REALIZACIÓN DE LA OCLUSIÓN DENTAL SORDO Y SONORO EN EL ATLAS LINGÜÍSTICO DE PARANÁ/ALPR (AGUILERA, 1994)
REALIZAÇÃO DA OCLUSIVA DENTAL SURDA E SONORA NO ATLAS LINGUÍSTICO DO PARANÁ/ALPR (AGUILERA, 1994)
DOI:
https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v15i43.8187Palabras clave:
Habla, Variación, Oeste de ParanáResumen
El tema de esta investigación es la formación de áreas lingüísticas en el oeste del Paraná a partir de la heterogeneidad y mutabilidad de la lengua y los movimientos migratorios. La descripción de las áreas lingüísticas a partir del análisis de los fenómenos fonéticos permite recuperar la trayectoria, la permanencia o el abandono de las formas, como reflejo de la identidad cultural, social y lingüística de la comunidad. El trabajo se orienta a partir de la siguiente pregunta de investigación: en las áreas lingüísticas formadas en la región en torno a los grupos colonizadores y los movimientos migratorios, sureños y norteños, ¿se pueden identificar procesos de mantenimiento y variación lingüística en el registro de las variantes para la oclusiva dental sorda y sonora seguida de la vocal alta anterior? El objetivo general del trabajo es describir la formación de áreas lingüísticas en la región, teniendo en cuenta los grupos colonizadores y los movimientos migratorios, tanto del sur como del norte, a partir de la mantenimiento y la variación lingüística en el registro de la oclusiva dental sorda y sonora en el estudio del Atlas Lingüístico do Paraná/ALPR (AGUILERA, 1994). Para la lectura y el análisis de los datos, nos basamos en estudios variacionistas, en la dialectología y en la geolingüística. Los datos revelan: i) la formación de áreas lingüísticas con mayor variación entre la oclusiva dental y la africada alveopalatal, en municipios con colonización de grupos procedentes del norte y centro de Paraná, sobre todo en Assis Chateaubriand y Guaíra, ii) áreas en fase de transición entre formas, en localidades formadas por descendientes de inmigrantes italianos y alemanes, pero con presencia también de trabajadores del noreste y sureste de Brasil, como Cascavel y Guaraniaçu, y iii) áreas lingüísticas que, debido a la colonización de la frontera sur, registran el mantenimiento de la oclusiva dental, como Marechal Cândido Rondon.
Descargas
Citas
ABAURRE, M. B. M.; PAGOTTO, E. G. Palatalização das oclusivas dentais no português do Brasil. In: ABAURRE; M. B. M.; RODRIGUES, A. C. S. (Orgs.). Gramática do português falado. Volume VIII: Novos estudos descritivos. Campinas: Editora da UNICAMP, 2002. p. 557-602.
AGUILERA, V. de A. Atlas Linguístico do Paraná - ALPR. Apresentação. Londrina: Eduel, 1996.
AGUILERA, V. de A. Atlas Linguístico do Paraná. Curitiba: Imprensa Oficial do Paraná, 1994.
AMARAL, M. P. do. A síncope e a africada alveolar. In: BISOL, L.; COLLISCHONN, G. (Orgs.). Português do sul do Brasil: variação fonológica. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2009. p. 93-113.
BATTISTI, E. Variação, mudança fônica e identidade: a implementação da palatalização de /t/ e /d/ no português falado na antiga região colonial italiana do Rio Grande do Sul. Diadorim, Rio de Janeiro, v. 8, p. 103-124, 2011. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/issue/view/627. Acesso em: 13 maio 2021. DOI: https://doi.org/10.35520/diadorim.2011.v8n1a7961
BATTISTI, E.; DORNELLES FILHO, A. A. Análise em tempo real da palatalização de /t/ e /d/ no português falado em uma comunidade ítalo-brasileira. Revista da ABRALIN, v. 14, n. 1, 8 ago. 2015. Disponível em: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1239. Acesso em: 20 jul. 2022. DOI: https://doi.org/10.5380/rabl.v14i1.42492
BATTISTI, E.; DUARTE, I. A palatalização das oclusivas alveolares em Porto Alegre (RS): análise em tempo real. In: Salão de iniciação científica, 29., 2017, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: UFRGS, 2017, p. 01.
BISOL, L. Palatalization and its variable restriction. International Journal of Sociology of Language, n. 89, p. 107-124, 1991. Disponível em: https://www.deepdyve.com/lp/de-gruyter/palatalization-and-its-variable-restriction-ZX4ldfwg8i. Acesso em: 20 fev. 2022. DOI: https://doi.org/10.1515/ijsl.1991.89.107
BISOL, L.; HORA, D. da. “Palatalização da oclusiva dental e fonologia lexical. Letras, n. 5, p. 26-40, jun. 1993. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/citationstylelanguage/get/chicago-author-date?submissionId=11447&publicationId=8860. Acesso em: 20 jul. 2022.
BRESCANCINI, C.; MONARETTO, V. N. de O. Os róticos no sul do Brasil: panorama e generalizações. Signum: Estudos da Linguagem, Londrina, v. 2, n. 11, p. 51-66, 2008. Disponível em: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/183250. Acesso em: 15 jan. 2022. DOI: https://doi.org/10.5433/2237-4876.2008v11n2p51
BUSSE, S. Um Estudo Geossociolinguístico da Fala do Oeste do Paraná – Volume I. 2010. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2010.
CRISTÓFARO SILVA, T.; BARBOZA, C.; GUIMARÃES, D. NASCIMENTO, K. Revisitando a palatalização no português brasileiro. Revista Estudos Linguísticos, Belo Horizonte, v. 20, n. 2, p. 59-89, jul./dez. 2012. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/2744. Acesso em: 15 nov. 2020. DOI: https://doi.org/10.17851/2237-2083.20.2.59-89
DUTRA, E. O. A palatalização das oclusivas dentais /t/ e /d/ no município do Chuí, Rio Grande do Sul. 2007. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2007.
HENRIQUE, P.; HORA, D. da. Um olhar sobre a palatalização das oclusivas dentais no vernáculo pessoense. In: Jornada Nacional do Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste, 24., 2012, Natal. Anais [...]. Natal: EDUFRN, 2012. p. 01-11. Disponível em: http://gelne.com.br/arquivos/anais/gelne-2012/Arquivos/%C3%A1reas%20tem%C3%A1ticas/Sociolingu%C3%ADstica%20e%20Dialetologia/Pedro%20Felipe,%20Dermeval%20da%20Hora-%20UM%20OLHAR%20SOBRE%20A%20PALATALIZA%C3%87%C3%83O%20DAS%20OCLUSIVAS%20DENTAIS%20NO%20VERN%C3%81CULO%20PESSOENSE.pdf. Acesso em: 15 dez. 2021.
FISCHER, J. L. Social influences on the choice of a linguistic variant. Word, Londres, v. 14, n. 1, p. 47-56, 1958. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00437956.1958.11659655. Acesso em: 02 fev. 2022. DOI: https://doi.org/10.1080/00437956.1958.11659655
HORA, D. da. A palatalização das oclusivas dentais: variação e representação não-linear. 1990. Tese (Doutorado em Letras – Linguística Aplicada) – Faculdade de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1990.
MATTÉ, G. D. A palatalização variável de /t,d/ em Caxias do Sul. Cadernos do IL, [s. l.], n. 38, p. 43–55, 2011. DOI: 10.22456/2236-6385.24982. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/24982. Acesso em: 6 jul. 2022. DOI: https://doi.org/10.22456/2236-6385.24982
MOLLICA, M.C. Relevância das variáveis não linguísticas. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2004. p. 27-31.
NARO, A. J.; SCHERRE, M. M. P. Disfluences in the analysis of speech data. Language Variation and Change, Massachusetts, v. 8, n. 1, p. 1-12, 1996. Disponível em: https://www.cambridge.org/core/journals/language-variation-and-change/listing?q=Disfluences+in+the+analysis+of+speech+data&_csrf=DtLJPskr-fOhlJaYdR3HLLr3v2SNpmgf5kvQ&searchWithinIds=CD9814A272A12902DEA37BA569C0E157&fts=yes. Acesso em: 13 fev. 2022. DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394500001046
PAIVA, M. da C. de. A variável gênero/sexo. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2004. p. 33-42.
SOUZA, G. G. A. Palatalização de oclusivas alveolares em Sergipe-SE. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2016.
TOSIN, G. A. S. Caracterização física do uso e ocupação da bacia hidrográfica do rio Cascavel. 2005. Dissertação (Mestrado em Engenharia Agrícola) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2005.
VENDRAME, M. I.; ZANINI, M. C. C. Imigrantes italianos no Brasil meridional: práticas sociais e culturais na conformação das comunidades coloniais. Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 40, n. 1, p. 128-149, jan./jun. 2014. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5969564. Acesso em: 28 maio 2021. DOI: https://doi.org/10.15448/1980-864X.2014.1.17268
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.
Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.
Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.
Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.
Declaração de Direito Autoral
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.
