PROCESOS FONOLÓGICOS EN EL POEMA «A TERRA E NATURÁ» DE PATATIVA DO ASSARÉ

PROCESSOS FONOLÓGICOS NO POEMA “A TERRA E NATURÁ” DE PATATIVA DO ASSARÉ

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v14i40.8127

Palabras clave:

Procesos fonológicos, Poema, Patativa do Assaré

Resumen

La lengua está en constante cambio, este trabajo trata sobre los cambios que se producen a nivel fónico. En la producción literaria del autor Antônio Gonçalves da Silva, más conocido como Patativa do Assaré, es posible verificar un fuerte registro del discurso oral del sertón nordestino brasileño. Partiendo de este principio, el presente artículo, mediante una investigación cualitativa y cuantitativa, tiene como objetivo analizar los procesos fonológicos más recurrentes que se encuentran en el poema «A terra é naturá», del poeta cearense Patativa do Assaré, publicado en el libro «Cordéis e outros poemas» (2006). El estudio se plantea como una investigación bibliográfica, descriptiva y de carácter cualitativo-cuantitativo. Para el análisis y la clasificación de los procesos, nos basamos teóricamente en Seara, Nunes y Lazzaratto-volcão (2019), Cagliari (2002), Aragão (1999), Bagno (2012), Pereira y Roberto (2018). Por lo tanto, se integraron en el corpus de la investigación las palabras que sufrieron procesos fonológicos, desde una perspectiva sincrónica. A la vista de los resultados obtenidos, constatamos que en el poema se producen diferentes procesos fonológicos, siendo los procesos de borrado los más recurrentes (68,1 %), principalmente el borrado de segmentos al final de las palabras, seguidos de los procesos de sustitución (29 %) y transposición o reestructuración silábica (2,9 %). De este modo, podemos concluir que existe una tendencia del hablante a reducir y sustituir una propiedad fonológica de difícil realización por otra de producción más fácil.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Larissa Nascimento de Oliveira, PPGL-UESPI

Mestranda no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual do Piauí- PPGL. Especialista em Língua Portuguesa e Literatura Brasileira pela Faculdade ÚNICA.

Ailma do Nascimento Silva, UESPI

Doutora em Linguística e Letras. Professora Adjunta da Universidade Estadual do Piauí.

Maria de Fátima dos Santos Barros, PPGL-UESPI

Mestranda no Programa de Pós-Graduação em Letras pela Universidade Estadual do Piauí - PPGL. Especialista em LIBRAS pela Facapi.

João Gabriel Dias Sousa, PPGL-UESPI

Mestrando no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual do Piauí - PPGL. Especialista em Ensino da Língua Portuguesa e Inglesa pela Faculdade UniBF.

Citas

ARAGÃO, Maria do Socorro Silva de. A despalatalização e consequente iotização no falar de Fortaleza.1999. Disponível em: http://www.profala.ufc.br/Trabalho1.pdf. Acesso em: 27 de jul. 2021.

BAGNO, M. A língua de Eulália: novela sociolinguística. 17. ed. São Paulo: Contexto, 2012.

BOTELHO, J. M.; LEITE, I. L. Metaplasmos contemporâneos: um estudo acerca das atuais transformações fonéticas da Língua Portuguesa. In: Congresso de Letras da UERJ, 2., 2005, São Gonçalo. Anais do II CLUERJ-SG. São Gonçalo: UERJ, 2005. p. 1-12. Disponível em: http://www.filologia.org.br/cluerj-sg/ANAIS/ii/completos/comunicacoes/isabellelinsleite.pdf. Acesso em: 28 jul. 2021.

CAGLIARI, L. C. Análise fonológica: introdução à teoria e à prática, com especial destaque para o modelo fonémico. Campinas: Mercado de Letras, 2002.

COSTA, Cristine Ferreira. Fonologia lexical e controvérsia neogramática: análise das regras de monotongação de /ow/ e vocalização de /l/ no PB. Dissertação (Mestrado). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2004. Disponível em: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/1735. Acesso em: 28 jul. 2021.

PATATIVA DO ASSARÉ. A terra é naturá. In: Cordéis e outros poemas. Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, 2006, p. 116-118.

PEREIRA, Marli.; ROBERTO, Tania. Processos fonológicos. In. Pereira, Marli; Roberto,Tânia; RAMOS, Jacqueline. Português V. Rio de Janeiro: Fundação Cecierj, 2018. p. 87-111. Disponível em: https://canal.cecierj.edu.br/recurso/17164. Acesso em: 5 ago. 2021.

ROCHA, Max.; SILVA, José. Olhares sobre o fenômeno do rotacismo. EFDeportes.com, Buenos Aires, ano 20, n. 204, maio. 2015. Disponível em: https://www.efdeportes.com/efd204/olhares-sobre-o-fenomeno-do-rotacismo.htm. Acesso em: 09 ago. 2021.

SEARA, Izabel Christine; NUNES, Vanessa Gonzaga; LAZZAROTTO-VOLCÃO, Cristiane. Para conhecer Fonética e fonologia do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2019.

SILVA, Ailma do Nascimento. As pretônicas no falar teresinense. 2009. 236 f. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009. Disponível em: https://repositorio.pucrs.br/dspace/handle/10923/4043. Acesso em: 27 jul 2021.

NOGUEIRA, Renata. A poética social de patativa do assaré. 2017. 164f. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.

Descargas

Publicado

2025-07-08

Cómo citar

Oliveira, L. N. de, Silva, A. do N., Barros, M. de F. dos S., & Sousa, J. G. D. (2025). PROCESOS FONOLÓGICOS EN EL POEMA «A TERRA E NATURÁ» DE PATATIVA DO ASSARÉ: PROCESSOS FONOLÓGICOS NO POEMA “A TERRA E NATURÁ” DE PATATIVA DO ASSARÉ. WEB REVISTA SOCIODIALETO, 14(40), 1–19. https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v14i40.8127

Número

Vol. 14 Núm. 40 (2023): Sociolinguística e Dialetologia; Linguística Geral; Interdisciplinar

Sección

Artigos

Licencia

A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.

Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.

Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.

Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.

 

Declaração de Direito Autoral

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.