A CIDADE CREPÚSCULO: AMAMBAI, A VARIAÇÃO LEXICAL E A IDENTIDADE DO FALAR AMAMBAIENSE

THE TWILIGHT CITY: AMAMBAI, LEXICAL VARIATION AND THE IDENTITY OF AMAMBAI SPEECH

Autores

DOI:

https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v15i43.8327

Palavras-chave:

Léxico, Variação lexical, Regionalismo

Resumo

A presente pesquisa faz parte dos estudos de léxico e variação lexical de cunho exploratório intencionando observar as lexias utilizadas por indivíduos amambaienses e comparar os significados consultados nos dicionários com aqueles apresentados pelos colaboradores da pesquisa como usos linguísticos “típicos de Amambai”. O levantamento foi realizado contando com a colaboração de 20 informantes sendo: 5 homens e 5 mulheres na faixa etária de 18 a 40 anos e 5 homens e 5 mulheres de 41 a 60 anos, a fim de fazer um paralelo diageracional, contamos com a contribuição da plataforma Google Forms, compartilhada pelo aplicativo de mídia social WhatsApp em grupos de famílias dos moradores de Amambai-MS que os pesquisadores obtiveram contato. O suporte teórico utilizado na pesquisa são os estudos do léxico realizados por: Biderman (1984/ 1987/ 1998/ 1996 e 2001) e Costa e Isquerdo (2014), os Dicionários Online Houaiss e Caldas Aulete e os verbetes encontrados no Glossário de Termos Gauchescos – da Universidade Federal de Pelotas, o estudo realizado por Costa (2018), por Reznik (2018) e Cracco e Carvalho (2018). Dentre os resultados encontrados destacam-se as influências regionais que compõe o falar amambaiense, principalmente aquelas que advém do sul do país acompanhando o fluxo migratório que caracteriza formação/ocupação do centro-oeste brasileiro.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Lucas de Souza Machado, PPGEL-UFMS

Doutorando do Programa de Pós-Graduação Estudos de Linguagens (PPGEL) pela FAALC da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS/ Campo Grande). Mestre em Letras, com ênfase em Sociolinguística Variacionista, pela Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS/Campo Grande). Pós-graduando (lato sensu) em Gestão Escolar e Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Língua Inglesa, ambas pela FACULESTE (Faculdade do Leste Mineiro - EaD). Graduado em Letras com habilitação em língua portuguesa, língua espanhola e suas respectivas literaturas pela Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS/Dourados). Membro do POSLIDEN (Políticas (socio)linguísticas, Decolonialidade e Ensino de Línguas). Membro do GEPLE (Grupo de Estudos e Pesquisas em Linguagens e Educação). Professor de língua portuguesa da SEED/MS (Secretaria de Estado de Educação de Mato Grosso do Sul), Supervisor do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (PIBID). Supervisor do Programa Caminhos Para Docência (PCPD/SEDMS).

Patrícia Graciela da Rocha, UFMS

Professora associada da Faculdade de Artes, Letras e Comunicação (FAALC) da UFMS/Campo Grande-MS. Docente permanente e vice-coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens (PPGEL-UFMS). 

Referências

BIDERMAN, M. T. C. Glossário. Alfa, São Paulo, 28(supl.):135-144, 1984.

BIDERMAN, M. T. C. A estruturação do léxico e a organização do conhecimento. Letras De Hoje, 22(4), Porto Alegre- RS. PUCRS. 1987. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/17049. Acessado em: 25 jun. 2023.

BIDERMAN, M. T. C. Léxico e vocabulário fundamental. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 40, 2001. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3994. Acesso em: 25 jul. 2023.

BIDERMAN, M. T. C. Dimensões da palavra. In: Filologia e Linguística Portuguesa, n. 2, p. 81-118, 1998. Disponível em: https://dlcv.fflch.usp.br/files/Biderman1998_0.pdf. Acessado em: 25 jun. 2023. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v0i2p81-118

BIDERMAN, M. T. C. Teoria linguística (linguística quantitativa e computacional). São Paulo - SP. Martins Fontes. 2001.

BORTONI-RICARDO, S. M. Nós cheguemos na escola, e agora? sociolinguística & educação. São Paulo: Parábola, 2005.

CIAMPA, A. C. A Identidade Social como Metamorfose Humana em Busca da Emancipação: articulando pensamento histórico e pensamento utópico. Peru. Revista Interamericana de Psicologia da SIP (ISSN 0034-9690), 2003.

COSTA, D. de S. S. Vocabulário dialetal do centro-oeste: interfaces entre a lexicografia e a dialetologia – V. II. 2018. 352 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagens) - PPGEL, Universidade Estadual de Londrina – UEL, Londrina-PR, 2018. Disponível em: https://alib.ufba.br/sites/alib.ufba.br/files/tese_daniela_s.s._costa._vocabulario_dialetal_do_co_0.pdf. Acessado em: 25 jun. 2023.

COSTA, D. de S. S.; ISQUERDO, Aparecida Negri . "MENINO", "GURI", "PIÁ", "CURUMIM" e "MOLEQUE" NAS CAPITAIS BRASILEIRAS: contribuições do Projeto ALiB. In: Abdelhak Razky; Alcides Fernandes de Lima; Marilúcia Barros de Oliveira; Eliane Oliveira da Costa. (Org.). Estudos Sociodialetais do Português Brasileiro. 1aed.Campinas - SP: Pontes Editora, 2014, v. 1, p. 139-153.

CRACCO, R. B. CARVALHO, L. C. Cidade, Memória e História. In: FACHIN, V. S.; RODRIGUES, M. A. Z.; DEFFAACCI, F. A. Amambai: 70 anos de história. - 1. ed. - Dourados [MS]: Seriema, 2018.

HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Lobo. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

REZNIK, L. A cidade, suas gentes e suas histórias. In: FACHIN, V. S.; RODRIGUES, M. A. Z.; DEFFAACCI, F. A. Amambai: 70 anos de história. - 1. ed. - Dourados [MS]: Seriema, 2018.

HOUAISS, A. Grande dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Disponível em: <http://houaiss.uol.com.br>. Acesso em: 25 jun. 2023.

NETO, J. S. L. Glossário de termos gauchescos. Disponível em: http://pelotas.ufpel.edu.br/glossario.html Acessado em: 25 jul. 2023.

WOODWARD, K. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, T. T. da (Org.). A perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2000.

Downloads

Publicado

28-07-2025

Como Citar

Machado, L. de S., & Rocha, P. G. da. (2025). A CIDADE CREPÚSCULO: AMAMBAI, A VARIAÇÃO LEXICAL E A IDENTIDADE DO FALAR AMAMBAIENSE: THE TWILIGHT CITY: AMAMBAI, LEXICAL VARIATION AND THE IDENTITY OF AMAMBAI SPEECH. WEB REVISTA SOCIODIALETO, 15(43), 1–23. https://doi.org/10.61389/sociodialeto.v15i43.8327

Edição

v. 15 n. 43 (2025): Sociolinguística e Dialetologia; Linguística Geral; Interdisciplinar

Seção

Artigos

Licença

A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.

Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.

Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.

Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.

 

Declaração de Direito Autoral

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.