NÓS NÃO MATAMOS, NÓS CHORAMOS PELO CÃO-TINHOSO: BARREIRAS, ENFRENTAMENTOS E HUMANIZAÇÃO NA MOÇAMBIQUE PÓS-COLONIAL

Visualizações: 1139

Auteurs

  • Poliana Bernabé Leonardeli Faculdade de Ensino Superior de Linhares (Faceli)

Résumé

À procura de retratar as fraturas impostas a consciências pós-coloniais africanas, o angolano Ondjaki escreveu o conto Nós choramos pelo cão-tinhoso em dialogia a uma narrativa do moçambicano Honwana: Nós matamos o cão-tinhoso, produzido décadas antes. Ambos os enredos são narrados por crianças, suas tramas se complementam e acabam por traçar historicamente as barreiras sociais impostas pela consciência colonial aos moradores daquelas regiões, os enfrentamentos a esse poder constituído e, finalmente, a construção de um novo olhar a partir da reflexão, propiciada, no contexto do texto de Ondjaki, pelo encontro com o texto literário em espaço escolar.

Palavras-chave: Colonialismo; Dialogia; Infância; Consciência

Biographie de l'auteur

Poliana Bernabé Leonardeli, Faculdade de Ensino Superior de Linhares (Faceli)

Possui graduação em Letras - Inglês  e Mestrado em Estudos Literários pela Universidade Federal do Espírito Santo (2009). Atualmente é professor titular na Faculdade de Ensino Superior de Linhares (Faceli), atuando nos cursos de Pedagogia e Administração nas ementas de Literatura infantojuvenil, Fundamentos teóricos e metodológicos da Língua Portuguesa e Língua Portuguesa. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa

Références

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 2008.

BOURDIEU, Pierre. O Poder Simbólico. São Paulo, Difel, 1989.

ECO, Umberto. Apocalípticos e integrados. São Paulo: Perspectiva, 1970

FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Trad. Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008. FERREIRA, Manuel. Literatura africana de expressão portuguesa. São Paulo: Editora Ática, 1987.

FERREIRA, Manuel. Literatura africana de expressão portuguesa. São Paulo: Editora Ática, 1987

FIORIN, José Luiz. Linguagem e Ideologia. 4ª edição, São Paulo, Ática, 1995.

FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Tradução de Roberto Machado. 10 ed. Rio de Janeiro: Graal, 1992. p.15-37.

0

HONWANA, Luís Bernardo. Nós matámos o Cão-Tinhoso. 5ª ed. Lisboa: Afrontamento, 2000.

GAMA-KHALIL, Marisa Martins. Memória e espacialidades reais e ficcionais em “Nós choramos pelo cão tinhoso”, de Ondjaki. Disponível em http://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/view/8214. Acesso em 22 ago 2018.

ONDJAKI. “Nós choramos pelo cão tinhoso”. In: _____. Os da minha rua. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2007. p.131-136.

MATA, Inocência Santos. “O espaço social e o intertexto do imaginário em Nós Matámos o Cão-Tinhoso”. In Literaturas africanas de língua portuguesa: Colóquio no Centro de Arte Moderna. Lisboa: Fundação Callouste Gulbenkian, 1987:107-17

SANTOS, Boaventura de Sousa. Entre Próspero e Caliban: colonialismo, pós-colonialismo e interidentidade. Novos Estudos CEBRAP, n. 66, jul. 2003, p.23-52. Disponível em: . Acesso em: 25 abr. 2019.

SOUZA, Eneida Maria. O Não-Lugar da Literatura. Revista de estudos literários, Juiz de Fora, v. 3, n. 2, 2007 - p. 11 a 18: Acesso em: 16 de julho de 2019.

Téléchargements

Publiée

2020-10-13

Comment citer

Leonardeli, P. B. (2020). NÓS NÃO MATAMOS, NÓS CHORAMOS PELO CÃO-TINHOSO: BARREIRAS, ENFRENTAMENTOS E HUMANIZAÇÃO NA MOÇAMBIQUE PÓS-COLONIAL. REVISTA BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO, CULTURA E LINGUAGEM, 3(5). Consulté à l’adresse https://periodicosonline.uems.br/index.php/educacaoculturalinguagem/article/view/4076

Numéro

Vol. 3 No 5 (2019): Revista Brasileira de Educação Cultura e Linguagem RBECL/UEMS

Rubrique

Artigos

Licence

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

 

Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro  periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela REVISTA BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO, CULTURA E LINGUAGEM, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à (REVISTA BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO, CULTURA E LINGUAGEM implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).