La hidrografía de Nobres: interfaces entre léxico y medio ambiente en la toponimia de Mato Grosso
A hidrografia de Nobres: interfaces entre léxico e ambiente na toponímia de Mato Grosso
Visualizações: 95DOI:
https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v14i42.8193Palabras clave:
Léxico, Toponimia, Nobres, Mato GrossoResumen
La actividad de nombrar, propia de la especie humana, se configura como una necesidad de delimitar, referenciar y aprehender una realidad extralingüística. El topónimo, un nombre de lugar, refleja a su vez características del entorno físico y socio-histórico-cultural de un espacio geográfico determinado. Por tanto, el signo toponímico puede analizarse a partir de factores lingüísticos como la etimología, la estructura formal y la taxonomía. Desde el punto de vista de los factores extralingüísticos, pueden considerarse los rasgos del medio físico, como la fauna, la flora, el relieve, y los factores sociales, como las influencias étnicas, mitológicas, históricas y culturales. El topónimo tiene, pues, la función de nombrar lugares como ciudades, barrios, plazas, calles, bulevares, entre otros, y ríos, arroyos, cascadas, cabeceras de cuenca, cordilleras, montañas, etc. En este contexto, la Toponimia, subárea de la Onomástica, estudia los topónimos. Este trabajo discute los resultados de un estudio de 135 topónimos que nombran arroyos, ríos, riachuelos, lagos, lagunas, cascadas y cabeceras de cuenca en el municipio de Nobres, en Mato Grosso, en términos de taxonomía, estructura morfológica y lengua de origen (DICK, 1992) y busca resaltar las interfaces entre el léxico y el medio físico y socio-histórico-cultural en la nomenclatura de los accidentes hidrográficos de la región. El estudio mostró que, entre los 135 topónimos examinados, hay un índice significativo de nombres que se refieren a aspectos de la cultura indígena (Quebó, Guanadi, Borá); a la idea de pertenencia (... do Sérgio, do Tomás); al homenaje al colonizador (Nobres), a elementos de la cultura material (Planchão, Chapéu, Pilão). En cuanto a la base lingüística, los 135 topónimos se distribuyen de la siguiente manera: 31 (23,13%) son de origen indígena y cuatro (2,96%) son nombres híbridos con formante indígena. Los 99 topónimos restantes (73,88%) proceden de la lengua vernácula. Los topónimos de origen indígena están relacionados esencialmente con la fauna, la flora y la hidrografía. Por último, cabe señalar que los zootopónimos y los ergotopónimos representan los taxones con mayor número de ocurrencias en el corpus analizado.
Descargas
Citas
Acorizal – Centro Histórico. ipatrimônio.org/Acorizal. Disponível em: //www.ipatrimonio.org/acorizal-centro-historico. Acesso em: 02/05/2022.
ANDRADE, K. S. O lugar nos estudos toponímicos: reflexões. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 25, n. 2, p. 585-607, 2017.
BACKHEUSER, Everardo; LAMEGO, Alberto Ribeiro; GABAGLIA, Raja. TOPONÍMIA: (Suas regras — Sua evolução). Revista Geográfica. T. 9/10, No. 25/30 pp. 163-195, 1949/1950.
BIDERMAN, M. T. A estrutura mental do léxico. In: QUEIROZ T. A. (org.). Estudos de filologia e linguística. São Paulo: Edusp, 1981, p. 131-145.
CALDAS, J. A. Vocabulário da língua indígena dos Bororos Coroados. Equipe de Mato-Grosso. Cuyabá, 1899.
CAMABÚVA. Dicionário Informal. 2017. Disponível em: https://www.dicionarioinformal.com.br/camba%C3%BAva/.Acesso em: Acesso em 02. abr. 2022.
CUNHA, A. G. da C. Dicionário Histórico das palavras portuguesas de origem tupi. 2. ed. São Paulo: Melhoramentos, 1982.
DARGEL, A. P. T. P.; ISQUERDO, A. N. Hidronímia e toponímia: interinfluências entre meio ambiente e história. In: ISQUERDO, A. N.; DAL CORNO, G. O. M. (org.). As ciências do léxico. Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. Campo Grande: Ed. UFMS, 2014, p. 63-80.
DICK, M. V. de P. do A. Rede de conhecimento e campo lexical: hidrônimos e hidrotopônimos na onomástica brasileira. In: ISQUERDO, A. N.; KRIEGER, M. da G. (Orgs.). As ciências do léxico. Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. Campo Grande: Ed. UFMS, 2004, p. 121-130.
DICK, M. V. de P. do A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. Arquivo do Estado: São Paulo, 1990.
DICK, M. V. de P. do A. Toponímia e Antroponímia no Brasil. Coletânea de estudos. São Paulo: Serviço de Artes Gráficas/FFLCH/USP, 1992.
DICK, M. V. de P. do A. A dinâmica dos nomes na cidade de São Paulo 1554- 1897. São Paulo: Annablume, 1997.
DRUMOND, C. Contribuição do Bororo à toponímia brasílica. São Paulo: Editora da USP, 965.
FERREIRA, A. B. de H. Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Versão 5.0, Curitiba: Editora Positivo, 2004.
HIGA, T. C. de S.; MORENO, G. Geografia de Mato Grosso: território, sociedade e ambiente. 2 ed. Cuiabá: Entrelinhas, 2017.
HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA – IBGE. História do município de Nobres - Grosso, 2017. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/mt/nobres/historico. Acesso em: 26 abr.2022.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA – IBGE. Mapa do município de Nobres - Grosso, 2010. Disponível em: https://portaldemapas.ibge.gov.br/portal.php#mapa102392. Acesso em: 26 abr.2022.
ISQUERDO, A. N. Léxico regional e léxico toponímico: interfaces linguísticas, históricas e culturais. In: ISQUERDO, A. N.; SEABRA, M. C. T. de (Orgs.). As ciências do léxico. Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. Campo Grande: Ed. UFMS, 2012, p. 115-139.
ISQUERDO, A. N.; SEABRA, M. C. T de. Apontamentos sobre hidronímia e hidrotoponímia na fronteira entre Mato Grosso do Sul e Minas Gerais. In: ISQUERDO, A. N.; BARROS, L. A. (OrgS.). As ciências do léxico. Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. Campo Grande: Ed. UFMS, 2010, p. 79-98.
ISQUERDO, A. N. O fato linguístico como recorte da realidade sócio-cultural. 1996. 420 f. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa), Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” Araraquara/SP. 1996.
ISQUERDO, A. N. O nome do município. Um estudo etnolinguístico e sócio-histórico na toponímia sul-mato-grossense. Prolíngua – Volume 2 –Número 2 – p. 34-52 dez. 2008. Disponível em: https://docplayer.com.br/21480485-O-nome-do-municipio-um-estudo-etnolinguistico-e-socio-historico-na-toponimia-sul-mato-grossense.html. Acesso em 10 de maio de 2022.
SAMPAIO, T. O tupi na geografia nacional. 5ª ed. São Paulo: Editora Nacional; Brasília, DF: INL, 1987.
SAPIR, E. Língua e Ambiente. In: _____.A Linguística como Ciência. Rio de Janeiro: Acadêmica: 1969, p. 43-62.
SILVA, P. P. C. e. Erros e mitos na história de Mato Grosso. Cuiabá: Carlini e Caniato, 2012.
TRAPERO, M. Para uma teoria lingüística de la toponímia: estudios de toponímia canaria. 2ª ed. Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de las Palmas de Grand Canaria, 1995.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.
Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.
Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.
Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.
Declaração de Direito Autoral
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.
