CONTATO ENTRE LÍNGUAS: ANÁLISE DE CARTAZES DE VENEZUELANOS REFUGIADOS NA CIDADE DE CUIABÁ-MT

CONTACT BETWEEN LANGUAGES: ANALYSIS OF POSTERS OF VENEZUELAN REFUGEES IN THE CITY OF CUIABÁ-MT

Visualizações: 48

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.48211/sociodialeto.v11i32.281

Palabras clave:

Sociolinguística, Venezuelanos, Fato Social.

Resumen

Este trabalho se propõe a retratar a situação dos venezuelanos refugiados na cidade de Cuiabá, Mato Grosso. Como metodologia nos respaldamos em um estudo teórico sobre a sociolinguística, por meio de um levantamento de dados coletados através de entrevistas e cartazes utilizados pelos venezuelanos espalhados pela cidade. Desta forma, será feito a análise das características ortográficas observadas na escrita dos cartazes, além dos fatores que os levaram a utilizar determinada escrita, uma vez que eles ainda não têm total domínio do idioma brasileiro. Com base nos pressupostos teórico na Sociolinguística que é uma das subáreas da Linguística que estuda a língua em uso dentro da comunidade de fala, conforme (CALVET, 2002, LABOV, 2008).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ivanete Maria de Jesus, PPGEL/UFMT

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem–PPGEL/UFMT.

Rayane Thaynara Santos, PPGEL/UFMT

Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem–PPGEL/UFMT.

Áurea Cavalcante Santana, PPGEL/UFMT

Pesquisadora Associada e Professora do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da Universidade Federal de Mato Grosso (PPGEL/UFMT). Coordenadora do grupo de pesquisa Estudos, Descrição e Documentação de Línguas Indígenas (GEDDELI).

Citas

CALVET, L. J. Sociolinguística: uma introdução crítica. Louis-Jean Calvet; tradução Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editorial, 2002, 160 p.
CARDOSO, Suzana Alice. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola editorial, 2010.
IBGE. Projeção da População 2018: número de habitantes do país deve parar de crescer em 2047. Rio de Janeiro, 01 de ago. 2018. Disponível em: <https://agenciadenoticias.ibge.gov.br/agencia-sala-de-imprensa/2013-agencia-de-noticias/releases/21837-projecao-da-populacao-2018-numero-de-habitantes-do-pais-deve-parar-de-crescer-em-2047> Acesso em: 19 dez. 2019
LABOV. W. Padrões sociolinguísticos. Willian Labov; tradução Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline Rodrigues Cardoso - São Paulo, Parábola Editorial, 2008, 392 p.
MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à Sociolingüística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2008.
OIM. Relatório World Migration Report: Global Migration Trends Factsheet . Jan-Dez de 2015.Disponível em:< http://gmdac.iom.int/global-migration-trends-factsheet >. Acesso em: 25 de Jan. de 2020.
QUEIROZ, Christina. Estratégia de Entrada. Jornal da Unicamp, Campinas, 20 de mar. 2018.Edição web. Disponível em:<https://www.unicamp.br/unicamp /ju/noticias/2018/03/20/estratégia-de-entrada>. Acesso em: 25 de Jan. 2020.
RIBEIRO, Lucélia Alves dos Santos. O Papel do Instituto Federal de Mato Grosso na Inserção dos Haitianos na Sociedade. 2018. Dissertação (mestrado em Assessoria de Administração)
RODRIGUES, Francislene. Migração transfronteiriça na Venezuela. Rev. Estudos Avançados: v. 20, n. 57, p. 197-207. 2006
SIMÕES, Gustavo da Frota. Perfil Sociodemográfico e Laboral da imigração venezuelana no Brasil. Curitiba – PR: editora CRV, 2017
VAZ, Alcides Costa. A crise venezuelana como fator de instabilidade regional: perspectivas sobre seu transbordamento nos espaços fronteiriços. Análise Estratégica, n. 3, 2016.
ZAMBRANO,C.E.G.; ARAÚJO, M.S.M. Projeto de Extensão Português para Imigrantes. Pró-reitora de Extensão da Universidade Estadual de Roraima, 2017.

Descargas

Publicado

2021-05-04

Cómo citar

Jesus, I. M. de, Santos, R. T., & Santana, Áurea C. (2021). CONTATO ENTRE LÍNGUAS: ANÁLISE DE CARTAZES DE VENEZUELANOS REFUGIADOS NA CIDADE DE CUIABÁ-MT: CONTACT BETWEEN LANGUAGES: ANALYSIS OF POSTERS OF VENEZUELAN REFUGEES IN THE CITY OF CUIABÁ-MT. WEB REVISTA SOCIODIALETO, 11(32), 88–100. https://doi.org/10.48211/sociodialeto.v11i32.281

Número

Vol. 11 Núm. 32 (2020): Línguas em Contato no Brasil

Sección

Artigos

Licencia

A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.

Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.

Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.

Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.

 

Declaração de Direito Autoral

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.