Sem provas não há passado? Ficção científica, arquivo e testemunho em Branco sai, preto fica

Visualizações: 590

Autores

Palavras-chave:

Branco sai, preto fica, arquivo, ficção científica, testemunho, trauma

Resumo

Este artigo se propõe a discutir ficção científica, arquivo e testemunho a partir do filme Branco sai, preto fica (2014), de Adirley Queirós. Enfatizo que se trata de uma ficção científica construída a partir de um episódio real de violência policial em um baile black em 1986 na Ceilândia, em que dois dos atores foram vítimas e testemunham sobre o que viveram. No filme, um agente vem do futuro com a missão de produzir provas para que o crime seja reconhecido pelo Estado e os responsáveis punidos. Sem arquivos, é como se o acontecimento nunca tivesse existido, o que geraria um esquecimento oficial. O artigo está dividido em três partes. Na primeira, é discutido o recurso à ficção científica como forma de elaboração da memória traumática de um episódio de violência estatal. Na segunda, é problematizada uma dimensão paradoxal na transformação de testemunhos em arquivos: se por um lado ela auxilia na inscrição de episódios de violência que correriam o risco de serem apagados, por outro não é capaz acolher de forma apropriada a narrativa de dor de alguém que testemunha. Por fim, na terceira parte, o artigo discute a relação entre testemunho e arte e sua importância para a memória de violência no Brasil, em que há uma recorrente ameaça de apagamento do passado.

Biografia do Autor

Alan Osmo, Unicamp

Mestre em Psicologia Clínica pela Universidade de São Paulo – Brasil. Doutorando em Teoria e História Literária na Universidade Estadual de Campinas – Brasil. ORCID iD: https://orcid.org/0000-0003-1046-7934. E-mail: alanosmo8@gmail.com.

Referências

ALMEIDA, Silvio Luiz de. Racismo estrutural. São Paulo: Sueli Carneiro; Pólen, 2019.

ASSMANN, Aleida. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Trad. Paulo Soethe (Coord.). Campinas-SP: Editora da Unicamp, 2011.

BRANCO SAI, PRETO FICA. Direção e roteiro: Adirley Queirós. Produção: Denise Vieira e Adirley Queirós. Distrito Federal: Cinco da Norte, 2014. (93 min.)

CALDEIRA, Teresa Pires do Rio. Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo. Tradução de Frank de Oliveira e Henrique Monteiro. 3. ed. São Paulo: Editora 34; São Paulo: Edusp, 2011.

CARRÉRA, Guilherme. Brasília amidst ruins: The sci-fi documentaries of Adirley Queirós and Ana Vaz. Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento, v. 5, n. 2, p. 351-377, 2018.

CONTERRÂNEOS VELHOS DE GUERRA. Direção e produção: Vladimir Carvalho. 1990. (175 min.) Disponível: <https://www.youtube.com/watch?v=iDcz3Uw21wI&list=WL&index=31&t=4442s>. Acessado em 01/06/2021.

DERRIDA, Jacques. Morada: Maurice Blanchot. Trad. Silvina Rodrigues Lopes. [S.I.]: Vendaval, 2004.

FREUD, Sigmund. Além do princípio do prazer [1920]. In: Obras completas, volume 14: História de uma neurose infantil [‘O homem dos lobos’], Além do princípio do prazer e outros textos [1917-1920]. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. p. 161-239.

FROSH, Stephen. Assombrações: psicanálise e transmissões fantasmagóricas. Trad. Cristiane Izumi Nakagawa. São Paulo: Benjamin Editorial, 2018.

HORA, Tatiana Alves. Anacronismo e dispositivos de ficção científica em Branco sai, preto fica. C-Legenda, Niterói-RJ, n. 35, p. 63-79, 2017.

LIMA, Tatiana Hora Alves de. Utopias de Brasília no cinema: O desvio contra a arquitetura e a história. Tese (Doutorado em Comunicação Social) – Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019.

MESQUITA, Cláudia Cardoso. Memória contra utopia: Branco sai, preto fica. In: XXIV COMPÓS, 2015, Brasília-DF. Anais… Brasília: Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação, 2015. v. 1. p. 1-17. Disponível: <http://www.compos.org.br/biblioteca/compos-2015-1a0eeebb-2a95-4e2a-8c4b-c0f6999c1d34_2839.pdf>. Acessado em 31/05/2021.

NASCIMENTO, Abdias. O genocídio do negro brasileiro: processo de um racismo mascarado. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 2016.

NICHANIAN, Marc. The historiographic perversion. Translated by Gil Anidjar. New York: Columbia University Press, 2009.

NICHANIAN, Marc. A morte da testemunha. Para uma poética do ‘resto’ (reliquat). In: SELIGMANN-SILVA, M.; GINZBURG, J.; HARDMAN, F. F. (Orgs.). Escritas da violência: vol. 1: O testemunho. Rio de Janeiro: 7Letras, 2012, p. 13-49.

OLIVEIRA, Taiguara Belo de; MACIEL, Danielle Edite Ferreira. Cultura e revanche na guerra social: comentários sobre Branco sai, preto fica, de Adirley Queirós. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 68, p. 12-31, dez. 2017.

PIRALIAN, Hélène. Genocidio y transmisión. Traducíon de Horacio Pons. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2000.

PLATÃO. Fedro ou Da beleza. Trad. Pinharanda Gomes. 6. ed. Lisboa: Guimarães, 2000.

RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain Francóis et al. Campinas-SP: Unicamp, 2007.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Reflexões sobre a memória, a história e o esquecimento. In: SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). História, memória, literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003, p. 59-88.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Sobre o anarquivamento – um encadeamento a partir de Walter Benjamin. Revista Poiésis, n. 24, p. 35-58, dez. 2014.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Decolonial, des-outrização: imaginando uma política pós-nacional e instituidora de novas subjetividades. In: SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO; ASSOCIAÇÃO CULTURAL VIDEOBRASIL. 21a Bienal de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil: Comunidades Imaginadas: Leituras. Organização Luisa Duarte. São Paulo: Sesc; Associação Cultural Videobrasil, 2019a, p. 18-42.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. O que resta do testemunho: Marc Nichanian e os desafios da inscrição da violência genocida. In: CARNEIRO, M. L. T.; BOUCAULT, C. E. A.; LOUREIRO, H. A. C. (Orgs.). 100 anos do genocídio armênio: negacionismo, silêncio e Direitos Humanos 1915-2015. São Paulo: Humanitas; FAPESP, 2019b. p. 153-170.

SUPPIA, Alfredo. Acesso negado: circuit bending, borderlands science fiction e lo-fi sci-fi em Branco Sai, Preto Fica. Rev Famecos, Porto Alegre, v. 24, n. 1, 2017. Não paginado. DOI: https://doi.org/10.15448/1980-3729.2017.1.24331

VONNEGUT, Kurt. Matadouro 5. Trad. Cássia Zanon. Porto Alegre: L&PM, 2016.

Downloads

Publicado

2021-11-30

Como Citar

OSMO, Alan. Sem provas não há passado? Ficção científica, arquivo e testemunho em Branco sai, preto fica. REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS, [S. l.], v. 2, n. 29, p. 339–363, 2021. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/6585. Acesso em: 28 mar. 2024.