USOS LINGÜÍSTICOS EN EL HABLA DE LA COMUNIDAD QUILOMBOLA PITA CANUDO EN CÁCERES-MT
USOS LINGUÍSTICOS NO FALAR DA COMUNIDADE QUILOMBOLA PITA CANUDO EM CÁCERES-MT
DOI:
https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v13i38.8169Palabras clave:
Sociolingüística, Lenguaje, Variación, ComunidadResumen
Este artículo es el resultado de una investigación monográfica desarrollada en el curso de Licenciatura Plena en Letras, de la Universidad Estatal de Mato Grosso, Campus de Cáceres. El objetivo fue investigar la variación lingüística en el habla de la comunidad quilombola Pita Canudo. Para ello, utilizamos la metodología basada en la perspectiva de la sociolingüística variacionista, desarrollada por el investigador norteamericano Willian Labov. De los resultados obtenidos, destacamos el uso de la alternancia del diptongo [ão] por [on] y el uso del rotacismo.
Descargas
Citas
ALKMIM, Tânia Maria. Sociolinguística. Parte I. IN: MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Ana Cristina. Introdução à linguística: domínios e fronteiras, v.1, 6. ed. São Paulo: Cortez, 2006. p.21-47.
AMARAL, Amadeu (1920). O dialeto caipira: gramática, vocabulário. 4. ed. São Paulo, SP; Brasília, DF: HUCITEC: INL, 1982 [1920].
BAGNO, Marcos. Nada na língua é por acaso: por uma pedagogia da variação linguística na sala de aula. São Paulo: Parábola Editora, 2007.
BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico: O que é, como se faz. 49. ed. São Paulo: Edições Loyola, 1999.
BANDEIRA, Maria de Lourdes. Território negro em espaço branco. São Paulo: Brasiliense, 1988.
BRAGA, Maria Luiza; MOLLICA, Maria Cecília. Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2004.
CÂMARA JR., J. M. Estrutura da língua portuguesa. 41. ed. Petrópolis: Vozes, 2008.
CALDAS, Alberto Lins. Oralidade texto e história oral. São Paulo: Ed. Loyola, 1999.
CRUZ, Tereza Almeida. O processo de formação das comunidades quilombolas do Vale do Guaporé. Simpósio nacional de história, 2013.
DA LINGUAGEM CUIABANA – O cuiabanês, Mandioqueiro, 2017. Disponível em: www.mandioqueiro.com.br/?pg=curiosidade_ver&cur_id=40. Acesso em: 05, de outubro de 2020.
DICIONARIO INFORMAL – 2020. Disponível em: www.dicionarioinformal.com.br. Acesso em: 05, de outubro de 2020.
EXPRESSAO NOTÍCIAS. Remanescente de quilombo comunidade de Pita Canudos será devolvida à antigos donos. Disponivel em <http://www.jornaloeste.com.br/noticias/exibir.asp?id=28595> Acesso em 12 de fevereiro de 2021.
LABOV, William. O quadro social da mudança linguística. IN: Padrões Sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline R. Cardoso. São Paulo, SP: Parábola, 2008 [1972]. p. 301-373.
LABOV, W. Padrões sociolingüísticos. Tradução de M. Bagno; M. M. P. Scherre; C. R. Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
MACEDO-KARIM, Jocineide. A Variação na concordância de gênero no falar dacomunidade de Cáceres-MT. Dissertação de Mestrado. Araraquara-SP: UNESP, Faculdadede Ciências e Letras, 2004.
MACEDO-KARIM, Jocineide. A comunidade São Lourenço em Cáceres-MT: aspectos linguísticos e culturais. Tese. Campinas- SP, 2012.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Da fala para a escrita. Atividade de retextualização. 2.ed., São Paulo: Cortez, 2001.
MARTINS, Marcos Francisco. Educação não escolar: discussão terminológica e mapeamento dos fundamentos das tendências. Revista Contrapontos - Eletrônica, Vol. 16 - n. 1 - Itajaí, 2016. p: 40-61. Disponível em: www.univali.br/periodicos. DOI: https://doi.org/10.14210/contrapontos.v16n1.p40-61
MORAIS, Edenilson. Quilombos em Mato Grosso. Disponível emhttp://historiografiamatogrossense.blogspot.com/2011/07/os-quilombos-em-mato-grosso-em-mato.html. Acesso em 20 de junho de 2020.
MACHADO, Maria Fátima Robeto. Quilombos, Cabixis e Caburés: índios e negros em Mato Grosso no século XVIII. Depto de Antropologia – UFMT, 2006.
MATTOSO, K. Q. Ser escravo no Brasil. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1990.
MENDES, Simone Carvalho. O Uso de [ÃW] e [Õ] no Falar da Comunidade Corixa: Atitudes e Crenças Linguísticas. Cáceres-MT, 2018.
PINHO DE VILA, Maria Eliane; KARIM MACEDO, Jocineide. Estudo dos fenômenos “tchá” e “tchô” como pronomes de tratamento e demonstrativo presentes no falar cacerense. Cascavel: 2017. p.11. Disponível emhttp://www.seminariolhm.com.br/2018/simposios/29/simp29art06.pdf Acesso em: 22 de agosto de 2020.
POUSADA, Carmem. O Brasil dos artesãos. In: LEAL, Joice J. Um olhar sobre o design brasileiro. São Paulo: Objeto Brasil e Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2005.
REIS, João José; GOMES, Flavio dos Santos. Liberdade por um fio: Histora dos quilombos no Brasil. São Paulo: Companhia das letras, 1996.
ROSA, Carlos Alberto; JESUS, Nauk Maria de (Org.). A terra da conquista: História de Mato Grosso colonial. Cuiabá: Adriana, 2003.
SILVA, Vagner Gonçalves da. O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto etnográfico nas pesquisas antropológicas sobre religiões afro-brasileiras. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2000.
SOUZA, O. Território Negro em espaço branco. Revista de Antropologia, v. 33, p. 207-208, 30 dez. 1990. DOI: https://doi.org/10.11606/2179-0892.ra.1990.111232
ILVA, J. P. D.; O conceito de erro em sociolinguística. Disponível em: http://www.filologia.org.br/abf/rabf/9/110.pdf. Acesso em 19 de dezembro. 2019.
TARALLO, Fernando. A pesquisa Sociolinguística. São Paulo: Ática, 1997.
FISHMAN, J. A. A Sociolinguística da linguagem. In: FONSECA, M. S. V. da; NEVES, M. F. (Org.). Sociolinguística. Rio de Janeiro: Livraria Eldorado Tijuca, 1974 p. 25-40.
VOLPATO, Luiza Rios Ricci. Quilombos em Mato Grosso: resistência negra em área de fronteira. In: REIS, João José; GOMES, Flávio dos Santos. A liberdade por um fio a história dos quilombos no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.
Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.
Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.
Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.
Declaração de Direito Autoral
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.
