En busca del cuerpo perdido

memoria y (auto)reconstrucción en A chave de casa

Autores

DOI:

https://doi.org/10.61389/revell.v2i40.9529

Palavras-chave:

corpo, literatura memorial, Salem Levy, migração, memória

Resumo

RESUMEN: El presente trabajo analiza el viaje de la narradora en la novela A chave de casa, de la escritora brasileña descendiente de judíos turcos Tatiana Salem Levy, en sus dimensiones identitarias y corporales. Entendiendo que el cuerpo es un espacio de marcas lingüísticas y generacionales y observando el carácter autoficcional de la obra, se reflexiona sobre el viaje no solamente como una reconstrucción de la memoria, sino también como una reconstrucción del cuerpo inmovilizado de la protagonista. Tomamos como base teórica, entre otros, la obra del antropólogo francés Joël Candau (2021), quien considera que el pasado puede reapropiarse para que el individuo cuente su propia historia; y de la filósofa australiana Elizabeth Grosz (2000), que reivindica la existencia del cuerpo más allá de la simple materialidad, lo cual desmonta el pensamiento filosófico hegemónico mantenido desde Platón, que contemplaba el cuerpo como una negación de la mente y la civilización. Siguiendo esa línea de pensamiento, demostramos que la novela en cuestión es un intento rescatar el cuerpo y de situarlo en un lugar de privilegio en la trayectoria familiar, siempre bajo el foco de las marcas culturales, históricas y de género.

 

Biografia do Autor

  • Gabriel Mamani Magne, Universidade Federal de Goiás

    Sou estudante de doutorado no programa de Letras e Lingüística da Universidade Federal de Goiás, Brasil. Pesquiso a representação do corpo migrante na literatura latino-americana contemporânea. Fiz mestrado em Literatura Comparada na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Também me dedico à tradução e ao ensino.

     

Referências

ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas. México DF: Fondo de Cultura Económica, 1993.

BERND, Zilá e SOARES, Tanira. Modos de transmissão intergeracional em romances da literatura brasileira atual. Alea: estudos neolatinos, n. 18, p. 405-421, Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro 2016. Disponible: https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/22616. Acesso en 20/09/2023. DOI: https://doi.org/10.1590/1517-106X/183-405

CAMPELLO, Eliane; SCHMIDT, Rita. Apresentação: corpo e literatura. Ilha do Desterro: A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies, n. 10, p. 9-10. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina 2015. Disponible: https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/2175-8026.2015v68n2p9. Acceso en 10/10/2023.

CAMPS, Assumpta. A mitad de camino entre aquí y allá, en medio de quién sabe dónde: traducirla/desde la frontera. Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal, n.3, p. 337-357. Valencia: Universitat de Valencia 2011. Disponible: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=265119725012. Acceso en 07/10/2023.

CANDAU, Joël. Memória e identidade. São Paulo: Editora Contexto, 2021.

CARREÑO, Alejandra. Cuerpos y almas migrantes: ensayos sobre la noción de persona andina y la gestión del sufrimiento en nuevos territorios. VII Congreso Chileno de Antropología, p. 760-774. San Pedro de Atacama: Colegio de Antropológos de Chile 2010. Disponible: https://www.aacademica.org/vii.congreso.chileno.de.antropologia/49.pdf. Acceso en 09/08/2024.

CARVALHO, Anna Caroline. O narrador e a memória em A chave de casa. Monografia (Graduação em Letras –Língua Portuguesa) – Universidade de Brasília. Brasília, 2017. Diponible: https://periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/9118. Acesso 15/02/2025.

GROSZ, Elizabeth. Corpos reconfigurados. Cadernos Pagu, n. 14, p 45-86. Campinas: Universidade Estadual de Campinas 2000. Disponible: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/8635340. Acesso 13/03/2025.

HABER, Stéphane et al. Cuerpos dominados, cuerpos en ruptura. Buenos Aires: Nueva Visión, 2007.

LEVY, Tatiana. A chave de casa. Rio de Janeiro: Record, 2010.

MANSILLA, Pablo; IMILÁN, Wálter. Reterritorializaciones migrantes a través del cuerpo y su expresividad. Estudios atacameños, n. 60, p. 241-256. San Pedro de Atacama, 2018. Disponible: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-10432018000400241. Acceso 06/08/2023. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-10432018005001503

MAUSS, Marcel. Sociología y Antropología. Madrid: Tecnos, 1979.

PENALVA, Lorena. Figurações da (i)migração: uma leitura de A chave de casa, de Tatiana Salem Levy e Amrik, de Ana Miranda. Tese (Doutorado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal Fluminense, 2020. Disponible: https://app.uff.br/riuff/handle/1/21743. Acceso 15/04/2025.

QUELHAS, Iza; RANGEL, Vagne; SILVA, Marilene; BOMFIM, Flavia. As chaves de casa em A chave de casa. Revista Soletras, n. 25, p. 226-228. Rio de Janeiro: Universidade Estadual do Rio de Janeiro 2013. Disponible: https://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/6081. Acceso 09/07/2024 DOI: https://doi.org/10.12957/soletras.2013.6081

SCHNEIDER, Liane. Um corpo que não cai: a cidade e o sujeito migrante em suspensão. Ilha do Desterro: A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural, n.2, p 15-26. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro. Disponible: https://www.scielo.br/j/ides/a/g9NByXBWjHMv4RjgmQVj3bn/?lang=pt. Acceso 27/10/2023.

TARDIVO, André; COQUEIRO, William. Desfazendo nós: a viagem como autodescobrimento em A chave de casa, de Tatiana Salem Levy. Revista de Estudos Acadêmicos de Letras, n. 2, p. 255-268. Matogrosso: Universidade do Estado de Matogrosso 2018. Disponible: https://periodicos.unemat.br/index.php/reacl/article/view/2730. Acceso 26/07/2023. DOI: https://doi.org/10.30681/real.v11i2.2730

Downloads

Publicado

2026-03-10

Como Citar

En busca del cuerpo perdido: memoria y (auto)reconstrucción en A chave de casa. REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS, [S. l.], v. 2, n. 40, p. 167–178, 2026. DOI: 10.61389/revell.v2i40.9529. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/REV/article/view/9529. Acesso em: 14 abr. 2026.