Possibilidade da criação de comunidade de aprendizagem do Mandarim para os aprendentes portugueses com base na plataforma Weibo
Visualizações: 734DOI:
https://doi.org/10.26514/inter.v10i29.3290Resumo
O presente trabalho tem como objetivo avaliar a possibilidade da criação de uma comunidade de aprendizagem do Mandarim para os estudantes portugueses através da rede social chinesa Weibo com base nas ideologias socioconstrutivista (WENGER, 1998) e conectivista (SIEMENS, 2004). Revelando-se um estudo de caso, analisámos sistematicamente o conteúdo dum conjunto de atividades realizadas por 5 participantes portuguesas e 15 falantes nativos de Mandarim durante 19 dias de cariz qualitativo com recurso à teoria de Comunidade de Inquirição proposto por Garrison, Anderson e Archer em 1999, nomeadamente por meio de presença cognitiva, presença social e presença de ensino. Os resultados indicaram que é possível criar um ambiente autêntico de aprendizagem do Mandarim com base no Weibo que pode disponibilizar a interação positiva com os falantes nativos. O uso da língua-alvo na interação com os participantes chineses pode resultar em feedback pertinente e eficaz relativamente aos problemas existentes. Aliás, sendo pares de aprendizagem, as sugestões e correções dos estudantes chineses são consideradas relativamente mais aceitáveis pelas portuguesas que fomenta uma atmosfera relaxante de aprendizagemReferências
ABDILLAH, L. A. Exploring students blended learning through social media. ComTech (Computer, Mathematics and Engineering Applications), v. 7, n. 4, p. 245-254, dez. 2016. Disponível em: <https://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1701/1701.07193.pdf >. Acesso em: 09 jan. 2019.
ALM, A. Facebook for informal language learning: Perspectives from tertiary language students. The EUROCALL Review, v. 23, n. 2, p.3-18, set. 2015. Disponível em: <https://polipapers.upv.es/index.php/eurocall/article/view/4665/4791>. Acesso em: 09 jan. 2019.
AVCI, K.; ÇELIKDEN, S. G.; EREN, S.; AYDENIZÖZ, D. Assessment of medical students’ attitudes on social media use in medicine: a cross-sectional study. Medical Education, v. 15, n. 18, p.1-6, fev. 2015. Disponível em: <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4372282/>. Acesso em: 09 jan. 2019.
BORAU, K.; ULLRICH, C.; FENG, J.; SHEN, R. Microblogging for language learning: Using twitter to train communicative and cultural competence. Advances in Web Based Learning – ICWL 2009, p.78-87, ago. 2009. Disponível em: <https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-03426-8_10>. Acesso em: 09 jan. 2019.
BOYD, D. M.; ELLISON, N. B. Social network sites: definition, history, and scholarship. Journal of Computer-Mediated Communication, v. 13, n. 1, p. 210-230, out, 2007. Disponível em: < https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2007.00393.x >. Acesso em: 09 jan. 2019.
BOZKURT, A.; ATAIZI, M. English 2.0: Learning and Acquisition of English in the Networked Globe with the Connectivist Approach. Contemporary Educational Technology, v. 6, n. 2, p. 155-168, jun. 2015. Disponível em: <http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1105725.pdf>. Acesso em: 09 jan. 2019.
CAMPION, R. S.; NALDA, F. N.; RIVILLA, A. M. Web 2.0 and higher education: its educational use in the university environment. European Journal of Open. 2013 IEEE 63rd Annual Conference International Council for Education Media (ICEM), out, 2013. Dispoível em: <https://eric.ed.gov/?id=EJ992491>. Acesso em: 09 jan. 2019.
COSTA, C.; ALVELOS, H.; TEIXEIRA, L. The use of Web 2.0 tools by students in learning and leisure contexts: a study in a Portuguese institution of higher education, Technology, Pedagogy and Education, v. 25, n. 3, p. 377-394, ago, 2015. Disponível em: <https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1475939X.2015.1057611>. Acesso em: 09 jan. 2019.
DAVIS, W. M.; HO, K.; LAST, J. Advancing social media in medical education. Canadian Medical Association Journal, v. 187, n. 8, p. 549-550, mai, 2015. Disponível em: <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4435861/>. Acesso em: 09 jan. 2019.
DOWNES, S. Connectivism and connective knowledge: Essays on meaning and learning networks. mai. 2012. Disponível em: <http://www.downes.ca/files/books/Connective_Knowledge-19May2012.pdf>. Acesso em: 09 jan. 2019.
DUGGAN, M.; SMITH, A. Social media update 2013. Pew Media Internet Research Project, dez. 2013. Disponível em: <http://www.pewinternet.org/2013/12/30/social-media-update-2013/>. Acesso em: 09 jan. 2019.
FANG, L.; MISHNA, F.; ZHANG, V.; VAN-WERT, M.; BOGO, M. Social media and social work education: understanding and dealing with the new digital world. Social Work Health Care, v. 53, n. 9, p. 800-814, out. 2014. Disponível em: <https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00981389.2014.943455>. Acesso em: 09 jan. 2019.
GAMBLE, C.; WILKINS, M. Student attitudes and perceptions of using facebook for language learning. Dimension, p. 49-72, 2014. Disponível em: <https://eric.ed.gov/?id=EJ1080264>. Acesso em: 09 jan. 2019.
GARRISON, D. R; ARBAUGH, J. B. Researching the community of inquiry framework: Review, issues, and future directions. Internet and Higher Education, v. 10, n.3, p. 157-172, abr. 2007. Disponível em: <https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2007.04.001>. Acesso em: 09 jan. 2019.
GARRISON, D. R.; ANDERSON, T. E-Learning in the 21st Century. London: Routledge Falmer, 2003.
GARRISON, D. R., ANDERSON, T., & ARCHER, W. Critical inquiry in a text-based environment: Computer conferencing in higher education. The Internet and Higher Education, v. 2-3, p. 87-105, 1999. Disponível em: < https://doi.org/10.1016/S1096-7516(00)00016-6>. Acesso em: 09 jan. 2019.
GRACE, E.; RAGHAVENDRA, P.; NEWMAN, L. Learning to use the internet and online social media: what is the effectiveness of home-based intervention for youth with complex communication needs? Child Language Teaching and Therapy, v. 20, n. 2, p. 141-157, jan. 2014. Disponível em: <https://doi.org/10.1177/0265659013518565>. Acesso em: 09 jan. 2019.
HATTEM, D.; LOMICKA, L. What the Tweets say: A critical analysis of Twitter research in language learning from 2009 to 2016. E-Learning and Digital Media, v. 13, n. 1-2, p. 5-23, oct. 2016. Disponível em: < https://doi.org/10.1177/2042753016672350>. Acesso em: 09 jan. 2019.
HOU, J.; NDASAUKA, Y.; PAN, X.; CHEN, S.; XU, F.; ZHANG, X. Weibo or WeChat? Assessing preference for social networking sites and role of personality traits and psychological factors. Front Psychol, v. 9, n. 545, p. 1-9, abr. 2018. Disponível em: <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5934531/>. Acesso em: 09 jan. 2019.
HSU, L. Leveraging interactivities on social networking sites for EFL learning. International Journal of English Language Education, v. 1, n. 3, p. 244-270, jul. 2013. Disponível em: <https://doi.org/10.5296/ijele.v1i3.4063>. Acesso em: 09 jan. 2019.
KABILAN, M. K.; AHMAD, N.; ABIDIN, M. J. Z. Facebook: An online environment for learning of English in institutions of higher education? Internet and Higher Education, v. 13, n. 4, p. 179-187, dez. 2010. Disponível em: <https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2010.07.003>. Acesso em: 09 jan. 2019.
KIND, T.; EVANS, Y. Social media for lifelong learning. International Review of Psychiatry, v. 27, n. 2, p. 124-132, out. 2014. Disponível em: <https://doi.org/10.3109/09540261.2014.990421>. Acesso em: 09 jan. 2019.
KLIMOVA, B.; POULOVA, P. A social network in education. 12th International Conference on Cognition and Exploratory Learning in Digital Age, p. 240-246 out. 2015. Disponível em: <https://eric.ed.gov/?id=ED562164>. Acesso em: 09 jan. 2019.
KRAMSCH, C. Teaching foreign languages in an era of globalization: Introduction. The Modern Language Journal, v. 98, n. 1, p. 296-311, 2014. Disponível em: <https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12057.x>. Acesso em: 09 jan. 2019.
LANTZ-ANDERSSON, A. Language play in a second language: Social media as contexts for emerging Sociopragmatic competence. Education and Information Technologies, v. 23, n. 2, p. 705-724, mar. 2018. Disponível em: <https://link.springer.com/article/10.1007/s10639-017-9631-0>. Acesso em: 09 jan. 2019.
LAVE, J.; WENGER, E. Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
LEBEL, K.; DANYLCHUK, K.; MILLAR, P. Social Media as a Learning Tool: Sport Management Faculty Perceptions of Digital Pedagogies. Sport Management Education Journal, v. 9, n. 1, p. 39-50, abr. 2015. Disponível em: <https://doi.org/10.1123/smej.2014-0013>. Acesso em: 09 jan. 2019.
LOMICKA, L.; LORD, G. A tale of tweets: Analyzing microblogging among language learners. System, v. 40, n. 1, p. 48-63, mar. 2012. Disponível em: <https://doi.org/10.1016/j.system.2011.11.001>. Acesso em: 09 jan. 2019.
MA, Q. A multi-case study of university students’ language-learning experience mediated by mobile technologies: a socio-cultural perspective. Computer Assisted Language Learning, v. 30, n. 3, p. 183-203, mar. 2017. Disponível em: <https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1301957>. Acesso em: 09 jan. 2019.
MAI, R. Ensino de chinês a falantes de português: o caso da Universidade de Aveiro. 2012. 482 f. Tese (Doutoramento em Linguística)–Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, Aveiro, 2012. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10773/9842>. Acesso em: 09 jan. 2019.
MONDAHL, M.; RAZMERITA, L. Social media, Collaboration and Social Learning – a Case-study of Foreign Language Learning. The Electronic Journal of e-Learning, v. 12, n. 4, p. 339-352, 2014. Disponível em: <https://eric.ed.gov/?id=EJ1035665>. Acesso em: 09 jan. 2019.
MONTERO-FLETA, B.; PÉREZ-SABATER, C.; PÉREZ-SABATERB, M. L. Microblogging and blended learning: Peer response in tertiary education. Procedia - Social and Behavioral Sciences, v. 191, p. 1590-1595, jun. 2015. Disponível em: <https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.04.384>. Acesso em: 09 jan. 2019.
PIOTROWSKI, C. Emerging research on social media use in education: a study of dissertations. Research in Higher Education Journal, v. 27. p. 1-12, jan. 2015. Disponível em: <https://eric.ed.gov/?id=EJ1056186>. Acesso em: 09 jan. 2019.
PRENSKY, M. Digital natives, digital immigrants. On the Horizon, v. 9, n. 5, p. 1-6, out. 2001. Disponível em: <http://www.marcprensky.com/writing/Prensky%20-%20Digital%20Natives,%20Digital%20Immigrants%20-%20Part1.pdf>. Acesso em: 09 jan. 2019.
RUIPÉREZ GARCÍA, G., CASTRILLO DE LARRETA-AZELAIN, M. D., & GARCÍA CABRERO, J. C. El uso de Twitter para mejorar la competencia de la expresión escrita en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Arbor: Ciencia, pensamiento y cultura, v. 187, n.3, p. 159-163, dez. 2011. Disponível em: <https://doi.org/10.3989/arbor.2011.Extra-3n3138>. Acesso em: 09 jan. 2019.
SCHMITT, T.L., SIMS-GIDDENS, S.S., & BOOTH, R.G. Social media use in nursing education. The Online Journal of Issues in Nursing, v. 17, n. 3, set. 2012 Disponível em: <https://doi.org/10.3912/OJIN.Vol17No03Man02>. Acesso em: 09 jan. 2019.
SEKIGUCHI, S. Investigating the effects of Twitter on developing a social learning environment to support Japanese EFL students’ self-regulated learning. International Conference “ICT for Language learning” 5th Edition, p. 1-5, nov. 2012. Disponível em: <https://conference.pixel-online.net/conferences/ICT4LL2012/common/download/Paper_pdf/279-IBT56-FP-Sekiguchi-ICT2012.pdf>. Acesso em: 09 jan. 2019.
SHU, C.; HU, N.; ZHANG, X.; MA, Y.; CHEN, X. Adult attachment and profile images on Chinese social networking sites: A comparative analysis of Sina Weibo and WeChat. Computers in Human Behavior, v. 77, p. 266-273, dez, 2017. Disponível em: <https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.09.014>. Acesso em: 09 jan. 2019.
SIEMENS, G. Connectivism: A learning theory for the digital age. Table of Contents, v. 2, n. 1, jan. 2005. Disponível em: <http://www.itdl.org/journal/jan_05/article01.htm>. Acesso em: 09 jan. 2019.
SOOMRO, K. A.; ZAI, S. Y.; JAFRI, I. H. Competence and usage of Web 2.0 technologies by higher education faculty. Educational media international, v. 52, n. 4, p. 284-295, out, 2015. Disponível em: <https://www.doi.org/10.1080/09523987.2015.1095522>. Acesso em: 09 jan. 2019.
TOETENEL, L. Social networking: A collaborative open educational resource. Computer Assisted Language Learning, v. 27, n. 2, p. 149-162, jul. 2013. Disponível em: <https://doi.org/10.1080/09588221.2013.818561>. Acesso em: 09 jan. 2019.
VYGOTSKY, L. Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978.
WANG, Y.; FANG, W.; HAN, J.; CHEN, N. Exploring the affordances of WeChat for facilitating teaching, social and cognitive presence in semi-synchronous language exchange. Australasian Journal of Educational Technology, v. 32, n. 4, p. 18-37, 2016. Disponível em: <https://doi.org/10.14742/ajet.2640>. Acesso em: 09 jan. 2019.
WARSCHAUER, M.; MESKILL, C. Technology and second language teaching. In ROSENTHAL, J. W. (Org.), Handbook of undergraduate second language education. London: Routledge, 2000. p. 303-318.
WENGER, E. Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
WONG, L.; CHAI, S.; AW, G. Seamless language learning: Second language learning with social media. Media Education Research Journal, v. 25, n. 50, p. 9-20, jan. 2017. Disponível em: <https://doi.org/10.3916/C50-2017-01>. Acesso em: 09 jan. 2019.
YU, H., XU, S., XIAO, T., HEMMINGER, B. H., & YANG, S. (2017). Global science discussed in local altmetrics: Weibo and its comparison with Twitter. Journal of Informetrics, v. 11, n. 2, p. 466-482, mai. 2017. Disponível em: <https://doi.org/10.1016/j.joi.2017.02.011>. Acesso em: 09 jan. 2019.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma Licença Creative Commons Attribution após a publicação, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista;
![Licença Creative Commons Attribution](/index.php/interfaces/manager/setup/<a%20rel="license"%20href="http:/creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img%20alt="Licença%20Creative%20Commons"%20style="border-width:0"%20src="https:/i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/80x15.png"%20/></a><br%20/>O%20trabalho%20<span%20xmlns:dct="http:/purl.org/dc/terms/"%20property="dct:title">Revista%20Interfaces%20da%20Educação</span>%20está%20licenciado%20com%20uma%20Licença%20<a%20rel="license"%20href="http:/creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative%20Commons%20-%20Atribuição-NãoComercial%204.0%20Internacional</a>.){kind=link}
b. autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
c. autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.