Esthétiques latino-américaines de la contravisualité : archive, affect et corps travestis
arquivo, afeto e corpos travestis
Mots-clés :
contravisualité, archive, Archivo de la Memoria Trans, affect, mémoireRésumé
Este artículo analiza el Archivo de la Memoria Trans (AMT) con un dispositivo contravisual contemporáneo que subvierte el régimen escópico al cruzar una parodia política del archivo, el afecto y la autogestión. Desde un enfoque que combina estudios visuales, teoría queer, feminismo colonial y análisis de archivos, propongo una conferencia ubicada en el AMT capaz de reconfigurar las condiciones de visibilidad de los cuerpos travestis y trans en América Latina. La obra examina el comentario sobre la AMT que desplaza los hitos tradicionales de la representación —marcando el sensacionalismo, la patología o el espectáculo médico— y, en venganza, articula una ética del dolor, de la comunidad y de la memoria encarnada. En particular, el estudio de la circulación de una imagen publicada por la revista Ahora de la casa de edición Crónica en 1995, la reapropiación por parte de la suite en el marco de la AMT, como caso emblemático de reapropiación política y visual. Esta imagen, que es el pasado del medio gráfico del archivo policial y el papel del archivo activista, permite pensar el archivo como una práctica viva que supera el miedo para convertirse en una forma de intervención epistémica y afectiva. En este sentido, el artículo sabe que la AMT no se contenta con documentar el daño disidente, sino proponer otras acciones de respeto, recuperación y resistencia después del Sur global.
Références
AVERSA, María Marta; MÁXIMO, Matías. Entrevista a María Belén Correa. En: Si te viera tu madre: activismos y andanzas de Claudia Pía Baudracco, p. 155-170. Buenos Aires: Editorial Archivo de la Memoria Trans, 2018.
AZOULAY, Ariella. The civil contract of photography. New York: Zone Books, 2008.
BERLANT, Lauren. Cruel optimism. Durham: Duke University Press, 2011.
CVETKOVICH, Ann. An archive of feelings: Trauma, sexuality, and lesbian public cultures. Durham: Duke University Press, 2003.
DERRIDA, Jacques. De la hospitalidad. Traducción de Ángeles García. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1997.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Cuando las imágenes toman posición: El ojo de la historia, 1. Madrid: A. Machado Libros, 2008.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Ante el tiempo: Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Traducción de Juan Barja y José Manuel López de Abiada. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2011. (Obra original publicada en 2000)
DIDI-HUBERMAN, Georges. Pueblos expuestos, pueblos figurantes. Traducción de Horacio Pons. Buenos Aires: Manantial, 2014. (Obra original publicada en 2012)
FOUCAULT, Michel. El nacimiento de la clínica: Una arqueología de la mirada médica. Buenos Aires: Siglo XXI, 1981. Disponible en: https://monoskop.org/images/9/96/Foucault_Michel_El_nacimiento_de_la_clinica.pdf. Consultado el 10/04/2025.
FOUCAULT, Michel. Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión. Buenos Aires: Siglo XXI, 1983. Disponible en: https://archive.org/details/foucault-castigar. Consultado el 09/04/2025.
GÓMEZ-MOYA, Cristián. Derechos de mirada: Arte y visualidad en los archivos desclasificados. Santiago de Chile: Ediciones DICREA, 2012.
HARAWAY, Donna. Simians, cyborgs, and women: The reinvention of nature. New York: Routledge, 1991.
HARAWAY, Donna. Conocimientos situados: La cuestión científica en el feminismo y el privilegio de la perspectiva parcial. En: HARAWAY, Donna. Ciencia, cyborgs y mujeres: La reinvención de la naturaleza, p. 313–346. Madrid: Cátedra, 1995.
JAY, Martin. Campos de fuerza: Entre la historia intelectual y la crítica cultural. Barcelona: Paidós, 2003.
MIRZOEFF, Nicholas. The right to look: A counterhistory of visuality. Durham: Duke University Press, 2011.
RANCIÈRE, Jacques. El espectador emancipado. Traducción de Horacio Bortz. Buenos Aires: Manantial, 2009.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© REVELL - REVISTA DE ESTUDIOS LITERARIOS DA UEMS 2025

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela REVELL, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
















