O PORTUGUÊS URUGUAIO FALADO EM TRANQUERAS-URUGUAI: O FENÔMENO DA ELEVAÇÃO DAS VOGAIS POSTÔNICAS FINAIS

Visualizações: 156

Autores

  • Alexander Severo Córdoba UFPEL

Palavras-chave:

Teoria da Variação, Vogais médias postônicas finais, Tranqueras, Uruguai

Resumo

Este artigo nasce de um trabalho de pesquisa focado na regra variável da elevação das vogais médias átonas finais /e/ e /o/ no Português Uruguaio (PU), falado por sujeitos da cidade de Tranqueras, a qual pertence ao Departamento de Rivera – Uruguai. O presente artigo tem, como pressupostos teórico-metodológicos, a Teoria da Variação sociolinguística. Foram realizadas 12 entrevistas de experiência pessoal com informantes divididos em dois grupos: crianças e adultos da comunidade de Tranqueras. A análise estatística dos dados, que foi realizada por meio do aplicativo GOLDVARB 2001, mostrou que a regra em foco sobre o processo de elevação das vogais átonas finais revela que as crianças aplicam a regra variável da vogal postônica final com uma porcentagem maior do que a dos adultos, trazendo um leve indício de mudança. Além disso, as crianças aplicam a regra variável com a vogal /o/ em maior porcentagem do que com a vogal /e/, enquanto os adultos aplicam a regra variável da vogal /e/ postônica final com uma maior porcentagem do que com a vogal /o/. 

RESUMEN: Este artículo nace de un trabajo de investigación centralizado en la regla variable de elevación de las vocales postónicas finales /e/ y /o/ del Portugués Uruguayo (PU) hablado por sujetos de la ciudad de Tranqueras que pertenece al Departamento de Rivera – Uruguay. Este artículo está enfocado en los presupuestos teórico-metodológicos de la Teoría de la Variación sociolingüística. Se realizaron 12 entrevistas de experiencia personal con informantes divididos en dos grupos: los niños y los adultos de la comunidad de Tranqueras. El análisis estadístico de los datos, que fueron realizados por medio del programa estadístico GOLDVARB 2001, muestra que la regla sobre el fenómeno de la elevación de las vocales atonas finales se aplica en su mayoría a los niños, eso significa que puede haber inicio de un pequeño indicio de cambio lingüístico en la comunidad investigada. Además, los porcentajes indican lo siguiente: los niños aplican la regla variable con la vocal /o/ con más frecuencia, mientras que los adultos aplican la regla variable con la vocal /e/ con mayor frecuencia.

PALABRAS-CLAVE: Teoría de la Variación. Vocales medias postónicas finales. Tranqueras – Uruguay.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Alexander Severo Córdoba, UFPEL

Mestre em Letras pela FURG.

Downloads

Publicado

17-10-2017

Como Citar

Córdoba, A. S. (2017). O PORTUGUÊS URUGUAIO FALADO EM TRANQUERAS-URUGUAI: O FENÔMENO DA ELEVAÇÃO DAS VOGAIS POSTÔNICAS FINAIS. WEB REVISTA SOCIODIALETO, 7(20), 389 – 427. Recuperado de https://periodicosonline.uems.br/index.php/sociodialeto/article/view/7803

Edição

v. 7 n. 20 (2016): Dialetologia Tradicional, Sociolinguística e Dialetologia Pluridimensional: a busca pela organização do “caos aparente” da variação linguística

Seção

Artigos

Licença

A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.

Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.

Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.

Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.

 

Declaração de Direito Autoral

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.