CONTACT BETWEEN LANGUAGES: ANALYSIS OF POSTERS OF VENEZUELAN REFUGEES IN THE CITY OF CUIABÁ-MT

CONTATO ENTRE LÍNGUAS: ANÁLISE DE CARTAZES DE VENEZUELANOS REFUGIADOS NA CIDADE DE CUIABÁ-MT

Visualizações: 22

Authors

DOI:

https://doi.org/10.48211/sociodialeto.v11i32.281

Keywords:

Sociolinguistics, Venezuelans, Social Fact.

Abstract

This paper aims to portray the situation of Venezuelan refugees in the city of Cuiabá, Mato Grosso. As methodology we are supported on a theoretical study on sociolinguistics, through a survey of collected data through interviews and posters used by Venezuelans throughout the city. In this way, the analysis of the orthographic characteristics observed in the writing of the posters will be made, in addition to the factors that led them to use certain writing, since they still do not have full command of the Brazilian language. Based on the theoretical assumptions in sociolinguistics which is one of the sub-areas of linguistics that studies the language in use within the speech community, as (CALVET, 2002, LABOV, 2008).

KEYWORDS: Sociolinguistics, Venezuelans, Social Fact.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Ivanete Maria de Jesus, PPGEL/UFMT

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem–PPGEL/UFMT.

Rayane Thaynara Santos, PPGEL/UFMT

Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem–PPGEL/UFMT.

Áurea Cavalcante Santana, PPGEL/UFMT

Pesquisadora Associada e Professora do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da Universidade Federal de Mato Grosso (PPGEL/UFMT). Coordenadora do grupo de pesquisa Estudos, Descrição e Documentação de Línguas Indígenas (GEDDELI).

References

CALVET, L. J. Sociolinguística: uma introdução crítica. Louis-Jean Calvet; tradução Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editorial, 2002, 160 p.
CARDOSO, Suzana Alice. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola editorial, 2010.
IBGE. Projeção da População 2018: número de habitantes do país deve parar de crescer em 2047. Rio de Janeiro, 01 de ago. 2018. Disponível em: <https://agenciadenoticias.ibge.gov.br/agencia-sala-de-imprensa/2013-agencia-de-noticias/releases/21837-projecao-da-populacao-2018-numero-de-habitantes-do-pais-deve-parar-de-crescer-em-2047> Acesso em: 19 dez. 2019
LABOV. W. Padrões sociolinguísticos. Willian Labov; tradução Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline Rodrigues Cardoso - São Paulo, Parábola Editorial, 2008, 392 p.
MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à Sociolingüística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2008.
OIM. Relatório World Migration Report: Global Migration Trends Factsheet . Jan-Dez de 2015.Disponível em:< http://gmdac.iom.int/global-migration-trends-factsheet >. Acesso em: 25 de Jan. de 2020.
QUEIROZ, Christina. Estratégia de Entrada. Jornal da Unicamp, Campinas, 20 de mar. 2018.Edição web. Disponível em:<https://www.unicamp.br/unicamp /ju/noticias/2018/03/20/estratégia-de-entrada>. Acesso em: 25 de Jan. 2020.
RIBEIRO, Lucélia Alves dos Santos. O Papel do Instituto Federal de Mato Grosso na Inserção dos Haitianos na Sociedade. 2018. Dissertação (mestrado em Assessoria de Administração)
RODRIGUES, Francislene. Migração transfronteiriça na Venezuela. Rev. Estudos Avançados: v. 20, n. 57, p. 197-207. 2006
SIMÕES, Gustavo da Frota. Perfil Sociodemográfico e Laboral da imigração venezuelana no Brasil. Curitiba – PR: editora CRV, 2017
VAZ, Alcides Costa. A crise venezuelana como fator de instabilidade regional: perspectivas sobre seu transbordamento nos espaços fronteiriços. Análise Estratégica, n. 3, 2016.
ZAMBRANO,C.E.G.; ARAÚJO, M.S.M. Projeto de Extensão Português para Imigrantes. Pró-reitora de Extensão da Universidade Estadual de Roraima, 2017.

Downloads

Published

2021-05-04

How to Cite

Jesus, I. M. de, Santos, R. T., & Santana, Áurea C. (2021). CONTACT BETWEEN LANGUAGES: ANALYSIS OF POSTERS OF VENEZUELAN REFUGEES IN THE CITY OF CUIABÁ-MT: CONTATO ENTRE LÍNGUAS: ANÁLISE DE CARTAZES DE VENEZUELANOS REFUGIADOS NA CIDADE DE CUIABÁ-MT. WEB REVISTA SOCIODIALETO, 11(32), 88–100. https://doi.org/10.48211/sociodialeto.v11i32.281

Issue

Vol. 11 No. 32 (2020): Languages in Contact in Brazil

Section

Artigos

License

A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.

Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.

Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.

Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.

 

Declaração de Direito Autoral

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.