Latin American aesthetics of countervisuality: archive, affect and travesti bodies
arquivo, afeto e corpos travestis
Keywords:
countervisuality, archive, Trans Memory Archive, affect, memoryAbstract
Este artículo analiza el Archivo de Memoria Trans (AMT) como un dispositivo contravisual contemporáneo que subvierte el régimen escópico a través de una parodia política del archivo, el afecto y la autogestión. Desde un enfoque que combina estudios visuales, teoría queer, feminismo decolonial y análisis de archivos, ofrece una lectura situada de la capacidad del AMT para reconfigurar las condiciones de visibilidad de los cuerpos travestis y trans en América Latina. El artículo explora cómo la AMT desplaza los marcos de representación tradicionales —caracterizados por el sensacionalismo, la patología o el espectáculo mediático— y, a su vez, articula una ética del cuidado, la comunidad y la memoria encarnada.
En particular, se estudió la circulación de una imagen publicada por la revista Ahora de Editorial Crónica en 1995 , resignificada en el marco de la AMT, como un caso emblemático de reapropiación política y visual. Esta imagen, que va más allá del medio gráfico del archivo policial y del archivo activista, permite pensar el archivo como una práctica viva que excede lo testimonial para convertirse en una forma de intervención epistémica y afectiva. En este sentido, el artículo argumenta que el AMT no sólo documenta vidas dispares sino que también propone modos alternativos de mirar, recordar y resistir desde el Sur Global.
References
AVERSA, María Marta; MÁXIMO, Matías. Entrevista a María Belén Correa. En: Si te viera tu madre: activismos y andanzas de Claudia Pía Baudracco, p. 155-170. Buenos Aires: Editorial Archivo de la Memoria Trans, 2018.
AZOULAY, Ariella. The civil contract of photography. New York: Zone Books, 2008.
BERLANT, Lauren. Cruel optimism. Durham: Duke University Press, 2011.
CVETKOVICH, Ann. An archive of feelings: Trauma, sexuality, and lesbian public cultures. Durham: Duke University Press, 2003.
DERRIDA, Jacques. De la hospitalidad. Traducción de Ángeles García. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1997.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Cuando las imágenes toman posición: El ojo de la historia, 1. Madrid: A. Machado Libros, 2008.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Ante el tiempo: Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Traducción de Juan Barja y José Manuel López de Abiada. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2011. (Obra original publicada en 2000)
DIDI-HUBERMAN, Georges. Pueblos expuestos, pueblos figurantes. Traducción de Horacio Pons. Buenos Aires: Manantial, 2014. (Obra original publicada en 2012)
FOUCAULT, Michel. El nacimiento de la clínica: Una arqueología de la mirada médica. Buenos Aires: Siglo XXI, 1981. Disponible en: https://monoskop.org/images/9/96/Foucault_Michel_El_nacimiento_de_la_clinica.pdf. Consultado el 10/04/2025.
FOUCAULT, Michel. Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión. Buenos Aires: Siglo XXI, 1983. Disponible en: https://archive.org/details/foucault-castigar. Consultado el 09/04/2025.
GÓMEZ-MOYA, Cristián. Derechos de mirada: Arte y visualidad en los archivos desclasificados. Santiago de Chile: Ediciones DICREA, 2012.
HARAWAY, Donna. Simians, cyborgs, and women: The reinvention of nature. New York: Routledge, 1991.
HARAWAY, Donna. Conocimientos situados: La cuestión científica en el feminismo y el privilegio de la perspectiva parcial. En: HARAWAY, Donna. Ciencia, cyborgs y mujeres: La reinvención de la naturaleza, p. 313–346. Madrid: Cátedra, 1995.
JAY, Martin. Campos de fuerza: Entre la historia intelectual y la crítica cultural. Barcelona: Paidós, 2003.
MIRZOEFF, Nicholas. The right to look: A counterhistory of visuality. Durham: Duke University Press, 2011.
RANCIÈRE, Jacques. El espectador emancipado. Traducción de Horacio Bortz. Buenos Aires: Manantial, 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 REVELL - UEMS JOURNAL OF LITERARY STUDIES

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela REVELL, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
















