Reading an opinion article: collaborative learning in the production of lexical inferences in SL Portuguese
aprendizagem colaborativa na produção de inferências lexicais em Português L2
DOI:
https://doi.org/10.61389/wrlem.v1i23.9462Keywords:
Reading, Inferences, Collaborative learningAbstract
The aim of this article is reading: collaborative learning in the production of lexical inferences in Portuguese L2. The objective is to analyze the reading and reading comprehension activities developed in the classroom. The research is anchored in the principles of the Collaborative Approach based on Sociocultural Theory (Vygotsky, 2001), in studies on reading, reading comprehension and lexical inferences (Marcuschi, 2023) and in the concept of opinion article (Bräkling, 2000). The study is applied and qualitative, with the inductive logic approach method and case study procedure; the techniques used were: bibliographic review, participant observation, questionnaire, semi-structured interview and content analysis. The results show us that the linguistic heterogeneity that characterizes the classroom, not only of the different varieties of Portuguese L2, but also of the different national languages of Bantu structure spoken in Mozambique, at this public university, made the collaborative approach to learning how to make lexical inferences during the reading and reading comprehension process of the text “Speaking in Public” rich and prosperous. We conclude that work of this nature helps to reflect on the teaching and learning of reading in the National Education System of Mozambique.
References
ADAM, Jean-Michel. A lingüística: introdução a análise textual dos discursos. Trad. Maria das Graças Soares Rodrigues; Luis Passeggi; João Gomes da Silva Neto; Eulália Vera Lúcia Fraga Leurquin. São Paulo: Cortez, 2008.
BRÄKLING, Kátia Lomba. Trabalho com artigo de opinião: re-visitando o eu no exercício da (re)significação da palavra do outro. In: ROJO, Roxane Helena Rodrigues. (Org.). A prática da linguagem em sala de aula: praticando os PCNs. Campinas: Mercado de Letras, 2000. p. 221-247.
ARAÚJO, Evandro Rosa de; FIGUEIREDO, Francisco José Quaresma de; LAGO, Neuda Alves do. A colaboração como elemento propulsor da autoestima de aprendizes em aulas de literatura inglesa numa perspectiva da teoria da receção: um relato de experiência. Leitura, n. 67, p. 99-114, 2020. DOI: https://doi.org/10.28998/2317-9945.202067.99-114
BEZERRA, Maria Auxiliadora. Ensino de língua portuguesa e contextos teórico-metodológicos. In: DIONISIO, Ângela Paiva; MACHADO, Anna Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (org.). Gêneros textuais & ensino. São Paulo: Parábola, 2014. cap. 2., p. 39-49.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 15. ed. Lisboa: João Sá da Costa, 1999.
ERNESTO, Nelson Maurício. A aplicação de estratégias de compreensão da leitura em estudantes universitários moçambicanos futuros professores de português. Revista X, Paraná, v.15, n.7, p. 272-289, ago. 2020. Disponível em: file:///C:/Users/user/Downloads/73802-310978-1-PB%20(5).pdf. Acessado em 13/11/2022. DOI: https://doi.org/10.5380/rvx.v15i7.73802
FIGUEIREDO, F. J. Q. de. Revisão colaborativa de textos escritos em língua inglesa; semeando a interação. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 39, p. 105-129, 2002.
FIGUEIREDO, Francisco José Quaresma de. A aprendizagem colaborativa de línguas. 2. ed. rev. ampl. Goiânia: Ed. UFG, 2018.
FIGUEIREDO, Francisco José Quaresma de. Vygotsky: a interação no ensino/aprendizagem de línguas. São Paulo: Parábola, 2025.
GONÇALVES, Perpétua. A génese do Português de Moçambique. Lisboa: INCM, 2010.
KLEIMAN, Ângela. Leitura: ensino e pesquisa. 4. ed. Campinas: Pontes, 2008.
KÖCHE, Vanilda Salton; BOFF, Odete Maria Benetti. & MARINELLO, Adiane Fogali. Leitura e produção textual: géneros textuais do argumentar e expor. 6. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.
KOCH, Ingedore Villaça. As tramas do texto. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2014.
KOCH, Ingedore Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Ler e compreender: os sentidos do texto. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2008.
LAGO, Neuda Alves de. Um olhar pelos recônditos: fatores afetivos e aprendizagem de línguas estrangeiras. In: CRUZ, Neide Cesar; PINHEIRO-MARIZ, Josilene. (org.). Ensino de línguas estrangeiras: contribuições teóricas e de pesquisa. Campina Grande: EDUFCG, 2011. p. 11-36.
LOPES, Ana Cristina Macário; CARAPINHA, Conceição. Texto, coesão e coerência. Coimbra: Almedina, 2013.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2023.
NGUNGA, Armindo.; FAQUIR, Osvaldo Girrugo. Padronização da ortografia de línguas moçambicanas: Relatório do III Seminário. Maputo: CEA-UEM, 2011.
PEREIRA, Isabel; MARTÍINS, Cristina. Metodologias de ensino de PL2 à medida dos aprendentes. In: MATEUS, Maria Helena. Mira. et al. Metodologias e Materiais para o ensino do Português como Língua Não Materna. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2009. p. 31-36.
MOÇAMBIQUE. Constituição (2004). Constituição da República de Moçambique. 3. ed. Maputo: alcance. Coordenado por Cátia Fernandes.
SCHINEMANN, Juliana; BARETTA, Luciane; FERNANDES, Célia Bassuma. Compreensão leitora e a geração de interferências. Interfaces, Paraná, vol. 8, n. 3, p. 116-128, out. 2017. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/322105183_Compreensao_leitora_e_a_geracao_de_inferencias . Acessado em 13/11/2022. DOI: https://doi.org/10.5935/2179-0027.20170022
SELINKER, Larry. Interlanguage. IRAL, v. 10, p. 209-231, 1972. DOI: https://doi.org/10.1515/iral.1972.10.1-4.209
SIM-SIM, Inês.; MICAELO, Manuela. (Coord.). Ler e Ensinar a Ler. 2. ed. Lisboa: ASA, 2010.
Van DIJK, Teun Adrianus. Macrostructures: An Interdisciplinary Study of Global Structures in Discourse, Interaction, and Cognition. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 1980.
VYGOTSKY, Lev Semionovitch. A Construção do Pensamento e da Linguagem. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2001.