Apreciaciones en torno a las narrativas orales que brotan de las entrañas de la selva amazónica brasileña, recogidas en la obra O imaginário da floresta. Lendas e histórias da Amazônia, de Vera do Val

Autores

Palavras-chave:

Literatura de tradición oral, narrativas orales de la Amazonía brasileña, leyendas e historias de la selva.

Resumo

Este trabajo tiene como objetivo realizar una breve reflexión sobre las narrativas orales que brotan de las entrañas de la Amazonía brasileña, teniendo como base la obra de Vera do Val O imaginário da floresta. Lendas e histórias da Amazônia. En esta perspectiva, remaremos por el cauce de la literatura de tradición oral y pasearemos por el universo narrativo de los habitantes que pueblan una de las más enigmáticas y fascinantes regiones del planeta, el llamado “pulmón del mundo”. Para ello, nos subiremos a la canoa de la teoría literaria, guiados por el aporte de autores como Cascudo (2008), Magán (2010), Peñuelas (1965), entre otros. De modo general, las narrativas orales siguen estando muy presentes en el cotidiano de los pueblos amazónicos, y son parte indisociable de su realidad y conforman su identidad cultural. De ahí la importancia de dar a conocer, de llevar al aula la referida literatura, a partir de la obra de Vera do Val.

Biografia do Autor

Gracineia dos Santos Araújo, Universidade Federal do Pará

Doutora em Espanhol: Linguística, Literatura e Comunicação pela Universidade de Valladolid (2015), com título reconhecido na área de Letras - Estudos de Linguagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte; Possui Diploma de Estudos Avançados (DEA) em Literatura Espanhola e Hispano-Americana pela Universidade de Salamanca; Mestrado em Filología Hispánica pelo Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madri; Graduação em Letras com Língua Espanhola pela Universidade Estadual de Feira de Santana(2004), com habilitação em língua portuguesa e espanhola e suas respectivas literaturas. Participou de intercâmbio discente na Universidade de Salamanca-Espanha (2002-2003); tem experiência docente no Magistério Superior como professora de espanhol e literaturas de língua espanhola, além de atuar no âmbito da tradução português-espanhol e no ensino de Português/Espanhol como Língua Estrangeira. Atualmente é Professora Efetiva da Universidade Federal do Pará/Castanhal.

Referências

BALEIRO, Zeca. Quem tem medo de Curupira? São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016.

CASCUDO, Luís da Câmara. Literatura oral no Brasil. São Paulo: Global, 2008.

FERREIRA, R.S; NASCIMENTO, C.F. O mito da Matinta Perera e suas formas variantes em Curuçambaba, Bujaru (Pará, Brasil). Revista Boitatá, Londrina, n. 25, jan.-jun. 2018. Consultada el 18 de feb. de 2022. Disponible en https://www.uel.br/revistas/uel/index.php/boitata/article/view/35139/24491

LAPESA, Rafael. Introducción a los estudios literarios. Madrid: Cátedra, 1974.

MAGÁN, Pascuala Morote. Aproximaciones a la literatura oral. La leyenda entre el mito, el cuento, la fantasía y las creencias. Valencia: Perifèricedicions, 2010.

ONG, Walter. Oralidad y escritura: tecnologías de la palabra. Trad. Angelica Scherp. México: Fondo de Cultura Económica. S.A., 1996.

PARAQUETT, Márcia. Espanhol, Língua Estrangeira – um objeto fundamental. Revista Caligrama – Belo Horizonte, pp.3117-128/nov.1998. Consultado el 25 de may. 2021. Disponible en www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/325/275

PEÑUELAS, Marcelino C. Mito, literatura y realidad. Madrid: Gredos, 1965.VAL, Vera do. O imaginário da floresta. Lendas e histórias da Amazônia. São Paulo: Livraria Martins Fontes Editora Ltda, 2007.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea], 2010. Consultado el 18 de feb. de 2022. Disponible en <https://dle.rae.es>

RODRÍGUEZ ADRADOS, Francisco. El río de la Literatura. De Sumeria y Homero a Shakespeare y Cervantes. Barcelona: Ariel, 2014.

VALADARES. Saturnino. Ajuricaba, um herói da Amazônia. Revista Dramaturgia em foco, Petrolina-PE, v. 4, n. 2, p. 251-260, 2020. Consultada el 19 de feb. de 2022. Disponible en https://www.periodicos.univasf.edu.br/index.php/dramaturgiaemfoco/article/view/1133

VILLA, Eugenia. La literatura oral: mito y leyenda. Revista del Instituto Andino de Artes Populares del Convenio Andrés Bello, n° 12. 1989.

ZUMTHOR, Paul. Introducción a la poesía oral. Madrid: Taurus. Colección humanidades, 1991.

Downloads

Publicado

25/08/2022

Como Citar

Araújo, G. dos S. (2022). Apreciaciones en torno a las narrativas orales que brotan de las entrañas de la selva amazónica brasileña, recogidas en la obra O imaginário da floresta. Lendas e histórias da Amazônia, de Vera do Val. WEB REVISTA LINGUAGEM, EDUCAÇÃO E MEMÓRIA, 2(21), 44–59. Recuperado de https://periodicosonline.uems.br/index.php/WRLEM/article/view/6409