EL USO DE [ÃW] Y [Õ] EN LA COMUNIDAD CORIXA FRONTERIZA ENTRE BRASIL Y BOLIVIA: ANÁLISIS DE LA VARIABLE SEXO
O USO DE [ÃW] E [Õ] NA COMUNIDADE CORIXA FRONTEIRA BRASIL/BOLÍVIA: ANÁLISE DA VARIÁVEL SEXO
DOI:
https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v15i43.8186Palabras clave:
Variación, Frontera, Comunidad, Corixa, Variable sexoResumen
En esta investigación proponemos presentar un estudio realizado con los nativos de la comunidad Corixa-MT, situada en la frontera de Cáceres con la ciudad boliviana de San Mathias. Esta investigación es el resultado de los estudios realizados durante el curso de posgrado Stricto Sensu en Lingüística de la UNEMAT, en el que nuestro objetivo era describir y analizar los usos lingüísticos locales. En el presente artículo, presentaremos uno de los resultados obtenidos con la investigación, es decir, analizaremos los usos de la forma estándar [ãw] y de la forma estándar regional [õ], a partir de la variable sexo. Para este estudio, tomamos como parámetro los sexos masculino y femenino. Desarrollamos este estudio bajo los aportes teóricos y metodológicos de la sociolingüística variacionista, línea teórica cuyo objetivo es describir y sistematizar las variaciones lingüísticas existentes. Tomamos como corpus las entrevistas a 24 fronterizos (12 hombres y 12 mujeres), seleccionados respetando algunos criterios, a saber: todos los entrevistados son nativos de la comunidad, brasileños y pertenecen a diferentes grupos de edad. El análisis se basó en los estudios de los teóricos Willian Labov (2008) y Fernando Tarallo (1997). Las entrevistas fueron grabadas, transcritas y analizadas.
Descargas
Citas
ALKMIM, Tânia Maria. Sociolinguística. In: MUSSALIM F. & BENTES, A. C (Orgs.). Introdução à Linguística: domínios e fronteiras. 4. ed. São Paulo: Cortez. p. 21- 47, 2004.
BAGNO, Marcos. Dicionário critico de Sociolinguística. 1ª. Ed-São Paulo: Parábola editorial, 2017. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1808-1150.v0i17p1
CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. (Tradução de Marcos Marcionilo) São Paulo: Parábola, 2002.
DIAS, Jaqueline da Silva. O falar Poconeano: um estudo sobre as variedades linguísticas em uso. Universidade do Estado de Mato Grosso, 2016.
LABOV, Willian. (2008). Padrões sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline R. Cardoso. São Paulo, SP: Parábola, 2008.
MACEDO-KARIM, Jocineide. A Variação na concordância de gênero no falar da comunidade de Cáceres-MT. Dissertação de Mestrado. Araraquara-SP: UNESP, Faculdade de Ciências e Letras, 2004.
MACEDO-KARIM, Jocineide. A comunidade São Lourenço em Cáceres-MT: aspectos linguísticos e culturais. Tese de Doutorado. Campinas-SP: Instituto de Estudos da Linguagem, 2012.
NOLL, Volker. O português brasileiro: formação e contrastes. Traduzido do alemão por Mário Eduardo Viáro. São Paulo: Globo, 2008.
PAIVA, Maria da Conceição de. A variável gênero/sexo. IN: Introdução à Sociolinguística o tratamento da variação/ Mollica, Maria Cecilia e Braga, Maria Luiza (Orgs.) 2 ed. São Paulo: Contexto, 2004.
SILVA, Mariza Pereira. (2000). Um Estudo de Variação Dialetal: a alternância de [ãw] ~ [õ] final no português falado na cidade de Cáceres-MT. Campinas-SP: IEL – UNICAMP, 2000.
TARALLO, Fernando. A pesquisa Sociolinguística. São Paulo: Ática, 1997.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.
Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.
Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.
Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.
Declaração de Direito Autoral
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.
