Latin American aesthetics of countervisuality: archive, affect and travesti bodies

arquivo, afeto e corpos travestis

Authors

Keywords:

countervisuality, archive, Trans Memory Archive, affect, memory

Abstract

Este artículo analiza el Archivo de Memoria Trans (AMT) como un dispositivo contravisual contemporáneo que subvierte el régimen escópico a través de una parodia política del archivo, el afecto y la autogestión. Desde un enfoque que combina estudios visuales, teoría queer, feminismo decolonial y análisis de archivos, ofrece una lectura situada de la capacidad del AMT para reconfigurar las condiciones de visibilidad de los cuerpos travestis y trans en América Latina. El artículo explora cómo la AMT desplaza los marcos de representación tradicionales —caracterizados por el sensacionalismo, la patología o el espectáculo mediático— y, a su vez, articula una ética del cuidado, la comunidad y la memoria encarnada.

En particular, se estudió la circulación de una imagen publicada por la revista Ahora de Editorial Crónica en 1995 , resignificada en el marco de la AMT, como un caso emblemático de reapropiación política y visual. Esta imagen, que va más allá del medio gráfico del archivo policial y del archivo activista, permite pensar el archivo como una práctica viva que excede lo testimonial para convertirse en una forma de intervención epistémica y afectiva. En este sentido, el artículo argumenta que el AMT no sólo documenta vidas dispares sino que también propone modos alternativos de mirar, recordar y resistir desde el Sur Global.

Author Biography

Victoria Macioci, CONICET-UNLP

Victoria Macioci holds a degree in Art History from UNLP, is a CONICET fellow, and a PhD candidate in Literature (FaHCE-UNLP). Her research focuses on digital archives related to memory and the visual culture of the LGTTTBIQ+ community. She coordinates archiving, digitization, and access work at the Claudia Pía Baudracco Library, where she collaborates with older trans and travesti women in preserving and highlighting their memories. She is part of the Sociology of Art teaching team at the Faculty of Humanities (UNLP) and serves as an Adjunct Professor in the History of Art II course at the Faculty of Design at UDE. Her recent publications include The Power of the Image on the Internet: The Case of the Archivo de la Memoria Trans (2025) and The Archivo de la Memoria Trans: Images of a Constituent Archive (2023).

References

AVERSA, María Marta; MÁXIMO, Matías. Entrevista a María Belén Correa. En: Si te viera tu madre: activismos y andanzas de Claudia Pía Baudracco, p. 155-170. Buenos Aires: Editorial Archivo de la Memoria Trans, 2018.

AZOULAY, Ariella. The civil contract of photography. New York: Zone Books, 2008.

BERLANT, Lauren. Cruel optimism. Durham: Duke University Press, 2011.

CVETKOVICH, Ann. An archive of feelings: Trauma, sexuality, and lesbian public cultures. Durham: Duke University Press, 2003.

DERRIDA, Jacques. De la hospitalidad. Traducción de Ángeles García. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1997.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Cuando las imágenes toman posición: El ojo de la historia, 1. Madrid: A. Machado Libros, 2008.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Ante el tiempo: Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Traducción de Juan Barja y José Manuel López de Abiada. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2011. (Obra original publicada en 2000)

DIDI-HUBERMAN, Georges. Pueblos expuestos, pueblos figurantes. Traducción de Horacio Pons. Buenos Aires: Manantial, 2014. (Obra original publicada en 2012)

FOUCAULT, Michel. El nacimiento de la clínica: Una arqueología de la mirada médica. Buenos Aires: Siglo XXI, 1981. Disponible en: https://monoskop.org/images/9/96/Foucault_Michel_El_nacimiento_de_la_clinica.pdf. Consultado el 10/04/2025.

FOUCAULT, Michel. Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión. Buenos Aires: Siglo XXI, 1983. Disponible en: https://archive.org/details/foucault-castigar. Consultado el 09/04/2025.

GÓMEZ-MOYA, Cristián. Derechos de mirada: Arte y visualidad en los archivos desclasificados. Santiago de Chile: Ediciones DICREA, 2012.

HARAWAY, Donna. Simians, cyborgs, and women: The reinvention of nature. New York: Routledge, 1991.

HARAWAY, Donna. Conocimientos situados: La cuestión científica en el feminismo y el privilegio de la perspectiva parcial. En: HARAWAY, Donna. Ciencia, cyborgs y mujeres: La reinvención de la naturaleza, p. 313–346. Madrid: Cátedra, 1995.

JAY, Martin. Campos de fuerza: Entre la historia intelectual y la crítica cultural. Barcelona: Paidós, 2003.

MIRZOEFF, Nicholas. The right to look: A counterhistory of visuality. Durham: Duke University Press, 2011.

RANCIÈRE, Jacques. El espectador emancipado. Traducción de Horacio Bortz. Buenos Aires: Manantial, 2009.

Published

2026-03-10

How to Cite

MACIOCI, Victoria. Latin American aesthetics of countervisuality: archive, affect and travesti bodies: arquivo, afeto e corpos travestis. REVELL - UEMS JOURNAL OF LITERARY STUDIES, [S. l.], v. 3, n. 41, p. 130–141, 2026. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/REV/article/view/9510. Acesso em: 10 mar. 2026.

Issue

Section

Emancipação e visibilidade de corpos dissidentes