CREENCIAS Y ACTITUDES LINGÜÍSTICAS: UNA VISIÓN GENERAL DE LA RELACIÓN ENTRE EL PORTUGUÉS Y LAS LENGUAS DE CONTACTO

CRENÇAS E ATITUDES LINGUÍSTICAS: PANORAMAS SOBRE A RELAÇÃO DO PORTUGUÊS COM LÍNGUAS DE CONTATO

Visualizações: 53

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v13i37.8136

Palabras clave:

Variación lingüística, Creencias y actitudes lingüísticas, Estigmas

Resumen

En este artículo pretendemos reflexionar sobre la relación entre el portugués y las lenguas de contacto que movilizan la estigmatización y el prestigio o el desprestigio lingüístico, en la medida en que cada informante adopta posturas diferentes sobre el habla propia y ajena. Este trabajo se orienta por los presupuestos teóricos metodológicos centrados en el estudio de las creencias y actitudes lingüísticas: Lambert; Lambert (1975), Goffman (1988), Labov (2008), Aguilera (2008) y Botassini (2013). Los datos fueron recolectados a partir de investigaciones realizadas en disertaciones y tesis basadas en el proyecto Creencias y Actitudes Lingüísticas: un estudio de la relación entre el portugués y las lenguas en contacto (SELLA; AGUILERA, 2009), con el objetivo de verificar la relación entre el portugués y las lenguas en contacto en términos de estigmatización y/o prejuicio entre los hablantes. Los resultados mostraron que los estudios sobre creencias y actitudes buscan comprender el funcionamiento de la lengua en la comunidad, verificando los factores que condicionan el comportamiento lingüístico, que puede ser positivo o negativo, así como la forma en que los informantes responden a esas evaluaciones del uso de la lengua. En esta fase, es esencial comprender que la lengua, tomada en su dimensión social, sufre cambios a lo largo del tiempo y del espacio, ya que cada comunidad de habla registra variantes lingüísticas distintas, según Labov (1976). En este sentido, investigar las creencias y actitudes en una determinada comunidad es algo complejo y no es fácil agotar todas las posibilidades de análisis, reflejando que existen diferentes razones que dan cabida a estas acciones y son el resultado de la interacción entre diversos factores, como la personalidad, la cultura, las experiencias personales, entre otros.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Maria Siliane Andrade Carpes Palhano da Silva, PPGL-UNIOESTE

Professora do Ensino Fundamental series Finais e Ensino Médio na Secretária do Estado do Paraná. Professora nos anos iniciais- SEMED (Secretária Municipal de EducaÇao deTrês Barras do Paraná).

Sanimar Busse, UNIOESTE

Docente com dedicação integral do Curso de Letras, do Programa de Pós-graduação Mestrado e Doutorado em Letras (PPGL) e do Programa de Pós-Graduação Mestrado Profissional em Letras (PROFLETRAS), do Centro de Educação, Comunicação e Artes (CECA), da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste).

Citas

AGUILERA, Vanderci de Andrade. Crenças e atitudes lingüísticas: o que dizem os falantes das capitais brasileiras. In: ESTUDOS LINGÜÍSTICOS, São Paulo, 37 (2): 105-112, maio ago. 2008.

AGUILERA-SILVA, Vanderci de Andrade- Helen Cristina da. O poder de uma diferença: um estudo sobre crenças e atitudes linguísticas. 2014. Artigo (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina.

APPEL, R.; MUYSKEN, P. Bilingüismo y contacto de lenguas. Barcelona: Ariel,

BOTASSINI, Jacqueline Ortelan Maia. Crenças e Atitudes Linguísticas: um estudo da relação do português com línguas de contato em Foz do Iguaçu. Artigo (Revista Línguas & Letras), v.12, no 22, p. 65-84, 2010.

BOTASSINI, Jacqueline Ortelan Maia. Crenças e Atitudes Linguísticas: um estudo dos róticos em coda silábica no norte do Paraná. 2013. 227f; Tese (Doutorado em estudos da Linguagem) -Universidade Estadual de Londrina, Londrina.

CORBARI, Clarice Cristina. Atitudes Linguísticas: um estudo nas localidades paranaenses de Irati e Santo Antônio do Sudoeste. 2013; Tese (Doutorado em Letras) Universidade Federal da Bahia (UFBA), Salvador.

COSERIU, E. O homem e sua linguagem. Tradução Carlos Alberto da Fonseca e Mário Ferreira. 2.ed. Rio de Janeiro: Presença, 1987.

FENNER, Any Lamb. Crenças e Atitudes Linguísticas: um estudo comparativo de línguas em contato em duas comunidades do Oeste do Paraná.2013. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal da Bahia (UFBA), Salvador.

GOFFMAN, E. Estigma: notas sobre a manipulação da identidade deteriorada. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1988.

LABOV, Willian. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo, Parábola Editorial, 2008.

LAMBERT, William W.; LAMBERT, Wallace E. Psicologia Social. Rio de Janeiro: Zahar editors, 1966.

LAMBERT, William W.; LAMBERT, Wallace E.. Psicologia social. 3. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1972.

LOURENÇO, Dayse de Souza. Crenças e atitudes linguísticas: tendências de reação de Curitibanos e Londrinenses. 2015. 109 f; Dissertação (Mestrado em Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina (UEL), Londrina.

LÓPEZ MORALES, H. Sociolingüística. 3ª ed. Madrid: Gredos, 2004.

MORENO FERNÁNDEZ, F. Principios de sociolingüística y sociología del

lenguaje. Barcelona: Ariel, 1998.

SANTANA, Vanessa Raini de. O papel dos operadores argumentativos na demarcação de crenças e atitudes em Foz do Iguaçu. 2016. 121 f; Tese (Doutorado) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), Cascavel.

SILVA-PORELI, Greize Alves da. Crenças e atitudes Linguísticas na cidade de Pranchita -Pr: Um estudo das relações do Português com Línguas em contato. 2010. 114f.; Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina (UEL), Londrina.

PASTORELLI, Daniele Silva. Crenças e atitudes linguísticas na cidade de Capanema: um estudo da relação do português com línguas em contato. 2011. 205 f.; Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina (UEL), Londrina.

Descargas

Publicado

2024-05-02

Cómo citar

Silva, M. S. A. C. P. da, & Busse, S. (2024). CREENCIAS Y ACTITUDES LINGÜÍSTICAS: UNA VISIÓN GENERAL DE LA RELACIÓN ENTRE EL PORTUGUÉS Y LAS LENGUAS DE CONTACTO: CRENÇAS E ATITUDES LINGUÍSTICAS: PANORAMAS SOBRE A RELAÇÃO DO PORTUGUÊS COM LÍNGUAS DE CONTATO. WEB REVISTA SOCIODIALETO, 13(37), 1–27. https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v13i37.8136

Número

Vol. 13 Núm. 37 (2022): Sociolinguística e Dialetologia; Linguística Geral; Interdisciplinar

Sección

Artigos

Licencia

A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.

Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.

Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.

Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.

 

Declaração de Direito Autoral

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.