, 2015.
NARO, A. J. The social and structural dimensions of a syntactic change. Language. LSA, 1981. p. 63-98.
PONTES, E. S. L. Sujeito: da sintaxe ao discurso. São Paulo: Ática, 1986.
RODRIGUES, A. C. de S. A concordância verbal no português popular em São Paulo. Dissertação (Mestrado). São Paulo: PUC, 1987.
RUBIO, C. F. A concordância verbal na língua falada na região noroeste do estado de São Paulo. Dissertação (Mestrado). São José do Rio Preto: Universidade Estadual Paulista, 2008.
SCHERRE, M. M. P.; NARO, A. J. Duas dimensões do paralelismo verbal no português popular do Brasil. Delta. São Paulo, São Paulo, 1993, v. 9,n. 1, p. 1-14, 1993.
SCHERRE, M. M. P.; NARO, A. J. A concordância de número no português do Brasil um caso típico de variação inerente. In: HORA, D. da (org.). Diversidade Linguística no Brasil. João Pessoa: Ideia, 1997. p. 93-114.
VIEIRA, S. R. A não concordância em dialetos populares: uma regra variável. João Pessoa: Graphos, v. 2, n. 1, p. 115-133, 1997.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.
Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.
Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.
Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.
Declaração de Direito Autoral
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.
