DISSERTAÇÕES NO CAMPO DA FRASEOLOGIA

uma retrospectiva no Estado de Mato Grosso do Sul (2013 A 2023)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.61389/rbecl.v9i18.9167

Palavras-chave:

Fraseologia., Expressões idiomáticas., Dissertações.

Resumo

O presente artigo tem como objetivo apresentar um panorama dos estudos fraseológicos no estado do Mato Grosso do Sul, no período que abrange os anos 2013 a 2023. Para esse fim, foi necessário adotar a seguinte metodologia: uma pesquisa bibliográfica na plataforma das teses e dissertaçoes da Capes. Uma vez acessado a plataforma, buscou-se pela palavra-chave “Fraseologia” e pelos trabalhos no estado do Mato Grosso do Sul, e escolheu-se a aba das dissertações, uma vez que se trata de um trabalho no âmbito da Iniciação Cientifica sem a necessidade de um aprofundamento nas teses da área. Como fundamento teórico, baseou-se nos pressupostos teóricos defendidos por autores da Fraseologia como Corpas Pastor (1996), Monteiro-Plantin (2014), Xatara (1998) entre outros. A pesquisa justifica-se pelo fato de se dar a conhecer os estudos sobre a Fraseologia no estado tendo em vista ser um tema de pesquisa recorrente nos últimos anos nos principais centros de construçao de conhecimento. O resultado da pesquisa demonstra grande produtividade na área a partir dos pesquisadores da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul com pelo menos 10 trabalhos defendidos no período.

Biografia do Autor

Rosana Budny, Universidade Federal da Grande Dourados/ UFGD

Doutora em Estudos da Tradução pela UFSC. Docente do Curso de Letras – Português-Inglês e do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFGD, Dourados, MS. Líder do Grupo de Pesquisa: Tralex- Tradução, Léxico e Ensino de Línguas Estrangeiras.

Isaque Pereira Silva, Universidade Federal da Grande Dourados

Graduando do Curso de Letras – Português-Inglês da UFGD, Dourados, MS. Participante do Grupo de Pesquisa: Tralex- Tradução, Léxico e Ensino de Línguas Estrangeiras. Orientando do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBIC) edital de 2024/2025.

Referências

CALDAS, Ariane Donizete Delgado Ribeiro; NADIN, Odair Luiz da Silva; ORENHA- OTTAIANO, Adriane. Os dicionários Aurélio: análise das Expressões Idiomáticas sob o olhar da Lexicografia Pedagógica. Entrepalavras, Fortaleza, v. 11, n. esp., p. 163-179, ago. 2021. DOI: 10.22168/2237-6321-10esp2046. DOI: https://doi.org/10.22168/2237-6321-10esp2046

CANSANCAO, Juliana. Abotoar o paletó: uma análise da morte em unidades fraseológicas do português brasileiro 25/02/2016 136 f. Mestrado em Estudos De Linguagens Instituição De Ensino: Fundação Universidade Federal De Mato Grosso Do Sul, Campo Grande, Biblioteca Depositária: Biblioteca Central da UFMS.

CORPAS PASTOR, Gloria. Manual de Fraseología Española. Madri: Gredos, 1996,337p.

EUZEBIO, NATALIA GABRIELI DOS SANTOS FAGUNDES. Protótipo de dicionário monolíngue de expressões somáticas do português. 23/02/2021 167 f. Mestrado Em Estudos De Linguagens Instituição De Ensino: Fundação Universidade Federal De Mato Grosso Do Sul, Campo Grande, Biblioteca Depositária: Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

FERREIRA, A B H. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 5. ed. Rio de Janeiro: Positivo, 2010.

FONSECA, Heloisa da Cunha. Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados Português-Francês. 2013. 187 f. Dissertação (Mestrado em Letras), Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, São José do Rio Preto, 2013.

JULIANI, IONEIDE PREUSSE. Repertório de Expressões Idiomáticas Espanhol- Português' 25/02/2016 128 f. Mestrado em Estudos De Linguagens Instituição De Ensino: Fundação Universidade Federal De Mato Grosso Do Sul, Campo Grande. Biblioteca Depositária: UFMS.

LUZ, MARINA. Fraseologia e informática: constituição de corpus de comentários do twitter para o estudo de expressões Idiomáticas. 03/02/2022 115 F. Mestrado em Estudos De Linguagens Instituição De Ensino: Fundação Universidade Federal De Mato Grosso Do Sul, Campo Grande Biblioteca Depositária: Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

MENEZES, CAMILA CANDIDO OLIVEIRA. Fraseologismos especializados em sentenças judiciais cíveis: uma abordagem terminográfica. 16/12/2019 164 f. Mestrado em Estudos De Linguagens Instituição De Ensino: Fundação Universidade Federal De Mato Grosso Do Sul, Campo Grande, Biblioteca Depositária: Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

MIRANDA, ANA KARLA PEREIRA DE. Com a pulga atrás da orelha: dicionário espanhol-português de expressões idiomáticas Zoônimas. 21/03/2013 27 f. Mestrado em Estudos de Linguagens Instituição de Ensino: Fundação Universidade Federal De Mato Grosso Do Sul, Campo Grande Biblioteca Depositária: UFMS.

MONTEIRO-PLANTIN, Rosemeire Selma. Fraseologia: era uma vez um patinho feio no ensino de língua materna (volume I). E-book. Fortaleza: Imprensa Universitária, 2014. 309 p. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/10310 Acesso em: 07/08/2024.

PAIAO, JESSICA DOS SANTOS. A simbologia dos animais em expressões idiomáticas do espanhol da espanha e do português do Brasil. 19/08/2015 183 f. Mestrado em Estudos De Linguagens Instituição De Ensino: Fundação Universidade Federal De Mato GROSSO DO SUL, Campo Grande. Biblioteca Depositária: UFMS.

RODRIGUÉZ, Maria Ángeles Solano. Unidades fraseológicas francesas – estúdio en un corpus: la Pentalogía de belleville de Daniel Pennac. Planteamiento didáctico. 2004, 503 f. Tesis (Doutorado em Filosofia y Letras) – Facultad de Filosofia y Letras, Dep. de Filosofia Francesa, Românica, Italiana y Árabe. Universidad de Murcia, Murcia, España.

SALDANHA, RAQUEL DUTRA. Expressões Idiomáticas Da Língua Espanhola: Análise (Cine) Fraseológica Das Obras Argentinas Nueve Reinas e El Aura. 17/01/2017 135 f. Mestrado em Estudos De Linguagens Instituição De Ensino: Fundação Universidade Federal De Mato Grosso Do Sul, Campo Grande, Biblioteca Depositária: Biblioteca Central da UFMS.

SANTAMARÍA PÉREZ, María Isabel. “El tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía bilingüe”. ELUA. Estudios de Lingüística. N. 12 (1998). ISSN 0212-7636, pp. 299-318. DOI: https://doi.org/10.14198/ELUA1998.12.17

SANTOS, SIMONE MARQUES DOS O tratamento de expressões idiomáticas em dicionários bilíngues de orientação escolar. 18/08/2015 204 f. Mestrado em Estudos De Linguagens Instituição De Ensino: Fundação Universidade Federal De Mato Grosso Do Sul, Campo Grande. Biblioteca Depositária: UFMS.

SANTOS, TALITA GALVAO DOS. Alimentação e cozinha: um estudo fraseológico com base em dados do projeto ALIB nas localidades do interior das regiões sul e centro-oeste do Brasil. 25/10/2018 154 f. Mestrado Em Estudos De Linguagens Instituição De Ensino: Fundação Universidade Federal De Mato Grosso Do Sul, Campo Grande, Biblioteca Depositária: Repositório da Biblioteca Central da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

SILVA, Moisés Batista da. Uma palavra só não basta: um estudo teórico sobre as unidades fraseológicas. Revista de Letras. n. 28. v. 1/2-jan/dez. 2006. Disponível em http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/1488 . Acesso em 07/08/2024.

TOLIVER, GRAYSON WELLINGTON. Políticas Linguísticas para Línguas Indígenas: Normas, Leis e Práticas em Mato Grosso do Sul. 01/09/2022 134 f. Mestrado em Estudos De Linguagens Instituição De Ensino: Fundação Universidade Federal De Mato Grosso Do Sul, Campo Grande, Biblioteca Depositária: Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

XATARA, C. M. O campo minado das expressões idiomáticas. Alfa. Revista de Linguistica, Sao Paulo, v. 42, n. Esp. P.147-157, 1998.

Downloads

Publicado

2025-08-04

Como Citar

Budny, R., & Silva, I. P. (2025). DISSERTAÇÕES NO CAMPO DA FRASEOLOGIA: uma retrospectiva no Estado de Mato Grosso do Sul (2013 A 2023). REVISTA BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO, CULTURA E LINGUAGEM, 9(18), 80–99. https://doi.org/10.61389/rbecl.v9i18.9167