“They are hoping to keep it Welsh”

um diálogo entre história e literatura em Up into the singing mountain

Visualizações: 94

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.61389/revell.v3i33.7304

Mots-clés :

Migration, Language, Wales, Argentina

Résumé

O contexto geral desse estudo diz respeito à história galesa. Mais especificamente, ele se situa no processo histórico de emigração de um número de galeses para a Argentina depois da segunda metade do século dezenove. Meu propósito, na análise, é investigar Up into the Singing Mountain (LLEWELLYN, 1960) para identificar como a identidade galesa viaja até a Patagônia e qual o efeito dos pampas no sentimento de orgulho nacional dos personagens. Os resultados finais indicam como os Pampas transformam a ideia que esses personagens constroem de si mesmos, sua linguagem e seus hábitos: especialmente no que se refere à Huw Morgan, o narrador.

Biographie de l'auteur

Davi Gonçalves, Universidade Estadual do Centro-Oeste

Doutor em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina – Brasil. Professor Efetivo da Universidade Estadual do Centro-Oeste – Brasil. ORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-8825-2859. E-mail: davisg@unicentro.br.

Références

Language in Argentina”. Journal of Interdisciplinary Celtic Studies. v. 1, n. 12, 2006, pp. 39-67.

ANDERSON, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London, New Left Books UK, 1996

EAGLETON, Terry. Criticism and Ideology: A Study in Marxist Literary Theory. London: Verso, 1984

EDWARDS, Owen. A Short History of Wales. Los Angeles: Enhanced Media, 2016.

HAY, Douglas; CRAVEN, Paul. (2004). Masters, Servants, and Magistrates in Britain and the Empire, 1562-1955. Chapel Hill: UNC Press.

LLEWELLYN, Richard. How Green was my Valley. London: Michael Joseph, 1939.

LLEWELLYN, Richard. Up into the Singing Mountain. London: Odmans Books, 1960.

PHILLIPSON, Robert. (2009) “English: from British empire to corporate empire.” Department of International Language Studies and Computational Linguistics. Copenhagen Business School, Denmark, p. 1-20.

SWIFT, Jonathan. Gulliver’s travels. London: Penguin books, 2003.

WILLIAMS, Mirion. The Welsh in Patagonia. Cardiff: University of Wales Press, 1969.

Téléchargements

Publiée

2023-03-20

Comment citer

GONÇALVES, Davi. “They are hoping to keep it Welsh”: um diálogo entre história e literatura em Up into the singing mountain. REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS, [S. l.], v. 3, n. 33, p. 136–154, 2023. DOI: 10.61389/revell.v3i33.7304. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/7304. Acesso em: 9 juill. 2024.

Numéro

Vol. 3 No 33 (2022): Exofonias, poliglossias e polifonias na literatura-mundo

Rubrique

Dossiê

Licence

(c) Tous droits réservés REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS 2023

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro  periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela REVELL, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).

 

 
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC