A recriação mediática de matrizes folclóricas em Once Upon A Time

Visualizações: 560

Auteurs

  • Natalia Teresa Leisch Universidad de Buenos Aires

Mots-clés :

matriz genérica, relato folklórico, oralidad, cuento maravilloso, reelaboración audiovisual.

Résumé

Este trabajo constituye una reflexión acerca de las reelaboraciones audiovisuales de algunos de los cuentos más populares de la tradición literaria occidental y propone un relevamiento de huellas dejadas en la serie televisiva estadounidense Once Upon a Time (Había una vez) por la doble transposición oralidad-escritura, escritura-televisión operada en relatos de origen folklórico como Caperucita Roja.

La innovación en la composición secuencial respecto de la matriz genérica folklórica es concebida como prueba de la flexibilidad de dicha matriz, mientras que la manifestación en la serie de la tensión entre creación oral colectiva y autoría, al impugnar temáticamente durante la cuarta temporada la posibilidad de innovación, cristaliza ciertos estereotipos modernos acerca de la producción discursiva relacionados con la internalización y naturalización de la tecnología de la escritura.

Biographie de l'auteur

Natalia Teresa Leisch, Universidad de Buenos Aires

Licenciada en Letras, Profesora de Enseñanza Media y Superior en Letras y maestranda en Análisis del Discurso (UBA).

Téléchargements

Publiée

2017-09-05

Comment citer

LEISCH, Natalia Teresa. A recriação mediática de matrizes folclóricas em Once Upon A Time. REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS, [S. l.], v. 2, n. 16, p. 38–49, 2017. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/1461. Acesso em: 22 juill. 2024.

Numéro

Vol. 2 No 16 (2017): LITERATURA E ORALIDADE: RASTROS E MANIFESTAÇÕES

Rubrique

Dossiê

Licence

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro  periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela REVELL, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).