Poéticas do desertão e transculturação em Furia (2021) e A cabeça do santo (2014)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.61389/revell.v2i38.8494

Palavras-chave:

regionalismo, poéticas do espaço, transculturação, Clyo Mendoza, Socorro Acioli, literatura latino-americana, deserto, sertão

Resumo

O objetivo deste artigo é estabelecer um vínculo entre o regionalismo, como categoria literária, e as obras A cabeça do santo (2014), de Socorro Acioli e Furia (2021), de Clyo Mendoza. Para tanto, se mostrará como o espaço do deserto e o sertão funcionam como vínculo indissolúvel entre espaço, personagem e ação, consolidando uma poética do desertão. Ademais, estabeleceremos suas relaciones com o regionalismo através do conceito de transculturação do crítico literário Ángel Rama, abordado em seu livro Transculturación narrativa en América Latina (1984).

Biografia do Autor

  • Violeta Vaal Rodríguez, Universidade Federal da Integração Latino Americana

    Bacharel em marketing e comunicação pelo Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey ITESM (2017). Atualmente, é aluna do programa de Mestrado em Literatura Comparada (PPGLC) na Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA).

  • Livia Santos de Souza, Universidade Federal da Integração Latino Americana - UNILA

    Professora Assistente de Espanhol Língua Adicional da Universidade Federal da Integração Latino Americana - Instituto Latino Americano de Arte, Cultura e História ILAACH

Referências

ACIOLI, Socorro. La cabeza del santo. Traducción de Paula Abramo. Ciudad de México: Fondo de cultura Económica, 2023.

ALMEIDA, José Maurício Gomes de. A tradição regionalista no romance brasileiro (1857- 1945). Rio de Janeiro: Achiamé, 1981.

ANTONIO FILHO, Fadel. Sobre a palavra Sertão: origens, significados e usos no Brasil (do ponto de vista da Ciência Geográfica). Ciência Geográfica, v. XV, p. 84-87, 2011. Disponível em: https://www.agbbauru.org.br/revista_xv_1.html. Acesso em: 05 jan. 2024.

CHIAPPINI, Ligia. Do beco ao belo: dez teses sobre o regionalismo na literatura. In: CRISTÓVÃO, Fernando; FERRAZ, Maria de Lourdes; CARVALHO, Roberto (Orgs.). Nacionalismo e Regionalismo nas Literaturas Lusófonas. Lisboa: Edições Cosmos, 1994.

CARVALHO, Roberto. Regionalismo(s) e regionalidade(s) num mundo supostamente global. In: Diógenes André Vieira Maciel (Org.). Memórias da Borborema 2: internacionalização do regional. Campina Grande: Abralic, 2014. p 21-65. Disponível em: https://abralic.org.br/downloads/livros-produzidos-pela-gestao/02-MEMORIAS-DA-BORBOREMA.pdf. Acesso em: 05 jan. 2024.

COUTINHO, Afrânio (Dir.). A literatura no Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro: Editorial Sul Americana, 1969. v. 3.

CRIALES, José Pablo. Clyo Mendoza: “La ira y el erotismo son fuerzas evolutivas”. El País, 31 ago. 2021. Disponível em: https://elpais.com/mexico/2021-08-31/clyo-mendoza-la-ira-y-el-erotismo-son-fuerzas-evolutivas.html. Acesso em: 07 jan. 2024.

GARCÍA-BEDOYA, Carlos. Transculturación. In: COLOMBI, Beatriz (coord.). Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina. [S. l.]: CLACSO, 2021. p. 469-480. Disponível em: https://www.clacso.org/wp-content/uploads/2021/11/Diccionario-terminos-criticos.pdf. Acesso em: 13 jul. 2023 DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv2cxx938.44

MARTINS, Socorro Acioli. A cabeça do santo: uma experiência de escrita. Orientador: Lívia Maria de Freitas Reis Teixeira. 2014. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal Fluminense, [S. l.], 2014. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/handle/1/10907. Acesso em: 2 jul. 2023.

MENDOZA, Clyo. Furia. Ciudad de México: Almadía, 2021.

RAMA, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. México: Siglo XXI, 1984.

RAMA, Ángel. La ciudad letrada. Montevideo: Arca, 1998.

Publicado

2024-12-01

Como Citar

Poéticas do desertão e transculturação em Furia (2021) e A cabeça do santo (2014). REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS, [S. l.], v. 2, n. 38, p. 237–248, 2024. DOI: 10.61389/revell.v2i38.8494. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/REV/article/view/8494. Acesso em: 8 abr. 2026.