DE LOS ENCUENTROS, DE LOS RECORRIDOS Y DE LOS RECUERDOS: LA LENGUA MACUXÍ COMO CAUSA Y LOS FONDOS COMO CONSECUENCIAS EN RIO GRANDE DO SUL Y EN RORAIMA

DOS ENCONTROS, DOS TRAJETOS E DAS MEMÓRIAS: A LÍNGUA MACUXÍ COMO CAUSA E OS ACERVOS COMO CONSEQUÊNCIAS NO RIO GRANDE DO SUL E EM RORAIMA

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.61389/r2wwn695

Palabras clave:

Memoria, Fondo documental, Lengua Macuxí, Neusa Carson, Carlo Zacquini, Roraima

Resumen

¡Este artículo surgió de un encuentro! En la época anterior a la pandemia de la COVID-19, cuando los eventos eran presenciales y podíamos viajar por todo el mundo para encontrar interlocutores con quienes compartir nuestras investigaciones, inquietudes y causas. Desde Brasilia, DF, para recordar experiencias vividas en los extremos del país: Rio Grande do Sul y Roraima, en diferentes épocas históricas y que, como legado, han acercado nuestras investigaciones. De alguna manera, estábamos volviendo sobre los pasos que había dado anteriormente la lingüista Neusa Carson, quien en la década de 1980 trabajó con la lengua indígena macuxí, de origen caribe. La profesora de Rio Grande do Sul cruzó el país para trabajar en la alfabetización bilingüe en comunidades indígenas de Roraima. En el extremo norte, por su parte, el misionero Carlo Zacquini ya trabajaba con los pueblos indígenas desde la década de 1960, y cuya vida y obra se materializan hoy en el Centro de Documentación Indígena del Instituto Misionero de la Consolata. Desde esos puntos tan remotos y aparentemente inconexos, los recuerdos se reavivaron y se estimularon cuando, en 2019, durante el III CIPIAL, los investigadores entablaron nuevos diálogos sobre la memoria y la lengua macuxí. Que los relatos que ahora compartimos sirvan de estímulo para nuevos proyectos y futuros encuentros en este territorio tan vasto y diverso que compartimos.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Elionete de Castro Garzoni, UERR

    Doutoranda em Geografia pela Universidade Estadual de Campinas, docente da Universidade Estadual de Roraima (UERR) e pesquisadora no Centro de Documentação Indígena do Instituto Religioso dos Missionários da Consolata, em Boa Vista, RR, desenvolve pesquisa com os povos originários da Amazônia Setentrional.

  • Laisa Fernandes Tossin, UFRR

    Doutora em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas, dedica-se ao estudo do período colonial no Brasil e no Caribe, em especial, ao estudo das ideias linguísticas geradas nos séculos XVI e XVII pelas descrições das línguas indígenas americanas. Pesquisadora residente da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin da Universidade de São Paulo. ORCid: 0000-0002-4980

  • Marcos Maciel Lima Cunha, UFRR

    Mestre em Antropologia Social pela Universidade Federal de Roraima, bacharel em Gestão Territorial Indígena, pelo Instituto Insikiran de Formação Superior Indígena da Universidade Federal de Roraima, atuou no Centro de Documentação Indígena do Instituto Religioso Missionários da Consolata, em Boa Vista, RR, de 2012 a 2021.

Referencias

BELLOTO, Heloísa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento documental. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004.

HEYMANN, Luciana Quillet. “Indivíduo, memória e resíduo histórico: uma reflexão sobre arquivos pessoais e o caso Filinto Muller”, Estudos Históricos, Rio de Janeiro, n. 19, 1997.

POLLAK, Michael. “Memória, esquecimento, silêncio”, Estudos Históricos, Rio de Janeiro, n. 3, vol. 2, 1989.

Descargas

Publicado

2026-09-05

Número

Vol. 15 Núm. 44 (2025): Sociolingüística y Dialectología; Lingüística General; Interdisciplinar

Sección

DOSSIER ARCHIVOS DE CULTURA E LÍNGUAS INDÍGENAS

Licencia

A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.

Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.

Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.

Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.

 

Declaração de Direito Autoral

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.

Cómo citar

DE LOS ENCUENTROS, DE LOS RECORRIDOS Y DE LOS RECUERDOS: LA LENGUA MACUXÍ COMO CAUSA Y LOS FONDOS COMO CONSECUENCIAS EN RIO GRANDE DO SUL Y EN RORAIMA: DOS ENCONTROS, DOS TRAJETOS E DAS MEMÓRIAS: A LÍNGUA MACUXÍ COMO CAUSA E OS ACERVOS COMO CONSEQUÊNCIAS NO RIO GRANDE DO SUL E EM RORAIMA. (2026). WEB REVISTA SOCIODIALETO, 15(44), 1-14. https://doi.org/10.61389/r2wwn695