A ALTERNÂNCIA ENTRE O PRONOME VOCÊ E SUA VARIANTE CÊ NO MUNICÍPIO DE COITÉ DO NÓIA-AL
THE ALTERNATION BETWEEN THE PRONOUN VOCÊ AND ITS VARIANT CÊ IN THE MUNICIPALITY OF COITÉ DO NÓIA-AL
DOI:
https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v13i37.8167Palavras-chave:
Sociolinguística, Variação, Pronomes você e cêResumo
Neste estudo, analisamos a variação pronominal de segunda pessoa do singular na posição de sujeito dos falantes da cidade de Coité do Nóia (AL), com o intuito de verificar como essa variação ocorre e quais os fatores sociais e linguísticos que a favorecem. Deste modo, seguimos os pressupostos teórico-metodológicos da Teoria da Variação e Mudança Linguística (LABOV, 2008) e, para discutir as relações existentes nas situações comunicativas, consideramos a Teoria do Poder e Solidariedade (BROWN; GILMAN, 1960). Nossa amostra foi estratificada de acordo com as variáveis sociais sexo/gênero e faixa etária, com 36 informantes, gerando assim 18 diálogos. Nossos resultados apresentam, um total de 463 realizações, 372 de você e 91 realizações de cê, sendo 80% de você e 20% de cê, com essa variação sendo condicionada pelas variáveis: tipo de relação existente entre os interlocutores, a relação entre os sexos e as relações de simetria e assimetria.
Downloads
Referências
ALVES, C. C. B. Pronomes de segunda pessoa no espaço maranhense. Brasília. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade de Brasília, 2015.
ANDRADE, C. Q. A fala brasiliense: origem e expansão do uso do pronome tu. Brasília. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade de Brasília, 2015.
ANDRADE, C. Q. Tu e mais quantos? – A segunda pessoa na fala brasiliense. Brasília. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade de Brasília, 2010.
BABILÔNIA, L.; MARTINS, S. A. A influência dos fatores sociais na alternância dos pronomes tu/você na fala manauara. Revista Guavira Letras, 2011.
BROWN, R.; GILMAN, A. The pronouns of power and solidarity. In: SEBEOK, T. A. (Ed.). Style in language. Cambridge: MIT Press, 1960.
CARNEIRO, H. M. S. As formas de tratamento tu/você no português falado ludovicense. Araraquara. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Estadual Paulista. 2011.
COELHO, I. L. et al. Sociolinguística. Florianópolis: LLV/CCE/UFSC, 2010
COSTA, B. L. Variação dos pronomes tu/você nas capitais do Norte. Belém. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Federal do Pará, 2013.
DIAS, E. P. O uso do tu no português brasiliense falado. Brasília. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, 2007.
GUIMARÃES, T. A. A. S. TU É DOIDO, MACHO! A variação das formas de tratamento no falar de Fortaleza. Dissertação. Fortaleza: Universidade Estadual do Ceará, 2014.
GUY, G.; ZILLES, A. Sociolingüística quantitativa: instrumental de análise. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
HERÊNIO, K. K. P. “Tu” e “você” em uma perspectiva intralinguística. Uberlândia. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Letras e Linguística, Universidade Federal de Uberlândia, 2006.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Trad. de M. Bagno; M. M. P. Scherre; C. R. Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
LOREGIAN-PENKAL, L. (Re)análise da referência de segunda pessoa na fala da região Sul. 260 f. Tese (Doutorado em Letras. Área de concentração: Estudos Lingüísticos) Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2004.
MARTINS, G. F. A alternância tu/você/senhor no município de Tefé – Estado do Amazonas. Brasília. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade de Brasília. 2010. 118
MODESTO, A. T. T.. Formas de tratamento no português brasileiro: a alternância “tu/você” na cidade de Santos-SP. Dissertação. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2006.
MOLLICA, C.; BRAGA, M. L.. Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2013.
MOTA, M. A. da. A variação dos pronomes „tu‟ e „você‟ no português oral de São João da Ponte (MG). Dissertação. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2008.
NOGUEIRA, F. M. S. B. Como os falantes de Feira de Santana e Salvador tratam o seu interlocutor? Dissertação. Salvador: Universidade Federal da Bahia, 2013.
ROCHA, W. J. C.; SANTOS, L. O. S.; SOUSA, V. V. O pronome você e sua variante cê: um estudo (sócio)funcional. 2016
SALUSTIANO, S. C. O processo político de Coité do Nóia (AL) de 1827 a 1977. Monografia. Palmeira dos Índios, 2015.
SANTOS, A. C. Sítio Coité: Apontamentos a partir de fontes documentais primárias do século XIX e fontes orais da atualidade. Monografia. Palmeira dos Índios, 2014.
SANTOS, V. M. Tu vai pra onde ... Você vai pra onde?: manifestações de segunda pessoa na fala carioca. Rio de Janeiro. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2012.
SILVA, S. O. P. A variação você/cê na fala dos sertanejos alagoanos. Delmiro Gouveia. Monografia. Universidade Federal de Alagoas, 2017.
TARALLO, F. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática, 2004.
VITÓRIO, E. G. S. L. A. A variação tu e você em Maceió/AL. Revista Todas as Letras. V.20, p. 85-99, 2018.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2006 [1968].
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.
Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.
Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.
Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.
Declaração de Direito Autoral
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.
