Olhando para uma educação que transforma relações étnico-raciais: experiências na Universidade de Camagüey, Cuba.
Visualizações: 321DOI:
https://doi.org/10.26514/inter.v12i35.4903Palabras clave:
relações étnico-raciais, educação para as relações étnico-raciais, professores, universidade, educação cubana.Resumen
O objetivo da pesquisa é mapear experiências educacionais sobre o tratamento das relações étnico-raciais que ocorrem no contexto universitário cubano, especificamente na Universidade de Camagüey. Numa perspectiva epistemológica crítica e descolonizadora, o autor problematiza o tema étnico-racial no contexto cubano, com ênfase no espaço universitário. Apoiado em investigações nacionais e internacionais, o artigo mostra as tensões, desafios, potencial e necessidade existentes na teoria e na prática para assumir essa problemática na universidade cubana. Esses fundamentos permitem justificar o desenvolvimento de uma serie de ações formativas com professores na Universidade de Camagüey, seguindo os pressupostos de uma pesquisa participante. As ações mostram os potenciais de formação subjacentes nos espaços educacionais e como as disciplinas de ensino podem se tornar uma teoria social crítica, ativa e transformadora na busca de soluções educativas práticas contra o racismo e suas manifestações. No entanto, o artigo reflete que as políticas educacionais descritas para abordar a questão racial ainda são insuficientes. Portanto, é necessário continuar os esforços de pesquisa, ensino e formação para promover uma educação para as relações étnico-raciais.
Citas
ABREU, Y. La construcción del ethos discursivo en “El Disco Negro de Obsesión”: en defensa de la identidad negra. Blog Negracubanateníaqueser. Disponible en: https://negracubanateniaqueser.com/2017/02/25/la-construccion-del-ethos-discursivo-en-el-disco-negro-de-obsesion-en-defensa-de-la-identidad-negra/
ALMEIDA, Y. El acceso a la educación superior en Cuba. Breve reflexión desde la perspectiva racial. En: PAULINO, Manuel (Coord.) Actualidad universitaria: publicaciones de excelencia, Mesa Innovación 1, 2016. http://www.seeci.net/cuiciid2016/PDFs/INNOV%201%20Unida.pdf, 26-03
ÁVILA, N. Familia, racialidad y acceso a la Educación Superior en Cuba. Un estudio de caso. Trabajo de Diploma, Universidad de La Habana, Facultad de Filosofía e Historia, 2006.
_________. Familia, educación y raza. Tres puntos que convergen. La Habana: Revista Universidad de la Habana, No. 273, 2012, pp.200-223.
BARBIER, R. A pesquisa-ação. Tradução de Lucie Didio. Brasília: Liber Livro Editora, 2004.
BRANDÃO, C. R. (org.). Pesquisa participante. São Paulo: Brasiliense, p. 42-62, 1982.
CAMPOS, A. Racialización, racialismo y racismo: un discernimiento necesario. La Habana: Editorial Universidad de la Habana, Revista Universidad de la Habana, No. 273, pp. 185-196, 2012.
CASTRO-GÓMEZ, S. Decolonizar la universidad. La hybris del punto cero y el diálogo de saberes. En: CASTRO-GÓMEZ, S., GROSFOGUEL, R. El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores; Universidad Central, Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos y Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar, 2007, pp. 79-92.
CHU, J. M. Silent beats. EE.UU: 2001. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=76BboyrEl48
DE LA FUENTE, A. Una nación para todos. Raza, desigualdad y política en Cuba 1900-2000. La Habana: Ediciones Contemporánea, 2014.
ELLIOT, J. El cambio educativo desde la investigación-acción. Madrid: Ediciones Morata, S.L., 2005.
FERNANDES DE OLIVEIRA, L.; FERRÃO, V. Pedagogía decolonial y educación anti-racista e intercultural en Brasil. En: Walsh, C. (ed), Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir, (re)vivir T I. Serie Pensamiento decolonial, 2013, pp. 275-303.
FALS, O. Una sociología sentipensante para América Latina. México, D. F.: Siglo XXI Editores; Buenos Aires: CLACSO, 2015.
FERNÁNDEZ, T. El Negro en Cuba, 1902-1958. La Habana: Editorial Ciencias Sociales, 1990.
__________________. Los repertorios bibliográficos y los estudios de temas afrocubanos. La Habana: Revista Temas, No. 7, julio-septiembre, 1996, pp. 119-128.
__________________. Hablen paleros y santeros. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1997.
_________________. Identidad afrocubana: cultura y nacionalidad. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2009.
________________. El negro en Cuba: Colonia, República y Revolución. La Habana: Ediciones Cubanas, Artex, 2013.
_________________. Antología cubana del pensamiento antirracista. Camagüey: Editorial Ácana, 2016.
FERRÃO, V. Educación intercultural crítica: construyendo caminos. En: Walsh, C. (ed), Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir, (re)vivir T I. Serie Pensamiento decolonial, 2013, pp. 145-161.
_____________________. ‘Ideias-força’ do pensamento de Boaventura Sousa Santos e a educação intercultural. Educação em Revista, v.32, n.01, Belo Horizonte, 2016, p. 15-34, revisado en http://www.scielo.br/pdf/edur/v32n1/en_1982-6621-edur-32-01-00015.pdf
FREIRE, P. Educação como prática da liberdade. Rio de Janeiro, Editora Paz e Terra, 1967.
____________. La naturaleza política de la educación: cultura, poder y liberación. Madrid, Ediciones Paidós Ibérica S.A., 1985.
____________. Política y educación. Madrid, Siglo XXI Editores, 1997.
____________. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2016.
GARCÍA, O. Educación. En: La Luz perenne. La cultura en Puerto Príncipe (1514-1898). Santiago de Cuba: Editorial Oriente, Camagüey: Editorial Ácana, pp. 150-153, 2013.
GIRALT, M. P.; PEÑA, M. V. G.; VIEIRA, L. M. F. Relaciones étnico/raciales en cuba: (otras) epistemes y prácticas en las políticas universitarias. Revista Educação e Cultura Contemporânea , v. 16, n. 46, p. 242-270, 2019.
GONZÁLEZ, N., et al. Relaciones raciales en Cuba. Estudios contemporáneos, Fundación Fernando Ortiz, La Habana, 2010.
GONZÁLEZ, R. Contradanzas y latigazos. La Habana: Editorial Letras Cubanas, pp. 145-149, 2012.
GOMES, N. O Movimento Negro educador: saberes construídos nas lutas por emancipação. Petrópolis, RJ: Vozes, 2017.
GUANCHE, J. Etnicidad y racialidad en la Cuba actual. La Habana: Revista Temas, No. 7, julio-septiembre, 1996.
_______________. Componentes étnicos de la nación cubana. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2011.
HELG, A. Lo que nos corresponde: la lucha de los negros y mulatos por la igualdad en Cuba 1886-1912. La Habana: Editorial Imagen Contemporánea, Cap. III, pp. 154-157, 2000.
HOOKS, B. Ensinando a transgredir: a educação como prática da liberdade. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2013.
KATERÍ, T. La subordinación racial en Latinoamérica. El papel del Estado, el derecho consuetudinario y la nueva respuesta de los derechos civiles. La Habana: Colección Investigaciones Casa de las Américas, pp. 35-48, 2016.
MARTÍNEZ, F. El racismo es una naturalización de la desigualdad entre las personas. 2011. Disponible en http: //www.cubarte.cult.cu/periodico/entrevistas/el-racismo-es-una-naturalizacion-de-la-desigualdad-entre-las-personas/18991.html
___________________. La afrodescendencia en América Latina y el Caribe. La Habana: Ediciones Unión, Revista La Gaceta de Cuba, mayo/junio, 2012, pp. 4–13.
___________________. Pensar en tiempo de Revolución: antología esencial. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2018.
MORALES, E. Desafíos de la problemática racial en Cuba. La Habana: Fundación Fernando Ortiz, 2007.
___________. La problemática racial en Cuba: algunos de sus desafíos. La Habana: Editorial José Martí, 2010.
ONEI. Informe Encuesta Nacional sobre Igualdad de Género (ENIG-2016). La Habana: Centro de Estudios de la Mujer; Centro de Estudios de Población y Desarrollo, noviembre, 2018ª. Disponible en: http://www.one.cu/publicaciones/cepde/ENIG2016/Publicaci%C3%B3n%20completa%20ENIG%202016.pdf, 29 de abril 2019
ONU. Informes periódicos 10° a 13°de los Estados partes (Cuba). Ginebra, Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, 1997.
_____. Informes periódicos 14° a 18° de los Estados partes (Cuba). Ginebra: Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, 2009.
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. En: Unidos contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos, Nueva York, 2012, pp. 3-78.
_____. Proclamación del Decenio Internacional de los Afrodescendientes. Resolución 68/237, Asamblea General de la ONU, 23 de diciembre de 2013.
_____. Programa de actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes. Resolución 69/16, Asamblea General de la ONU, 18 de noviembre de 2014.
_____. Informes periódicos 19° a 21° de los Estados partes (Cuba). Ginebra: Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, 2016.
AUTOR, [et. al]. Estrategia para la introducción del tema relaciones raciales en la Universidad de Camagüey. Camagüey: Memorias de la Conferencia Científica Metodológica 2015 de la Universidad de Camagüey, ISBN 978-959-16-2487-1, junio 2015.
___________. Estrategia de educación antirracista del docente universitario. Camagüey: Tesis de Maestría en Ciencias de la Educación Superior defendida en la Universidad de Camagüey, febrero del 2017.
___________. Educación intercultural y antirracista: un acercamiento desde la universidad cubana. Santiago de Chile: Paulo Freire. Revista de Pedagogía Crítica, Año 15, N° 18 Julio–Diciembre, 2017ª, pp. 203-220. https://doi.org/10.25074/07195532.18.737
QUIJANO, A. Colonialidad del poder y clasificación social. En: Castro-Gómez, S., Grosfoguel, R. El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores; Universidad Central, Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos y Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar, 2007, pp. 93-126. Disponible en: http://www.unsa.edu.ar/histocat/hamoderna/grosfoguelcastrogomez.pdf
RODRÍGUEZ, J. La Investigación Acción Educativa: ¿qué es? ¿cómo se hace?. Lima: DOXA, 2005.
ROMAY, Z. Elogio de la altea o las paradojas de la racialidad. La Habana: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2014.
SOUSA, B. La Universidad en el siglo XXI: Para una reforma democrática y emancipatoria de la universidad. La Paz, CIDES-UMSA, ASDI y Plural Editores, 2007.
_________________. Descolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo, Ediciones Trilce, 2010.
_________________. De las dualidades a las ecologías. La Paz, Red Boliviana de Mujeres Transformando la Economía/REMTE, 2012.
________________. Epistemologías del Sur. Coord. Maria Paula Meneses; Karina Andrea Bidaseca, Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO; Coímbra: Centro de Estudos Sociais, CES, p. 26, 2018.
_____________ Construyendo las Epistemologías del Sur: para un pensamiento alternativo de alternativas, Vol. I, Maria Paula Meneses ... [et al.], Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2018a.
_____________ Educación para otro mundo posible. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO; Medellín: CEDALC, 2019.
SOUSA, B.; MENESES, M. (orgs.) Epistemologias do Sul. São Paulo, Editora Cortez, 2014.
______________ Justicia entre saberes: Epistemologías del Sur contra el Epistemicidio. Madrid, Ediciones Morata S.L., pp. 237-287, 2017.
THIOLLENT, M. Metodología da pesquisa-ação. 18. ed. São Paulo: Cortez Editora, 2011.
UNESCO. Declaración sobre la raza y los prejuicios raciales. 20ª reunión de la Conferencia General. París, 1978.
_______. Plan de Acción 2018–2028. III Conferencia Regional de Educación Superior para América Latina y el Caribe. Córdoba, Argentina, 2018.
VALDÉS, S. Introducción a la Lingüística Antropológica. Madrid: Editorial Académica Española, 2011.
______________. Lenguas africanas y el español de América. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2016.
VIAÑA, J.; TAPIA, L.; WALSH, C. (eds.). Construyendo Interculturalidad Crítica, La Paz: Convenio Andrés Bello, 2010.
WALSH, C. (ed.) Interculturalidad crítica y (de)colonialidad: Ensayos desde Abya Yala. Quito: Ediciones Abya-Yala, 2012.
_____________. Pedagogías decoloniales: Prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. TOMO I, II. Quito: Ediciones Abya-Yala, 2013.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma Licença Creative Commons Attribution após a publicação, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista;
![Licença Creative Commons Attribution](/index.php/interfaces/manager/setup/<a%20rel="license"%20href="http:/creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img%20alt="Licença%20Creative%20Commons"%20style="border-width:0"%20src="https:/i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/80x15.png"%20/></a><br%20/>O%20trabalho%20<span%20xmlns:dct="http:/purl.org/dc/terms/"%20property="dct:title">Revista%20Interfaces%20da%20Educação</span>%20está%20licenciado%20com%20uma%20Licença%20<a%20rel="license"%20href="http:/creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative%20Commons%20-%20Atribuição-NãoComercial%204.0%20Internacional</a>.){kind=link}
b. autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
c. autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.