Literatura e fotografia como linguagens complementares
Palavras-chave:
Literatura, Fotografia, Poesia, Haicai.Resumo
Pretendeu-se, neste artigo, por meio de uma pesquisa bibliográfica, constatar se existe um diálogo direto e indireto entre a literatura e a fotografia, desde o surgimento da segunda, no séc. XIX, observando, assim, a sua relação com diferentes gêneros da literatura, em específico, a prosa, a poesia e o haicai. Para desenvolver a pesquisa, foram investigados estudiosos do tema, tais como Barthes (2005), Schollhammer (2016) e Pignatari (2017). Concluiu-se que, no decorrer da história, imagem e texto, escritores e fotógrafos, se relacionaram e se relacionam com frequência, misturando suas linguagens, influenciando e sendo influenciados um pelo outro e demonstrando uma forte afinidade, por meio de uma intertextualidade em que uma inspira a outra, e ambas caminham juntas.
Referências
BARTHES, Roland. A câmara clara. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
BARTHERS, Roland. A preparação do romance vol. I. Tradução Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
CANALE, Gabriela. Alguns contágios da fotografia na literatura brasileira contemporânea em ET Eu Tu, de Arnaldo Antunes e O fotógrafo, de Cristóvão Tezza. In: XII CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIC, 2011, Curitiba. Anais... Curitiba: ABRALIC, 2011. e-book. Disponível em: <http://www.abralic.org.br/eventos/cong2011/AnaisOnline/resumos/TC0702-1.pdf>. Acesso em: 04/04/ 2019.
CAPAVERDE, Tatiana da Silva. Interseções possíveis: o miniconto e a série fotográfica. 2004. 106f. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada)- Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, jun. 2004. Disponível em: < https://lume.ufrgs.br/handle/10183/6117>. Acesso em: 04/06/2019.
CUNHA, Luiz Manoel Castro da. Literatura e Fotografia: uma relação possível. In: VI COLÓQUIO SEMIÓTICA DAS MÍDIAS, 2017, Japaratinga. Anais... Japaratinga, 2017. Disponível em: < http://ciseco.org.br/anaisdocoloquio/index.php/edicao-6/255-literatura-e-fotografia-uma-relacao-possivel>. Acesso em: 04/06/ 2019.
FONSECA, Pedro Carlos Louzada. SOUSA, Fabio D’abadia de. Literatura e Fotografia: o anseio pela apreensão do instante. Signótica. Goiás, v.20, n. 1, p.149-174, 2008. Disponível em < https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6322705> Acesso em: 04/06/2019.
FONTANARI, Rodrigo. Marshall Mcluhan e Roland Barthes diante da fotografia e do haicai. Entretextos. Londrina, v.11, n.2, p. 28-45, jul./dez.2011. Disponível em: < http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/8455> Acesso em: 04/06/2019.
GOMES, Raquel Gryszczenko Alves. Imagens de transformação: o fotojornalismo do Clube do Bang Bang e os últimos dias do regime de Apartheid, 1990-1994. Odeere. Vitória da Conquista. v.1, n.1, p. 146-168. jan. 2016. Disponível em: < http://periodicos.uesb.br/index.php/odeere/article/viewFile/5723/5484> Acesso em: 09/06/2019.
KOSSOY, Boris. Hercules Florence 1833: a descoberta isolada da Fotografia no Brasil. 2 ed. São Paulo: Duas Cidades, 1980.
MARQUES, Ana Martins. Paisagens com figuras: fotografia na literatura contemporânea (W.G. Sebald, Bernardo Carvalho, Alan Pauls, Prphan Pamuk). 2013, 356f. Tese (Doutorado em Literatura e outros sistemas semióticos)- Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras, Belo Horizonte, 2013. Disponível em: <http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/handle/1843/ECAP-97ZLNU/tese_paisagem_com_figuras_ana_martins_marques.pdf?sequence=1>. Acesso em: 04/06/2019.
NOVAS, Adolfo Montejo. Fotografia e Poesia: afinidades eletivas. 2. ed. São Paulo: Ubu Editora, 2017.
PIGNATARI, Décio. Semiótica & literatura. 8.ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2017.
SILVA, Carla Adelina; LEITE, Marcelo Eduardo. Íntimo e distante: o nordeste de Maureen Bisilliat. Comunicação e informação. Goiânia, 27 jul. 2014. v.17, n.1, p.36-48. Disponível em: < https://www.revistas.ufg.br/ci/article/view/28400/18383>. Acesso em: 09/06/2019.
SCHOLLHAMMER, Erik Karl. Além do visível: o olhar na literatura. 2. ed. Rio de Janeiro: 7 letras, 2016.
SONTAG, Susan. Sobre fotografia. Tradução de Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
WUNDER, Alik. Uma educação visual por entre literatura, fotografia e filosofia. Políticas Educativas, Porto Alegre, 2009. v.3, n.1, p 65-78. Disponível em: <https://www.seer.ufrgs.br/Poled/article/view/22532/13065%20artigo> Acesso em: 13/09/2019.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela REVELL, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
