APPEL À CONTRIBUTIONS - DOSSIER: Poésie et image dans la littérature portugaise des XXe et XXIe siècles

2026-03-02

DOSSIER: Poésie et image dans la littérature portugaise des XXe et XXIe siècles

Organisation: Rita Novas Miranda (Sorbonne Université), Joana Meirim (Universidade Nova de Lisboa) et André Luiz do Amaral (Universidade Federal de Mato Grosso do Sul)

 

Proposition: Selon Rosa Maria Martelo (2012), nous pouvons distinguer deux façons prédominantes de comprendre l’image dans la poésie portugaise à partir des années 1960 : l’une, de tendance rhétorique et figurale, soutenue par les usages de la métaphore et liée à la notion d’image mentale ; l’autre, davantage associée à l’expérimentation, à la matérialité du texte et à la visualité. Ces tendances, complémentaires et parfois croisées, remontent à la notion même de modernité poétique chez Baudelaire et Mallarmé. Leurs effets sont identifiables dans des manifestations contemporaines qui explorent des pratiques interartistiques et envisagent la poésie comme un champ élargi. Ainsi, ce dossier entend réunir des articles qui s’attachent aux formes de dialogue entre poésie et image dans la littérature portugaise contemporaine.

 

Délai : Nous vous invitons à envoyer vos articles au plus tard le 1er juillet 2026.



Soumission d’articles : Nous accepterons des articles inédits en portugais, espagnol, français et anglais. Les normes de soumission sont disponibles ici : https://periodicosonline.uems.br/REV/about/submissions.

 

Axes thématiques proposés:

  1. Image, imaginaire et imagination;
  2. Image et mémoire;
  3. Héritages des poétiques du XXe siècle;
  4. Dialogues entre poésie et arts plastiques;
  5. Poésie et cinéma;
  6. Poésie et photographie 
  7. Procédés ekphrastiques;
  8. Poétiques de l’iconotexte;
  9. Poésie et essai;
  10. Montage et collage.

 

Bibliographie suggérée:

AGAMBEN, Giorgio, Image et mémoire, Paris, Éditions Hoëbeke, 1998.

ALOA, Emmanuel (org.), Pensar a imagem, Belo Horizonte, Autêntica, 2015.

AUMONT, Jacques, A Imagem, trad. de Marcelo Félix, Lisbonne, Texto & Grafia, 2009.

BARTHES, Roland, A Câmara Clara, trad. de Manuela Torres, Lisbonne, Edições 70, 1989.

BENIS, Rita; MARQUES, Elisabete, Escrita e Imagem, Lisbonne, Documenta, 2020.

CHRISTIN, Anne-Marie, Escrita e imagem: ensaios, trad. Júlio Castañon Guimarães, Márcia Arbex-Enrico, Belo Horizonte, Relicário, 2023.

DELEUZE, Gilles, L’Image-mouvement. Cinéma 1, Paris, Éditions de Minuit, 1999.

DELEUZE, Gilles, L’Image-temps. Cinéma 2, Paris, Éditions de Minuit, 2009.

DIDI-HUBERMAN, Georges, Ce que nous voyons, ce qui nous regarde, Paris, Éditions de Minuit, 1992.

DIDI-HUBERMAN, Georges, Images malgré tout, Paris, Éditions de Minuit, 2003.

FRIAS, Joana Matos; EIRAS, Pedro; MARTELO, Rosa Maria (org.), Ofício Múltiplo: poetas em outras artes, Porto, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (FLUP)/ Edições Afrontamento, 2017.

FRIAS, Joana Matos, O Murmúrio das Imagens, 2 vols., Porto, Afrontamento/ ILCML, 2018. 

FRIAS, Joana Matos, Oscilações (Poesia em todos os sentidos), Lisboa, Documenta, 2023. 

HANSEN, João Adolfo, “Categorias epidíticas da ekphrasis”, Revista USP, n.º 71, São Paulo, septembre/ novembre, 2006, p. 85-105.

HATHERLY, Ana, A reinvenção da leitura: breve ensaio crítico seguido de 19 poemas visuais. Lisbonne, Futura, 1975.

HEFFERNAN, James A. W., Museum of Words: The Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashberry, Chicago, The University of Chicago Press, 1993.

MAIA, Tomás, “Ensaio sobre a origem da imagem”, in MAIA, Tomás; MARANHA, Marta; SALDANHA, Diogo, Assombra, Lisbonne, Assírio & Alvim, 2009, p. 7-188.

MARTELO, Rosa Maria, “De imagem em imagem”, ABRIL – Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF, vol. 5, n° 9, novembre 2012, p. 15-26. 

MARTELO, Rosa Maria, O Cinema da Poesia, 2ª ed. augméntée, Lisbonne, Documenta, 2017.

MITCHELL, W. J. T., Iconology: Image, Text, Ideology, Chicago, The University of Chicago Press, 1986.

MITCHELL, W. J. T., Picture Theory, Chicago, The University of Chicago Press, 1994.

NANCY, Jean-Luc, Les Muses, Paris, Galilée, 1994.

NANCY, Jean-Luc, Au fond des images, Paris, Galilée, 2003.

NOVAS MIRANDA, Rita, Modos de Ver, Modos de Escrever. Da imagem e da escrita em Herberto Helder e em Jean-Luc Godard, Porto, Afrontamento/ ILCML, 2018. 

RANCIÈRE, Jacques, Le Destin des images, Paris, La Fabrique, 2003.

ROPARS-WUILLEUMIER, Marie-Claire, Le Temps d’une pensée. Du montage à l’esthétique plurielle, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2009.

ROWLAND, Clara; CONLEY, Tom (org.), Falso Movimento: Ensaios sobre escrita e cinema, Lisbonne, Cotovia, 2016.

ROWLAND, Clara; BÉRTOLO, José (org.), A Escrita do Cinema: Ensaios, Lisbonne, Documenta, 2015.