“Se tivessem podido ver o futuro!” : a ficção pós-moderna e a relação das narrativas literária e histórica em A Mulher do Tenente Francês, de John Fowles

Visualizações: 977

Authors

  • Mariana Waskow Radünz Universidade Federal de Pelotas/Mestranda em Letras (Linha de Pesquisa: Literatura, Cultura e Tradução)
  • Eduardo Marks de Marques Universidade Federal de Pelotas

Keywords:

pós-modernismo, narrativas literária e histórica, A Mulher do Tenente Francês, John Fowles.

Abstract

Os debates sobre a narrativa nas teorias literária e histórica sofreram profundas mudanças no decorrer dos últimos anos em detrimento, sobretudo, do surgimento do chamado pós-modernismo. A partir desse movimento, a linguagem passou a ser percebida através de um novo olhar e tanto o fazer literário como o fazer histórico passaram a entendê-la na sua relação intrínseca com a sociedade e com a arte como um todo. A partir de estudos na área da literatura, tendo como principal expoente Linda Hutcheon, e na área da história, com Hayden White, literatura e história, ficção e não-ficção passaram a andar juntas em direção à construção de uma reflexão maior sobre a presença do passado no presente. Desta forma, este ensaio tem como objetivo analisar como o romance A Mulher do Tenente Francês (1969), de autoria de John Fowles, articula certas características do movimento pós-modernista em seu texto, levando em consideração, principalmente, a construção da narrativa em articulação com os discursos literário e histórico. Após a análise, percebeu-se que literatura e história se entrelaçam na narrativa de John Fowles construindo uma possibilidade de leitura do passado a partir do presente.

 

Author Biographies

Mariana Waskow Radünz, Universidade Federal de Pelotas/Mestranda em Letras (Linha de Pesquisa: Literatura, Cultura e Tradução)

Graduada em Letras Português/Alemão pela Universidade Federal de Pelotas. Atualmente é mestranda em Letras (Linha de Pesquisa: Literatura, Cultura e Tradução) na mesma instituição. Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Eduardo Marks de Marques, Universidade Federal de Pelotas

Doutor em Australian Literature and Cultural History pela University of Queensland – Austrália

References

CARREIRA, Shirley de Souza Gomes. Revisitando o diálogo entre ficção e história em The French Lieutenant’s Woman, de John Fowles. Revista Uniabeu, Belford Roxo, v. 3, n. 5, p. 39-56, set./dez. 2010. Disponível: http://revista.uniabeu.edu.br/index.php/RU/article/view/56. Acessado em: 08/01/2019.

CEZAR, Temístocles. Estruturalismo e pós-estruturalismo na perspectiva do conhecimento histórico. Anos 90, Porto Alegre, n. 4, p. 129-151, dez. 1995. Disponível: https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/31489/000142288.pdf?sequence=1. Acessado em: 09/11/2018.

EAGLETON, Terry. Teoria da literatura: uma introdução. Trad. Waltensir Dutra. 6.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

FOWLES, John. A mulher do tenente francês. Trad. Adalgisa Campos da Silva. Rio de Janeiro: Objetiva, 2008.

HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago Ed., 1991.

JACOMEL, Mirele Carolina Werneque; SILVA, Marisa Correa. Discurso histórico e discurso literário: o entrelace na perspectiva da metaficção historiográfica. CELLI – Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários, n. 3, 2007, Maringá. Anais [...]. Maringá, 2009. p. 740-748. Disponível: http://www.ple.uem.br/3celli_anais/trabalhos/estudos_literarios/pdf_literario/078.pdf. Acessado em: 10/01/2019.

JAMESON, Fredric. A lógica cultural do capitalismo tardio. In: Pós-modernismo: a lógica cultural do capitalismo tardio. São Paulo: Ática, 1996.

JAMESON, Fredric. Pós-modernismo e sociedade de consumo. In: A virada cultural: reflexões sobre o pós-moderno. Trad. Carolina Araújo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2006.

OLIVEIRA, Carlos André Cordeiro de. O (des)tecer de narrativas: a metaficção no romance e filme The French Lieutenant's Woman. 2015. 105 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Centro de Ciências Humanas e Letras, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2015. Disponível: http://www.cchla.ufpb.br/ppgl/wp-content/uploads/2015/04/DISSERTA%C3%87%C3%83O-CARLOS-ANDR%C3%89-CORDEIRO-DE-OLIVEIRA.pdf. Acessado em: 14/01/2019.

RIZZO, Marcelo Augusto Parrillo. A história de meta-história: um estudo sobre a teoria da história de Hayden White. 2009. 95 f. Dissertação (Mestrado em História) – Faculdade de História, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2009. Disponível: https://pos.historia.ufg.br/up/113/o/diss.pdf. Acessado em: 09/11/2018.

SALES, Paulo Alberto da Silva. Meta-história, metaficção e metaficção historiográfica: uma revisão crítica. Ícone: Revista de Letras, Goiás, v. 17, n. 2, p. 16-31, nov. 2017. Disponível: http://www.revista.ueg.br/index.php/icone/article/view/5838/4756. Acessado em: 09/11/2018.

WHITE, Hayden. Metahistory: the historical imagination in nineteenth-century Europe. United States of America: The Johns Hopkins University Press, 1973.

WHITE, Hayden. Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. Trad. Alípio Correia de Franca Neto. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1994.

ŽIŽEK, Slavoj. O espectro da ideologia. In: ADORNO, Theodor W. et. al. Um mapa da ideologia. Org. Slavoj Žižek. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 1996.

Published

2020-02-14

How to Cite

WASKOW RADÜNZ, Mariana; DE MARQUES, Eduardo Marks. “Se tivessem podido ver o futuro!” : a ficção pós-moderna e a relação das narrativas literária e histórica em A Mulher do Tenente Francês, de John Fowles. REVELL - UEMS JOURNAL OF LITERARY STUDIES, [S. l.], v. 3, n. 23, p. 61–82, 2020. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/3540. Acesso em: 25 nov. 2024.