REINTEGRAÇÃO DO GALEGO AO PORTUGUÊS: UMA ENTREVISTA COM O PROFESSOR EDUARDO MARAGOTO

GALEGO'S REINTEGRATION TO PORTUGUESE: AN INTERVIEW WITH PROFESSOR EDUARDO MARAGOTO

Visualizações: 49

Autores/as

  • Wesley Mateus Dias UEM

Palabras clave:

Galego, Português, Reintegracionismo, Eduardo Maragoto

Resumen

Eduardo Sanches Maragoto (Barqueiro, Ortegal; 1976) é professor de língua portuguesa e presidente da Associaçom Galega da Língua (AGAL) desde 2015 e defensor do Movimento Reintregacionista, na qual entende que a língua galega deva se reintegrar ao português. Além disso, foi coautor do Manual Galego de Língua e Estilo (2010), autor de Como ser reintegracionista sen que a familia saiba (2013) e também foi coautor de Critérios para orientar a ortografia da língua do val de Xálima (2015). Na atualidade, e no território da Galícia, não é oficialmente reconhecida a identidade internacional do galego, ao mesmo tempo que avança a perda de falantes. Dessa forma, o reintegracionista, representa a reincorporação definitiva do galego ao seu diassistema linguístico próprio, constituindo-se, assim, a variedade galega da língua galego-portuguesa. Portanto, para entender melhor essa questão, confira a entrevista com o professor Eduardo Maragoto que comenta sobre o tema.

ABSTRACT: Eduardo Sanches Maragoto (Barqueiro, Ortegal; 1976) is a Portuguese language teacher and president of the Associaçom Galega da Língua (AGAL) since 2015 and defender of the Reintegrationist Movement, in which he understands that the Galician language should be reintegrated into Portuguese. In addition, he co-authored the Manual Galego de Língua e Estilo (2010), author of Como ser reintegracionista sen que a familia saiba (2013) and was also co-author of Critérios para orientar a ortografia da língua do val de Xálima (2015). Currently, and in the territory of Galicia, the international identity of Galician is not officially recognized, at the same time as the loss of speakers. Thus, the reintegrationist, represents the definitive reincorporation of Galician to its own linguistic diassystem, thus constituting the Galician variety of the Galician-Portuguese language. Therefore, to better understand this issue, check the interview with Professor Eduardo Maragoto who comments on the subject.

KEYWORDS: Galician; Portuguese; Reintegrationism; Eduardo Maragoto.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2020-07-30

Cómo citar

Dias, W. M. (2020). REINTEGRAÇÃO DO GALEGO AO PORTUGUÊS: UMA ENTREVISTA COM O PROFESSOR EDUARDO MARAGOTO: GALEGO’S REINTEGRATION TO PORTUGUESE: AN INTERVIEW WITH PROFESSOR EDUARDO MARAGOTO. WEB REVISTA SOCIODIALETO, 11(31), 1–7. Recuperado a partir de https://periodicosonline.uems.br/index.php/sociodialeto/article/view/8033

Número

Vol. 11 Núm. 31 (2020): Variação Linguística como Mecanismo Importante das Línguas Naturais: Lacunas e Inadequações nos Livros Didáticos

Sección

Entrevistas

Licencia

A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.

Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.

Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.

Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.

 

Declaração de Direito Autoral

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.