INDIGENOUS TOPONYMY OF HUMAN RURAL ACCIDENTS IN THE MUNICIPALITY OF CORONEL SAPUCAIA – MS: AN ETHNOLINGUISTIC STUDY
A TOPONÍMIA INDÍGENA DOS ACIDENTES RURAIS HUMANOS DO MUNICÍPIO DE CORONEL SAPUCAIA – MS: UM ESTUDO ETNOLINGUÍSTICO
Visualizações: 51DOI:
https://doi.org/10.48211/sociodialeto.v11i32.329Keywords:
Lexicon; Culture; Indigenous Toponymy; Coronel Sapucaia – MS.Abstract
This work includes the lexicon studies area, more specific to the area of Toponymy, which aims to carry out investigations on space naming and physical or human geographical accidents in rural and urban areas. It was not necessary to resort to this research, the objective was to investigate the appointment of human accidents in the rural area of the municipality of Coronel Sapucaia - MS. Since the municipality is in a linguistically complex region due to its location on the border with Paraguay and the presence of an indigenous community, the hypothesis is that the linguistic reality would be reflected in the naming of spaces. For the constitution of the corpus, 86 farm, site, and colony names from the IBGE map (2010), scale 1: 100,000, were collected. The analysis demonstrated the significant occurrence of indigenous toponyms (mainly, Guarani) and hybrids with elements from the Portuguese language and indigenous languages, which was, to some extent, associated with the indigenous presence in the region and the border with Paraguay, the country whose official languages are Guarani and Spanish.
KEYWORDS: Lexicon; Culture; Indigenous Toponymy; Coronel Sapucaia – MS.
Downloads
References
AULETE DIGITAL. Disponível em: <www.aulete. com.br>. Vários acessos.
BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009, p. 372, p. 590.
FERRARI, Márcio. B.F. Skinner, o cientista do comportamento e do aprendizado. Nova Escola, 01 de outubro de 2008. Disponível em: < https://novaescola.org.br/conteudo/1917/b-f-skinner-o-cientista-do-comportamento-e-do-aprendizado>. Acesso em: 05 mai. 2020.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Toponímia e antroponímia no Brasil: Coletânea de estudos. 3. ed. São Paulo: Gráfica da FFLCH/USP, 1990.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Toponímia e Cultura. Rev. Inst. Est. Bras., São Paulo, n.27, p.93-101, 1987.
DUBOIS, Jean. et al. Dicionário de Linguística. São Paulo: Cultrix, 1973.
GUASCH, Antonio; ORTIZ, Diego. Diccionario castellano-guaraní; guaraní-castellano. 13. ed. Paraguay: Centro de Estudios Paraguayos “Antonio Guasch”. Asunción, Paraguay, 2001.
IBGE – INSTITUTO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA. Censo 2010. Disponível em censo2010.ibge.gov.br/. Acesso em: 17 nov. 2019.
IBGE – INSTITUTO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA. Coronel Sapucaia. Disponível em: <https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ms/coronel-sapucaia/historico>. Acesso em: 01 dez. 2019.
MANSUR GUÉRIOS, Rosário Faráni. Dicionário etimológico de nomes e sobrenomes. São Paulo, Ave Maria, 1981 (3.a edição revista e ampliada).
MICHAELIS. Disponível em: < https://michaelis.uol.com.br/escolar-espanhol/>. Vários acessos.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CORONEL SAPUCAIA. História de Coronel Sapucaia. Disponível em: <http://coronelsapucaia.ms.gov.br/pagina/78_Historia.html>. Acesso em: 01 dez. 2019.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española. Disponível em https://dle.rae.es/. Acesso em: 08 ago. 2020.
SAMPAIO, Teodoro. O Tupi na Geografia Nacional. 5. ed. Brasília: Companhia Editora Nacional, 1987.
SAMPAIO, Mario Arnaud. Vocabulário guarani português. Porto Alegre, L&PM,1986.
SAPIR, Edward. Linguística como Ciência. 1. ed. Livraria Acadêmica, 1961.
SEÑAS: Diccionario para la enseñanza de la lengua española para brasileños. 3.ed. São Paulo: Ed. Martin Fontes, 2010.
TIBIRIÇÁ, Luíz Caldas. Dicionário guarani português. São Paulo: Traço Editora, 1989.
ULLMANN, Stephen. Semântica: uma introdução à ciência do significado. 3. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1961, p. 161.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação impressa e/ou digital à Web-Revista Sociodialeto do Núcleo de Pesquisa e Estudos Sociolinguísticos e Dialetológicos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NUPESD-UEMS), do(s) artigo(s) aprovado(s) para fins da publicação, em um único número da Web-Revista, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da Web-Revista, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Portanto, os autores ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Web-Revista, e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.
Autores que publicam na Web-Revista Sociodialeto concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à Web-Revista o direito de primeira publicação realizada por meio de Open Journal Systems (OJS 3.0.2.0), sistema de código livre gratuito para a administração e a publicação de revistas, desenvolvido com suporte e distribuição pelo Public Knowledge Project sob a licença GNU General Public License.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Foram feitos todos os esforços para identificar e creditar os detentores de direitos sobre as imagens publicadas. Se tem direitos sobre alguma destas imagens e não foi corretamente identificado, por favor, entre em contato com a Web-Revista Sociodialeto e publicaremos a correção num dos próximos números.
Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Cessão de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho. A Cessão de Direitos Autorais é uma condição para a publicação.
Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Web-Revista.
Declaração de Direito Autoral
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores; As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade. Juntamente com o e-mail de aceite (para casos de aprovação) será encaminhado modelo da Carta de Direitos Autorais que deverá conter o nome completo dos autores, bem como dados de documentos pessoais e assinada por todos os autores e coautores envolvidos no trabalho.
