VARIACIÓN LINGÜÍSTICA EN LA MÚSICA REGIONAL DE MATO GROSSO
VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NAS MÚSICAS REGIONAIS DE MATO GROSSO
DOI:
https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v15i43.8362Palabras clave:
Variación, Oralidad, CanciónResumen
En este artículo, que se inscribe en la teoría sociolingüística, más precisamente, utilizando el concepto de cambio y variación lingüística, traemos una importante descripción y análisis de las variaciones y cambios que se han producido en el cancionero popular en Mato Grosso, un estado de la federación con gran diversidad lingüística marcada por la oralidad de los pueblos tradicionales que desde el siglo XVIII, el período colonial, han tenido su oralidad marcada por el contacto entre indígenas, africanos esclavizados y europeos, y también por la influencia de la inmigración de otros pueblos de las más diferentes regiones del país a partir de los años 70, haciendo que la lengua hablada cotidianamente en algunas regiones sea rica en variaciones. Con la llegada de los inmigrantes, estas variaciones de la lengua en uso se pusieron en disputa con otras formas de uso, a veces marcadas por las huellas de la oralidad de otras regiones (por los inmigrantes) y a veces marcadas por el conocimiento científico (lengua formal o estándar). En nuestro análisis pudimos ver que tanto el cambio como la variación ocurren con mucha frecuencia en la oralidad de los habitantes de Mato Grosso, hecho que comprueba el carácter heterogéneo de la lengua. También pudimos ver cómo la oralidad de un pueblo sirve como marcador de gestos de resistencia, tanto en la forma hablada (prosa) como en la forma cantada (verso/canción).
Descargas
Citas
Agenda tem concertos, espetáculos de teatro e exposições em MT. G1, 2016. Disponível em: https://g1.globo.com/mato-grosso/noticia/2016/05/agenda-tem-concertos-espetaculos-de-teatro-e-exposicoes-em-mt.html. Acesso em: 17 abr. 2022
ALKMIM, Tânia Maria. Sociolinguística. Parte I. In: MUSSALIM, Fernanda, BENTES, Anna Christina (Orgs.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2004.
ALKMIN, Tânia. Sociolinguística. Parte I. In: Fernanda Mussalim, Ana Cristina Bentes (orgs.). Introdução à linguística: 1. Domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez, 2001. p. 21-47. Disponível em: https://www.sigaa.ufs.br/sigaa/verProducao?idProducao=51300&key=13b5245328d6f8dbb8b4d1b2016e68c4 – Acesso em: 19 abr. 2022.
CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica / Louis-Jean Calvet; tradução Marcos Marcionilo. – São Paulo: Parábola, 2002. 176p., 18cm
CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Trad. Heloísa P. Cintrão e Ana Regina Lessa. 2.ed. São Paulo: Edusp, 1998. 392p.
MORAIS, Protásio de. Guapo e João Eloy revelam os segredos das composições do rasqueado. SECOM, 2019. Disponível em: http://www.mt.gov.br/rss/-/asset_publisher/Hf4xlehM0Iwr/content/13003753-guapo-e-joao-eloy-revelam-os-segredos-das-composicoes-do rasqueado/362998/pop_up?_101_INSTANCE_Hf4xlehM0Iwr_viewMode=print&_101_INSTANCE_Hf4xlehM0Iwr_languageId=pt_BR – Acesso em: 17 abr. 2022.
PHILIPPSEN, Neusa Inês. LIMA, José Leonildo. DIVERSIDADE E VARIAÇÃO LINGUÍSTICA EM MATO GROSSO / ORGANIZADORES: NEUSA INÊS PHILIPPSEN; JOSÉ LEONILDO LIMA. – CÁCERES: EDITORA UNEMAT, 2018. 228P. Disponível em: http://portal.unemat.br/media/files/Editora/livro-diversidades-Linguisticas.pdf - Acesso em: 19 abr. 2022. DOI: https://doi.org/10.22602/IQ.9783745870824
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.
Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.
Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.
Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.
Declaração de Direito Autoral
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.
