Textos autobiográficos de Leo Hamalian
Memória e identidade cultural armênia
Visualizações: 85DOI :
https://doi.org/10.61389/revell.v3i36.8228Mots-clés :
literatura armênia, autobiografia, genocídio armênio, identidade cultural, Leo HamalianRésumé
O presente artigo tem como objetivo analisar dois textos autobiográficos de Leo Hamalian, autor americano de ascendência armênia, utilizando pressupostos teóricos dos estudos culturais. Em “Amid Bounty, Longing” (Em meio à generosidade, a nostalgia), Hamalian recupera as memórias de infância, refletindo sobre sua difícil relação com o pai, sob a perspectiva do trauma do genocídio perpetrado contra os armênios no Império Otomano no início do século XX, e da consequente expatriação do povo armênio. Em “A Small Question of Identity” (Uma pequena questão de identidade), o autor narra suas experiências em viagens ao Oriente Médio, mais especificamente, a Síria, Líbano, Turquia e Jordânia, onde se relaciona com pessoas de origem armênia, o que o leva a pensar sobre sua identidade cultural.
Références
AKÇAM, Taner. A Shameful Act: the Armenian Genocide and the question of Turkish responsibility. Nova York: Metropolitan Books, 2006.
ARLEN, Michael J. Passagem para Ararat. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Ed. Nova Fronteira, 1986.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Tradução Luiz Felipe Baeta Neves. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.
HALL, Stuart. Who needs identity? In: HALL, Stuart; DU GAY, Paul. Questions of cultural identity. London: Sage, 1996.
HALL, Stuart. Quem precisa de identidade? In: SILVA, Tomaz Tadeu da (org.); HALL, Stuart; WOODWARD, Kathrin (autores). Identidade e diferença: A perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2003.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A Ed., 2006.
HALL, Stuart. Da diáspora: Identidades e Mediações Culturais. Tradução A.L.G. Resende, A.C. Escosteguy, C. Álvares, F. Rüdiger e S. Amaral. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008.
HALL, Stuart. The Work of Representation. In: HALL, Stuart; EVANS, Jessica; NIXON, Sean (eds.). Representation: Cultural Representation and Signifying Practices. London: Sage, 2013.
HAMALIAN, Leo. Amid Bounty, Longing. The New York Times, 1 de dez. 1976. Disponível: https://www.nytimes.com/1976/12/01/archives/amid-bounty-longing.html. Acessado em: 27/08/2023.
HAMALIAN, Leo. Amid Bounty, Longing. In: Burn After Reading. New York: Ararat Press, 1978.
HAMALIAN, Leo. Amid Bounty, Longing. Ararat, vol. XLV, no. 179, Summer, 2004, p. 36-38.
HAMALIAN, Leo. A Small Question of Identity. In: Burn After Reading. New York: Ararat Press, 1978.
HAMALIAN, Leo. Uma pequena questão de identidade. Armenusp I: Cadernos de Armênio. Tradução Rosana de S. Costa. São Paulo: Humanitas, FFLCH/USP, 2001, p.123-137.
HAMALIAN, Linda. From Ozone Park to Ithaca: Leo Hamalian grows up. Ararat, vol. XLV, no. 179, Summer, 2004, p. 6-12.
KUTCHAK, Nahapet. Poemas da tradição oral trovadoresca da literatura armênia. São Paulo: Ed FFLCH/USP, 2021. Disponível:
http://www.livrosabertos.sibi.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/771. Acesso em: 28/08/23.
LEPEJIAN, Sosi S. Diaspora as Nation: Examining the Transnational Mobility of Syrian Armenians during Wartime. Senior Projects Spring, New York, 135, May 2017.
MEKHITARIAN, Anna Victória P. Uma reflexão sobre a importância do reconhecimento do genocídio armênio à luz de contribuições da Psicanálise. In: PEREIRA, D. C.; NAGAE, N. H. (Orgs.). Estudos da Ásia: Visões Multidisciplinares. São Paulo: FFLCH, 2019. Disponível: http://www.livrosabertos.sibi.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/382. Acesso em 27/08/2023.
PEREIRA, Deize. C. A identidade cultural em História dos Armênios de Moisés Khorenatsi. In: CAVALIERE, A; ARAÚJO, R. G. (orgs.). Linguagens do Oriente: Territórios e Fronteiras. São Paulo: Targumim, 2012.
PEREIRA, Deize C. Sobrevivente de um genocídio: Traço integrante da identidade do povo armênio. In: I Encontro Nacional de Pesquisadores do Grupo Armênios: Genocídio, Imigração e Memória: Ano do Centenário, Caderno de Resumos, 2015, p. 7.
PEREIRA, Deize C. Poesia Armênia Cristã: Grigor Narekatsi, Nersês Shnorhali e outros. São Paulo: Ed. FFLCH/USP, 2021. Disponível: http://www.livrosabertos.sibi.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/770. Acesso em: 28/08/2023.
SAPSEZIAN, A. Literatura Armênia. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1994.
SAPSEZIAN, A. História Sucinta e Atualizada da Armênia. São Paulo: Emblema, 2010.
TALMY, L. Toward a Cognitive Semantics. Volume II: Typology and Process in Concept Structuring. Cambridge, Massachusetts/ London, England: The Mit Press, 2003.
VERNEUIL, H. Mayrig. São Paulo: Edicon, 1985.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés REVELL - REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS 2024
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela REVELL, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
